Farbe zur Herstellung von Holzmasereffekten Zur Erzielung von Maserungseffekten
echter und wertvoller Hölzer auf Metall oder geringwertigem Holz benutzte man bisher
zwei verschiedene Arten von Farben. Die eine bestand aus einer Dispersion einer
Pigmentfarbe in einem 0l-Wachsmedium, mit der man die Zeichnung der Holzmaserung
auf einen Grundanstrich von anderer Tönung auftrug, die andere aus einer Dispersion
einer Pigmentfarbe in Wasser, dem eine kleine Menge eines wasserlöslichen Klebstoffes
zugesetzt war, die in gleicher Weise auf einen Grundanstrich aufgetragen wurde.
Mit der Einführung der Pyroxylinlacke begannen die Versuche, einen pyroxylinhaltigen
Anstrich als Grundschicht zu verwenden, auf diesen die Holzmaserzeichnungen mittels
entweder einer öl-wachshaltigen oder einer wässerigen Maserfarbe aufzubringen und
diese schließlich mit einer klaren Pyroxylinlackschicht zu überdecken. Die so erzielten
Effekte waren zwar befriedigend in bezug auf ihr Aussehen, doch ergaben sich bei
ihrer Herstellung verschiedene Schwierigkeiten. Beispielsweise ist es bei Verwendung
einer öl-wachshaltigen Maserfarbe nötig; dieser eine große Menge eines trocknenden
Öles beizumischen, um sie genügend leichtflüssig zu machen und ein vorzeitiges Trocknen
vor Fertigstellung der Maserzeichnung zu verhindern. Die Anwesenheit derartiger
Öle bedingte jedoch eine übermäßig lange Zeit für die Oxydation, was die Fertigstellung
der Arbeit stark verzögerte. Dabei wurde die öl-wachshaltige Farbe selbst im trockenen
Zustande noch leicht von der Deckschicht des durchsichtigen Pyroxylinlackes angegriffen.
Der Lack verursacht nämlich vielfach ein Abheben der Farbe, wodurch Runzeln in der
Deckschicht entstehen. Verwendet man hingegen wässerige Maserfarben, so z. B. eine
vielfach empfohlene Dispersion von Pigmentfarbe in abgestandenem Bier, so ergibt
zwar die Lackdeckschicht einbefriedigendes Erzeugnis, indessen ist die Zeitspanne
zwischen Aufbringen und vollkommenem Trocknen der Farbe in der Regel für die Vollendung
der Zeichnung zu kurz.Paint for the production of wood grain effects To achieve grain effects
Real and valuable wood on metal or inferior wood has been used up to now
two different types of colors. One consisted of a dispersion of one
Pigment paint in a 0l wax medium, with which one can draw the wood grain
applied to a base coat of a different shade, the other from a dispersion
a pigment color in water to which a small amount of a water-soluble adhesive is added
was added, which was applied in the same way to a base coat.
With the introduction of pyroxylin varnishes, attempts began to create a pyroxylin-containing varnish
To use paint as a base layer, on this the wood grain drawings by means of
to apply either an oil-wax-containing or an aqueous grain paint and
finally to cover them with a clear layer of pyroxylin varnish. The so achieved
Effects, while satisfactory in terms of their appearance, were found to be
various difficulties in their manufacture. For example, it is in use
an oil-wax-containing grain paint required; this a large amount of a drying one
Mix in oil to make it sufficiently fluid and allow it to dry prematurely
to prevent before completion of the grain drawing. The presence of such
However, oils required an inordinately long time to oxidize, resulting in completion
the work was severely delayed. The oil-wax-containing paint was even in the dry
Condition was still slightly attacked by the top layer of the transparent pyroxylin varnish.
The varnish often causes the paint to lift off, causing wrinkles in the
Top layer arise. If, on the other hand, you use watery grain colors, e.g. Legs
Often recommended dispersion of pigment color in stale beer, so results
the top coat of lacquer is a satisfactory product, but the time span
between application and complete drying of the paint usually for completion
too short in the drawing.
Die Farbe zur Herstellung von Holzmasereffekten gemäß vorliegender
Erfindung erfordert nun weder lange Zeit zur Oxydation, noch trocknet sie in kürzerer
Zeit, als zur Fertigstellung der gewünschten Bildeffekte erforderlich ist, und läßt
sich auch sehr gut auf eine pyroxylinhaltige Grundschicht auftragen und mit einer
Pyroxylinlackdeckschicht versehen. Des weiteren läßt sie sich zur Erzielung hellerer
Töne mit Wasser verdünnen.The paint for creating wood grain effects according to the present
Invention now neither requires a long time for oxidation, nor does it dry in a shorter time
Time than it takes to complete the desired picture effects and leaves
can also be applied very well to a base layer containing pyroxylin and with a
Pyroxylin lacquer topcoat provided. Furthermore, it can be made lighter to achieve
Dilute tones with water.
Die neue Farbe besteht in einer Dispersion einer Pigmentfarbe in Äthylenglykol
und einer wässerigen Lösung eines sowohl in Äthylenglykol
als auch
in Wasser löslichen Gummis. Eine geeignete Mischung dieser Art kann beispielsweise
folgende Zusammensetzung besitzen
Pigmentfarbe . . . . . . . . 3o,o Teile
Gummiarabikum .... 2,5 »
Wer ........... 7,5
thylenglykol....... 6o,o »
zoo,o Teile
flüchtig ist, so stört es auch einen auf das Maserbild aufgetragenen Pyroxylinlacküberzug
nicht. Die Eigenschaften der neuen Farbe hinsichtlich ihrer Oberflächenspannung
sind so günstig; daß damit Masereffekte erzielt werden können, wie sie mit ölhaltigen
Farben. überhaupt nicht erzielbar sind. Außerdem läßt sich die neue Farbe zwecks
Aufhellung der Nuance einfach mit Wasser verdünnen und kann zur Herstellung von
Masereffekten sowohl mittels Hand als auch Maschinen Verwendung finden.The new paint consists of a dispersion of a pigment paint in ethylene glycol and an aqueous solution of a gum that is soluble in both ethylene glycol and water. A suitable mixture of this type can, for example, have the following composition Pigment color. . . . . . . . 3o, o parts
Gum arabic .... 2.5 »
Who ........... 7.5
ethylene glycol ....... 6o, o »
zoo, o parts
is volatile, it does not interfere with a pyroxylin lacquer coating applied to the grain pattern. The properties of the new paint in terms of its surface tension are so favorable; that with it grain effects can be achieved, as they are with oily paints. are not achievable at all. In addition, the new color can simply be diluted with water to lighten the shade and can be used to create grain effects by hand or machine.