DE513998C

DE513998C - Washbasin with two basins and a drain board

Info

Publication number: DE513998C
Application number: DEB143002D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Publication date: 1930-12-05

Description

Die Erfindung betrifft einen Spültisch mit zwei Becken und einem Ablaufbrett.The invention relates to a sink unit with two basins and a drain board.

Bei den bekannten Spültischen dieser Art werden für den Gebrauch die Abstellbretter für das Geschirr aus dem Spültisch herausgezogen oder herausgeklappt und benötigen, weil sie über den Tisch hinausragen, einen besonderen Raum.In the known sinks of this type, the shelves are used for the dishes pulled or folded out of the sink and need, because they protrude over the table, a special space.

Die Erfindung besteht nun darin, daß das ίο oben mit einem bügeiförmigen Handgriff und unterhalb mit Anschlägen versehene Ablaufbrett über den durch eine Schublade voneinander getrennten Becken auf mit Ausschnitten versehenen Führungsschienen eines Abdeckrahmens verschiebbar gelagert ist, wodurch eine wesentliche Raumersparnis erzielbar ist und beide Becken ohne Herunternähme des Geschirrs vom Ablaufbrett durch Verschieben wechselseitig benutzt werden können.The invention consists in that the ίο above with a bow-shaped handle and below with stops provided drain board over the by a drawer separate basins on guide rails provided with cutouts Cover frame is slidably mounted, whereby a substantial saving in space can be achieved and both basins without removing the dishes from the drainage board Move can be used alternately.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt. Es zeigenAn exemplary embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing. Show it

Abb. ι einen Längsschnitt durch den Spültisch,Fig. Ι a longitudinal section through the sink,

Abb. 2 den Grundriß zu der Abb. 1 und Abb. 3 eine Einzelheit.
Der Spültisch besteht aus dem Gestell c mit einem Abdeckrahmen d, der mittels Schrauben am Gestell befestigt ist. An der Unterkante dieses Rahmens d ist eine Führungsschiene e befestigt, die als Laufschiene für ein bei Bedarf aushebbares Ablaufbrett 0 Verwendung findet. An den Längskanten des Ablaufbrettes sind Führungswinkel α und Führungsschienen f angebracht, welche zusammen mit der Schiene e dem Ablaufbrett 0 eine genaue Führung am Spültisch geben. In dem Spültisch sind zwei Becken, nämlich das Spülbecken A und das Ausgußbecken B, als Blechbehälter eingebaut, von denen Abrlußleitungen p abzweigen. Der Zwischenraum zwischen den beiden Becken A und B ist mit einem Paar von vorn nach hinten führenden Leisten g ausgestattet, in denen eine Schublade h zwischen den beiden Becken ausziehbar geführt ist. Über der Schubladeh und als Verbindungsstück zwischen den beiden Becken A und B ist ein dicht abschließendes Abdeckblech i angebracht. Das Ablaufbrett ο so ist ferner mit einem bügeiförmigen Handgriff k versehen, welcher einerseits zum leichten Verschieben des Ablaufbrettes in der Längsrichtung' des Spültisches, andererseits auch zur schrägen Auflage der gespülten Teller usw. dient. Die Messingfühxungsschie,-nen e besitzen noch an geeigneter Stelle vier Aussparungen b, um das Ablaufbrett ο bequem einsetzen und herausheben zu können.Fig. 2 shows the plan of Fig. 1 and Fig. 3 a detail.
The sink consists of the frame c with a cover frame d, which is fastened to the frame by means of screws. A guide rail e is attached to the lower edge of this frame d and is used as a running rail for a drain board 0 which can be lifted out if necessary. On the longitudinal edges of the drainage board, guide brackets α and guide rails f are attached which, together with rail e, give the drainage board 0 precise guidance on the sink. Two basins, namely the sink A and the sink B, are built into the sink unit as sheet metal containers, from which drain lines p branch off. The space between the two basins A and B is equipped with a pair of strips g leading from the front to the rear, in which a drawer h between the two basins can be pulled out. A tightly closing cover plate i is attached over the drawer h and as a connecting piece between the two basins A and B. The drain board ο so is also provided with a bow-shaped handle k , which is used on the one hand to easily move the drain board in the longitudinal direction of the sink, and on the other hand to support the washed plates, etc. at an angle. The brass guide rails e have four recesses b at a suitable point so that the drain board ο can be conveniently inserted and lifted out.

•Die Wirkungsweise ist kurz folgende:• The mode of action is briefly as follows:

Soll beispielsweise das Spülbecken A in Gebrauch genommen werden, so wird das Ablaufbrett 0 nach der rechten Seite so weit verschoben, daß das Spülbecken A frei wird, während das Ausgußbecken B abgedeckt ist. Ebenso läßt sich umgekehrt das Ausgußbecken B in die Gebrauchslage einstellen und durch Verschieben des Ablaufbrettes 0 nach links das Spülbecken A abdecken. Will man beide Becken verwenden, so verschiebt man das Ablaufbrett in diejenige Zwischenlage, in welcher die Winkel α die Aussparungen b decken, in welcher Lage das Ablaufbrett nach oben herausgehoben werden kann. Aus hygienischen Gründen soll das Spülbecken nur zum Spülen und das andere Becken nur zum Ausgießen von Schmutzwasser verwendet werden.For example, if the sink A is to be used, the drain board 0 is moved to the right so far that the sink A is free while the sink B is covered. Conversely, the sink B can also be set in the position of use and the sink A can be covered by moving the drainage board 0 to the left. If you want to use both basins, move the drain board into the intermediate position in which the angles α cover the recesses b , in which position the drain board can be lifted upwards. For hygienic reasons, the sink should only be used for rinsing and the other basin only for pouring out dirty water.

Der Spültisch ist nicht nur raumsparend, er erspart auch den üblichen Ausguß in der Küche, da zu jeder Zeit das Schmutzwasserbecken durch die verschiebbare Anordnung des Ablaufbrettes freigemacht werden kann.The sink unit is not only space-saving, it also saves the usual drain in the Kitchen, since the dirty water basin at all times thanks to the sliding arrangement the drain board can be cleared.

Claims

Claim:

Washbasin with two basins and a drain board, characterized in that the drain board (0), which is provided with a bow-shaped handle (k) at the top and guide stops> (a) at the bottom, over the basin (A, B) separated from one another by a drawer (h) is slidably mounted on guide rails (e) of a cover frame (d) provided with cutouts (b).

1 sheet of drawings