Verfahren zum Färben von Leder mit sauren Azofarbstoffen Es ist gefunden
worden, daß man auf in beliebiger Weise gegerbtem Leder tiefe satte Braunfärbungen,
wie sie bis dahin beim Für-ZD ben von Leder mit sauren Azofarbstoffen in gleicher
Tiefe nicht oder nur durch Mischen verschiedener Farbstoffe erzielt werderr können,
erhalten kann, wenn man mit Farbstoffen färbt, die nach folgendem Schema aufgebaut
sind -
wobei unter Amin zu verstehen ist: Sulfanilsäure, Pikraminsäure, Naphthionsäure.Process for dyeing leather with acidic azo dyes It has been found that deep, rich brown colorations, as previously achieved in leather with acidic azo dyes in the same depth, or only by mixing different dyes, can be achieved on leather tanned in any way werderr can, can be obtained when dyeing with dyes that are built up according to the following scheme - where amine is to be understood as meaning: sulfanilic acid, picric acid, naphthionic acid.
. Farbstoffe von diesem Typus sind zwar schon teilweise bekannt.
Sie wurden jedoch immer nur als saure oder chrornierbare Wollfarbstoffe vorgeschlagen.
Eingebürgert haben sie sich nicht. wahrscheinlich wegen des gerin-en E-alisierun-svermö-ens
und der nicht I#. II ;Z ID genugenden Echtheit der damit hergestellten Färbun
I -en auf Wolle. . Some dyes of this type are already known. However, they have always been proposed only as acidic or chromable wool dyes. They have not naturalized. probably because of the low e-alization ability and the not I #. II; Z ID with enough fastness of the colorations I therewith -en on wool.
ES ist völlig überraschend, daß die nach dem ange-ebenen Schema
aufgebauten Farb-Stoffe-, die für Wolle nahezu wertlos sind, sich hervorra-end zum
Färben von Leder eignen. Ganz besonders sind hervorzuheben die schönen Nuancen,
die mit dieser Farbstoffklasse auf Leder erzielt werden und die für die Lederfärberei
von großem Wert sind. Ferner hat man numehr die Möglichkeit, die von den Lederfirbereien
- 7 ewünschten tiefen und satten Brauntöne mit einheitlichen Farbstoffen
herzustellen, wodurch man die bis dahin zur Erreichung der betreffenden Töne benötigten
Farbstoffmischungen. die leicht zu Schwierigkeiten beim Färben führen. vermeiden
kann. Die Farbstoffe von diesem Typus besitzen weiter auf Leder ein ausgezeichnetes
Deck-- und Egalisierungsvermögen, so daß auch schadhafte Stellen in den einzelnen
Ledern im gleichen Ton und in gleicher Tiefe angefärbt werden wie die unverletzte
Narbe, was bei den bis dahin gebrauchten Farbstoffmischun-en nicht der Fall ist,
da die einzelnen Komponenten einer Farbstoffmischun- auf schadhafte Stellen leicht
anders aufziehen als auf die Narbe. It is completely surprising that the dyes built up according to the above-mentioned scheme, which are almost worthless for wool, are ideally suited for dyeing leather. Particularly noteworthy are the beautiful nuances that are achieved with this class of dyes on leather and that are of great value for leather dyeing. It has also been numehr the possibility of the Lederfirbereien - 7 ewünschten deep and rich produce brown shades having uniform coloring to give the hitherto required to achieve the respective tones dye mixtures. which easily lead to difficulties in dyeing. can avoid. The dyes of this type also have excellent covering and leveling properties on leather, so that damaged areas in the individual leathers are colored in the same shade and depth as the uninjured grain, which is not the case with the dye mixtures used up to then the case is because the individual components of a dye mixture are easily absorbed differently on damaged areas than on the scar.
Die Echtheiten dieser Farbstofie, auf Leder gefärbt-, genügen vollauf
den an Lederfärbun-, (Yen -estellten Echtheitsansprüchen.The fastness properties of this dye, dyed on leather, are entirely sufficient
the authenticity claims made on leather dyeing (yen).
C C
Das Färben mit den nach obigern Schema aufgebauten Farbstoffen
geschieht in der für saure Azofarl)stoiie allgeinein üblichen '#Veise.
B
C i s p i C 1
300k- gut entsäuertes Chroinleder wird im Faß mit I .,o
1 6o' warmen Wassers anlaufen -elassen und eine Lösung von 1.5
kg
des Farbstoffes Pikranunsäure i-Amino-3-oxynaphthalin-3.6-disulfolisäure
-Resorcin -z::j p-.Nitraiiilin in 50 1 heillem Wasser lan-sain durch die
hohle Achse zugegeben. .Nach J io -Minuten langem Laufen werden 2oo ccm Ameisensäure
8 5t#oig, nlit 21 Wasser verdünnt, langsam zii'geset%t, worauf man noch 2o
Minuten laufen läßt. Darauf wird. wie üblich, gefettet. CC The dyeing with the dyes built up according to the above scheme is done in the usual way for acidic azofyllables. B C ispi C 1 300k- well deacidified chroin leather is allowed to start running in a barrel with 1. , o 16o 'warm water and a solution of 1.5 kg of the dye picranonic acid i-amino-3-oxynaphthalene-3,6-disulfolic acid -resorcinol -z :: j p-.Nitraiiilin in 50 l of hot water lan-sain through the hollow axis. .After J io -minute long run be 2oo cc formic 8 5t # oig nlit 21 water diluted slowly zii'geset% t, then allowed to run yet 2o minutes. On it will. as usual, greased.
In -leicher «W'eise kann loh--ares Schaf-oder Ziegenleder gefärbt
werden. nur mit dem Unterschied, daß das Fetten wegfällt. An Stelle des im Beispiel
angegebenen Z2 Farbstoffes können in gleicher Weise die im folgenden angeführteii
oder * linäch zusamä mengesetzteli Farbstoffe züm Färben des Leders verwendet
werdvii: Stilfaiiils.-*iureC.:::- i-i\ii-iiiio-g-o.,zynaphthaliii-3, 6-disulfonsäurec-----
Resorcin p-N-#itranilin, NaphtliionsäureE:#--- -i-Amino-S-o#,vnaphthalin- .3,6-dizzulfonsäureE::#-
Resorcin ------ip-NLitranilin.In the same way, brown sheepskin or goatskin can be dyed. The only difference is that there is no fat. In place of the dye described in Example Z2 the angeführteii below or * linäch zusamä mengesetzteli dyes can Zuem dyeing of the leather used werdvii in the same manner. Stilfaiiils .- * iureC.:::- ii \ ii-iiiio-go, zynaphthaliii- 3, 6-disulfonic acid c ----- Resorcinol pN- # itraniline, naphthiionic acid E: # --- -i-Amino-So #, vnaphthalene- .3,6-dizzulfonic acid E :: # - Resorcinol ------ ip -Nlitraniline.