DE512653C

DE512653C - Device for welding shims onto iron sleepers

Info

Publication number: DE512653C
Application number: DES77514D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Current assignee: Siemens Schuckertwerke AG; Siemens AG
Priority date: 1926-12-16
Filing date: 1926-12-16
Publication date: 1930-11-13

Description

Gegenstand des Patents 507 150 ist ein Verfahren zum Aufschweißen von Unterlegplatten auf eisernen Schwellen, bei dem die Platte während des Schweißens durch einen Stempel so stark gegen die Schwelle gedrückt wird, daß die Schweißnaht eine Vorspannung erhält. Hierdurch wird erreicht, daß, wenn die Unterlegplatte und die Schwelle durch den Zug belastet werden, die Vorspannung der durch das Gewicht des Zuges verursachten Spannungen in der Schweißnaht entgegenwirkt. The subject of patent 507 150 is a method for welding on shims on iron sleepers, where the plate is pressed so strongly against the sleeper by a punch during welding is that the weld seam receives a bias. This ensures that if the shim and the sleeper are loaded by the train, the bias counteracts the tension in the weld seam caused by the weight of the train.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Einrichtung, durch die das Verfahren nach dem Hauptpatent in einfacher Weise auszuführen möglich ist. Die Erfindung besteht darin, daß die Stempel durch die die Platten gegen die Schwelle gedrückt werden, zur Verbesserung der Schweißung mit einer Einrichtung zur Zuführung eines Kühlmittels ausgerüstet sind. Sie können insbesondere hohl ausgebildet sein, so daß das Kühlmittel durch sie hindurchgeführt wird. Es können ferner Absperrorgane angeordnet werden, die den Kühlmittelzufluß erst freigeben, wenn der Stempel gegen die Unterlegplatte gedrückt ist.The present invention relates to a device by which the method according to the main patent can be carried out in a simple manner. The invention exists in that the punch through which the plates are pressed against the threshold, for Improvement of the weld with a device for supplying a coolant are equipped. You can in particular be made hollow, so that the coolant is passed through them. It can also be arranged that Only release the coolant flow when the punch has pressed against the shim is.

Wird der Schweißvorgang sehr schnell oder mit mehreren Schweißköpfen durchgeführt, so wird in kurzer Zeit eine große Wärmemenge an die zu verschweißende Platte abgegeben. Die Folge hiervon kann sein, daß sich die Platte wirft und dadurch eine gute Schweißung unmöglich macht. Die Einrichtung gemäß der Erfindung dagegen ermöglicht es, die beim Schweißvorgang frei werdende Wärme schnell abzuführen und dadurch ein Verziehen des Materials zu verhindern. Dieser Umstand ist besonders deshalb wichtig, weil die geschweißten Unterlegplatten auf der Strecke großen Beanspruchungen ausgesetzt sind und weil fehlerhafte Schweißungen infolgedessen leicht zerstört und die auf der Strecke fahrenden Züge gefährdet werden können.If the welding process is carried out very quickly or with several welding heads, In this way, a large amount of heat is given off to the plate to be welded in a short time. The consequence of this can be be that the plate throws itself and thus makes a good weld impossible. the Device according to the invention, however, allows the free during the welding process to dissipate heat quickly and thereby prevent the material from warping. This fact is particularly important because the welded shims are exposed to great stress on the route and are easily destroyed as a result of faulty welds and the trains running on the route could be endangered.

Claims

Patent claims:

1. Device for practicing the method of welding on shims on iron sleepers according to patent 507 150, characterized in that the Punches are equipped with a device for supplying a coolant, that they are particularly hollow.

2. Device according to claim 1, characterized by shut-off devices, which only release the flow of coolant when the stamp against the shim are pressed.