DE512120C

DE512120C - Basket stranding machine for round, flat and profile wires

Info

Publication number: DE512120C
Application number: DEK105036D
Authority: DE
Original assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Current assignee: Fried Krupp Grusonwerk AG
Priority date: 1927-07-08
Filing date: 1927-07-09
Publication date: 1930-11-06

Description

Korbverseilmaschine für Rund-, Flach- und Profildrähte Die Erfindung bezieht sich .auf Korbverseilmaschinen für Rund-, Flach- und Profildrähte, bei denen die Spulenträger für sich wahlweise mit der Rückdrehvorrichtung oder mit dem Verseilkorb kuppelbar sind. Bei einer bekannten Korbverseilmaschine dieser Art sind auf den Drehzapfen der Spulenträger Kurbeln befestigt, . die einen Teil der Rückdrehvorrichtung bilden und die nach Lösen von dem Exzenterring der Rückdrehvorrichfung mit dem Verseilkorb verbunden werden können. Diese Vorrichtung hat den Nachteil, daß bei gänzlich abgestellter Rückdrehung der Exzenterring vollkommen frei wird und dann entweder abgenommen oder durch besondere Schrauben an den Jochstangen des Verseilkorbes befestigt werden muß. Dies ist umständlich und zeitraubend.Basket stranding machine for round, flat and profile wires The invention refers to cage stranding machines for round, flat and profile wires, where the spool carriers either with the reverse rotation device or with the stranding basket are connectable. In a known Korbverseilmaschine this type are on the Trunnions attached to the coil carrier cranks,. which is part of the reverse rotation device form and after loosening the eccentric ring of the reversing device with the stranding basket can be connected. This device has the disadvantage that when completely turned off Reverse rotation of the eccentric ring is completely free and then either removed or attached to the yoke rods of the stranding basket using special screws got to. This is cumbersome and time consuming.

Die Erfindung bezweckt, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Korbverseilmaschine zu schaffen, bei der die Rückdrehvorrichtung stets mit den Drehzapfen der Spulenträger in Verbindung bleibt, der. Exzenterring also nicht abgenommen oder besonders befestigt werden muß. Dies wird dadurch erreicht, daß auf dem Drehzapfen der Spulenträger Winkelhebel befestigt sind, die durch Bolzen entweder mit auf dem Drehzapfen drehbar gelagerten, mit dem Exzenterring gelenkig verbundenen Kurbeln oder mit dem zugehörigen Laufkranz des Verseilkorbes kuppelbar sind.The invention aims to avoid this disadvantage and a cage stranding machine to create in which the reverse rotation device always with the pivot pin of the coil carrier who stays in touch. Eccentric ring so not removed or specially attached must become. This is achieved by placing the coil carrier on the pivot pin Angle levers are attached, which can be rotated by bolts either with on the pivot pin mounted cranks articulated with the eccentric ring or with the associated The running ring of the stranding basket can be coupled.

Auf den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Seitenansicht einer erfindungs: gemäß ausgebildeten Korbverseilmaschine und Abb. a die zugehörige, in Richtung des Pfeiles x gesehene Stirnansicht.In the drawings is an embodiment of the subject of the invention shown, namely Fig. i shows the side view of a fiction: formed according to Basket stranding machine and Fig. A the associated one, seen in the direction of the arrow x Front view.

In den Abb.3 bis 5 ist die das Wesen der Erfindung verkörpernde Kupplungseinrichtung der Verseilmaschine im Längsschnitt sowie in Ansicht in zwei verschiedenen Stellungen veranschaulicht.In Figures 3 to 5 is the coupling device embodying the essence of the invention of the stranding machine in longitudinal section as well as in view in two different positions illustrated.

Zwischen den beiden Laufkränzen i und z des Verseilkorbes sind sechs Spulenträger 3 drehbar gelagert. Die in dem Laufkranz i gelagerten Drehzapfen q. (Abb. 3 bis 5) der Spulenträger ragen durch den Laufkranz hindurch. Jeder Drehzapfen q. trägt auf seinem durchgesteckten Ende einen fest mit ihm verbundenen Winkelhebel s sowie eine drehbar auf ihm gelagerte Kurbel 6. Die Kurbeln 6 sind durch Bolzen 7 (Abb. 3 bis 5) mit einem Exzenterring 8 gelenkig verbunden, der auf Tragrollen 9 (Abb. 2, q., 5) ruht.There are six between the two running rings i and z of the stranding basket Spool carrier 3 rotatably mounted. The pivot pins q mounted in the raceway i. (Fig. 3 to 5) the coil carriers protrude through the running ring. Each pivot q. carries an angle lever firmly connected to it on its pushed-through end s and a crank 6 rotatably mounted on it. The cranks 6 are bolted 7 (Fig. 3 to 5) articulated with an eccentric ring 8, which is on support rollers 9 (fig. 2, q., 5) rests.

Die Enden der Arme des Winkelhebels 5 sind mit Bohrungen i o versehen, von denen sich die eine mit einer Bohrung i i der Kurbel 6 und die andere bei einer Schwenkung des Winkelhebels 5 um 9o° mit einer im Laufkranz i vorgesehenen Bohrung 1z (Abb. q., 5) deckt. In der Stellung nach Abb. 3 und q., in der die Maschine mit Rückdrehung läuft, ist der Winkelhebel 5 durch einen Bolzen 13 mit der zugehörigen Kurbel 6 gekuppelt. Der Bolzen 13 kann leicht herausgezogen und nach Schwenkung des Winkelhebels um 9o° durch die andere Bohrung io des Winkelhebels in die Bohrung 12 des Laufkranzes i gesteckt werden, so daß dann Winkelhebel und Laufkranz starr miteinander verbunden sind.The ends of the arms of the angle lever 5 are provided with bores io, of which one with a bore ii of the crank 6 and the other with a pivoting of the angle lever 5 by 90 ° with a bore 1z provided in the running ring i (Fig.q. , 5) covers. In the position according to Fig. 3 and q., In which the machine runs with reverse rotation, the angle lever 5 is coupled to the associated crank 6 by a bolt 13. The bolt 13 can be easily pulled out and, after pivoting the angle lever by 90 °, inserted through the other bore io of the angle lever into the bore 12 of the running ring i, so that the angle lever and running ring are then rigidly connected to one another.

Läuft der Verseilkorb um, so dreht sich der ExzenterriAg 8 um eine senkrecht unter der Drehachse des Verseilkorbes liegende Achse. Der Abstand der beiden Achsen voneinander wird durch die wirksame Länge der Kurbeln 6 bestimmt. Sind während der Drehung des Verseilkorbes die Winkelhebels mit den Kurbeln 6 verbunden, so findet Rückdrehung der in diesem Falle starr mit den Kurbeln verbundenen Spulenträger statt, d. h. die Spulenträger führen bei jeder Umdrehung des Verseilkorbes gegenüber den Laufkränzen eine Umdrehung im entgegengesetzten Sinne aus. Der zur Verseilung kommende Runddraht wird infolgedessen nicht verdreht. Soll aber Flach- oder Profildraht verseilt werden, so muß bekanntlich dieser' Draht bei jeder Umdrehung des Verseilkorbes eine Drehung im gleichen Sinne um seine Achse ausführen. Dies wird in einfacher Weise dadurch erreicht, daß die Winkelhebel s vor Beginn des Verseilvorganges nach Schwenkung um 9o° durch Umstecken der Bolzen 43 mit dem Laufkranz i starr verbunden werden, so daß nunmehr im Gegensatz zur Runddrahtverseilung eine Drehung der Spulenträger gegenüber den Laufkränzen vermieden ist. Soll aber sowohl Runddraht wie auch Flach- oder Profildraht gleichzeitig mittels dieser Maschine verseht werden, z. B. beim Armieren elektrischer Kabel, so wird je nach Art der Verseilung ein Teil der Spulenträger mit dem Exzenterring 8 und der andere Teil mit dem Laufkranz i gekuppelt.If the stranding basket rotates, the eccentric ring 8 rotates one Axis lying vertically below the axis of rotation of the stranding basket. The distance of the both axes from each other is determined by the effective length of the cranks 6. If the angle levers are connected to the cranks 6 while the twisting basket is rotating, so there is reverse rotation of the coil carrier, which is rigidly connected to the cranks in this case instead of, d. H. the spool carriers run opposite each other with each turn of the stranding basket the running rings one turn in the opposite sense. The one for stranding As a result, incoming round wire is not twisted. But should flat or profile wire be stranded, it is known that this' wire must be twisted with each turn of the stranding basket perform a rotation in the same sense around its axis. This becomes in easier Way achieved in that the angle lever s before the beginning of the stranding process Swiveling by 90 ° by repositioning the bolts 43 rigidly connected to the running ring i so that now, in contrast to round wire stranding, a rotation of the coil carrier is avoided compared to the running rings. However, if both round wire and flat or profile wire can be provided at the same time by means of this machine, e.g. B. at When armoring electrical cables, part of the coil carrier is made depending on the type of stranding coupled with the eccentric ring 8 and the other part with the tread i.

Die Verbindung der Winkelhebel 5 mit den Kurbeln 6 oder dem Laufkranz kann auch in anderer Weise, beispielsweise durch Vermittlung einer Klauenkupplung, erfolgen. Auch die Rückdrehvorrichtung kann anders, z. B. als Räderrückdrehvorrichtung, ausgebildet sein.The connection of the angle lever 5 with the cranks 6 or the running ring can also be done in another way, for example by arranging a claw coupling, take place. The reverse rotation device can also be different, e.g. B. as a wheel turning device, be trained.

Claims

PATENT CLAIM: Basket stranding machine for round, flat or profile wires, in which the bobbin supports either with the reverse rotation device or with can be coupled to the stranding cage, characterized in that on the pivot pin (q.) the coil carrier (3) angle lever (5) are attached by bolts (13) either with rotatably mounted on the pivot (q.) and articulated to the = eccentric (8) Cranks (6) or with the associated running ring (i) of the stranding basket can be coupled.