DE665027C

DE665027C - Stranding machine for the production of strands or ropes from steel wires

Info

Publication number: DE665027C
Application number: DER90255D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1934-03-28
Filing date: 1934-03-28
Publication date: 1938-09-14

Description

Verseilmaschine zum Herstellen von Litzen oder Seilen aus Stahldrähten Bei Verseilmaschinen, bei denen Drähte zu Litzen verseilt werden oder die Litzen zu Seilen, ist bisher vernachlässigt worden, daß die Federkraft der einzelnen Drähte vor der Verseilung ausgeglichen werden muß, wenn eine gleichmäßige Beanspruchung aller Drähte in einer Litze oder in einem Seil bei der Belastung derselben erzielt werden soll. Diese Federkraft ist selbst bei gleichem Drahtdurchmesser und gleicher Bruchfestigkeit verschieden und durch kleine Unterschiede in der Materialzusammensetzung, im Querschnitt, im Herstellungsvorgang und durch das Aufspulen bedingt. Im allgemeinen steigt die Federkraft mit zunehmender Bruchfestigkeit des Drahtes, ist also bei hochwertigen Stahldrähten besonders groß. Daran ändert sich auch nichts, wenn der Draht vor der Verseilmaschine durch Richtrollen geführt und auf Spulen aufgewickelt wird, da einmal der . Draht nicht absolut gleichmäßig auf die Spulen aufgebracht werden kann und anderer-Seits der Spulendurchmesser mit jeder Drahtlage sich ändert. In diesem Zustand kommt der Draht auf den Spulen in die Litzeninaschinen, und nun wird jeder Draht, der eine wie der andere, von den Spulen abgezogen und verlitzt. Es ist daher unschwer ;:u erkennen, daß die einzelnen Drähte bei diesem Arbeitsvorgang unter ganz verschiedenen Spannungen verlitzt, also verformt werden, was sich darin auswirkt, daß die Drähte als Litzen nicht so zu einem Trageleinent zusammengefügt sind, daß alle Drähte gleichmäßig beansprucht werden können. Hieraus erklärt sich auch, daß bei einem in üblicher Weise hergestellten Drahtseil (und dies in erhöhtem Maße, aus je mehr Drähten eine Litze oder ein Seil hergestellt ist) beim Zerreißen im ganzen Strang und auch beim praktischen Gebrauch eine Anzahl von Drähten zusätzliche Spannungen besitzen und daher schon bei verhältnismäßig geringer Belastung reißen.Stranding machine for the production of strands or ropes from steel wires With stranding machines in which wires are stranded into strands or the strands to ropes, has so far been neglected that the spring force of the individual wires Must be compensated before stranding if the load is even of all wires in a strand or in a rope achieved when the same is loaded shall be. This spring force is the same even with the same wire diameter Breaking strength different and due to small differences in the material composition, in cross-section, in the manufacturing process and due to the winding. In general the spring force increases with increasing breaking strength of the wire, so it is at high-quality steel wires especially large. Nothing changes if the Wire passed through straightening rollers in front of the stranding machine and wound onto spools will, once the. Wire not applied absolutely evenly to the coils and on the other hand the coil diameter changes with each wire layer. In this condition, the wire on the reels comes into the stranding machines, and now every wire, one like the other, is pulled off the reels and stranded. It is therefore not difficult;: u recognize that the individual wires are involved in this operation stranded under very different tensions, that is, what is in it can be deformed has the effect that the wires as strands are not joined together to form a supporting element are that all wires can be stressed equally. This explains also that with a wire rope manufactured in the usual way (and this in an increased Dimensions, the more wires a strand or rope is made of) when torn in the whole strand and also in practical use a number of additional wires Have tension and therefore tear even with a relatively low load.

.L%Zan hat bereits verschiedene iilittel vorgeschlagen, um zu erreichen, daß die einzelnen Drähte eines Seiles gleichmäßig an der Lastübertragung teilnehmen. Man glaubte dieses beispielsweise dadurch erreichen zu können, daß man die einzelnen Drähte vor dem Verseilkopf schraubenlinienförmig vorbog. Zum Vorbiegen dienten entweder Rollensätze, deren Rollen so gegeneinander gestellt sind, daß der Draht hin und her gebogen wird, oder Vorrichtungen, bei welchen das Abbiegen des Drahtes an Biegekanten erfolgt. In beiden Fällen erfolgt die Umlenkung in nur einer Ebene, wodurch der Draht nach Verlassen dieser Vorbiegevorrichtungen Schraubenform besitzt. Aber hierbei waren die Drähte vor ihrer Nerforinung nicht allseitig ausgerichtet, so daß ungleichmäßige zusätzliche Spannungen in den einzelnen Drähten vorhanden sein können..L% Zan has already proposed various means to achieve that the individual wires of a rope participate equally in the load transfer. It was believed that this could be achieved, for example, by looking at the individual Pre-bent wires in a helical shape in front of the stranding head. Either Roller sets, the roles of which are placed against each other so that the wire back and forth is bent forth, or devices in which the bending of the wire at bending edges he follows. In both cases, the deflection takes place in only one plane, whereby the Wire is helical after leaving these pre-bending devices. But here the wires were not aligned on all sides before they were nerforined, so that they were uneven additional tension may be present in the individual wires.

Die Erfindung geht nun von dem Gedanken aus, daß es zur Herstellung eines hochwertigen Seiles, bei dem alle Drähte gleichmäßig tragen sollen, notwendig ist, die beim Ziehen und Spulen hineingetragenen inneren Spannungen in den Drähten in der Verseilinaschine vor der Verseilung zu beseitigen.The invention is based on the idea that it is used to manufacture of a high quality Rope in which all wires carry evenly what is necessary is the internal stresses brought in during pulling and spooling in the wires in the stranding machine before stranding.

Drähte völlig zu entspannen, gelingt nur dadurch, daß man sie allseitig über die Elastizitätsgrenze beansprucht, z. B. in einer der für andere Zwecke bekannten Rollenrichtvorrichtungen, welche mehrere, mindestens zwei, um 9o° gegeneinander versetzte Rollensätze aufweisen.The only way to relax the wires completely is to open them on all sides claimed beyond the elastic limit, e.g. B. in one of those known for other purposes Roller straightening devices, which several, at least two, at 9o ° against each other have staggered sets of rollers.

Erfindungsgemäß werden daher in der Verseilmaschine, um auf ihr hochwertige Seile herstellen zu können, für jeden einzelnen Draht Richtvorrichtungen zwischen Spule und Preßbacke angeordnet, die auf den Draht allseitig einwirken und ihn völlig entspannen, so daß die beim Ziehen und Spulen des Drahtes in diesen hineingetragenen Spannungen beseitigt werden. Als Richtvorrichtungen können solche mit mehreren um 9o' gegeneinander versetzten Rollensätzen verwendet werden; es können aber auch aus anderen Elementen, z. B. aus Kugelkränzen, bestehende Richtvorrichtungen vorgesehen sein, sofern nur das Richten gemäß der Erfindung allseitig erfolgt.According to the invention are therefore in the stranding machine in order to be high quality To be able to manufacture ropes, for each individual wire straightening devices between Coil and jaw arranged, which act on the wire on all sides and him completely relax, so that the wire carried into it when pulling and winding the wire Tensions are eliminated. As straightening devices, those with several to 9o 'staggered sets of rollers are used; but it can also from other elements, e.g. B. from ball rings, existing straightening devices provided if only the straightening according to the invention takes place on all sides.

Ein einzelner Rollensatz oder auch mehrere nur in einer Ebene wirkende Rollensätze, wie sie bei Verseilmaschinen schon zum Bremsen der einzelnen Drähte verwendet wurden, können den durch die Erfindung erreichten Zweck, die Drähte bzw. Litzen vor dem Verseilen einzeln völlig spannungsfrei zu machen, nicht erfüllen.A single set of rollers or several that only work in one plane Sets of rolls, like those used on stranding machines for braking the individual wires were used, the purpose achieved by the invention, the wires or Making strands completely free of tension individually before stranding, not fulfilling.

Dieses allseitige Richten der. einzelnen Drähte oder Litzen zwischen Spulen und Preßbacke in der Verseilmaschine gleicht nicht nur die Federkraft jedes Drahtes bzw. jeder Litze aus, sondern vergleichmäßigt auch die Abbremsung des von der Spule laufenden Drahtes bzw. der Litze.This all-round judging of the. individual wires or strands between The reels and press jaws in the stranding machine not only have the same spring force Wire or each strand, but also equalizes the deceleration of the the coil of running wire or strand.

Die günstigste Stelle zur Anbringung dieser Richtvorrichtungen in der Verseilmaschine ist zwischen Jochkranz und Preßbacke, weil hinter dieser Stelle keine Umlenkung der Drähte mehr erfolgt, so daß das Auftreten neuer Spannungen mit Sicherheit vermieden ist. Die Richtapparate werden in der Verseilmaschine zweckmäßig auf einem rauunbeweglichen, also allseitig gelenkigen Träger angeordnet. Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, und zwar in Abb. i den Spulenteil einer Drahtseilmaschine in Seitenansicht, in Abb.2 die Ansicht gegen den Spulenteil in Richtung der Seilachse, in Abb. 3 bis 5a Einzelheiten.The best place to attach these straightening devices in the stranding machine is between the yoke ring and the press jaw, because behind this point the wires are no longer deflected, so that new tensions arise Security is avoided. The straightening devices are useful in the stranding machine arranged on a rough immovable, so on all sides articulated carrier. The drawing shows an embodiment of the invention, namely in Fig. i the coil part of a Wire rope machine in side view, in Fig. 2 the view against the spool part in Direction of the rope axis, details in Fig. 3 to 5a.

Der Spulenteil der Verseihnaschine enthält in bekannter Weise die Spulen a, von denen die Drähte über den Jochkranz b durch die an dem Trägerstern c befestigten Richtapparate d durch das Kopflager e zu der Preßbacke f geführt werden, wo sie gegebenenfalls unter Einlage einer Hanf- o. dgl. Seele zu einer Litze zusammengeführt werden.The spool part of the poulting machine contains the in a known manner Coils a, of which the wires over the yoke ring b through those on the carrier star c attached straightening devices d are guided through the head bearing e to the press jaw f, where they are possibly brought together to form a strand with the insertion of a hemp or the like core will.

Um zu- vermeiden, daß der aus dem Richtapparat ablaufende Draht nochmals eine Winkeländerung erfährt, ist es zweckmäßig, wie aus Abb. 3 hervorgeht, den Richtapparat so auf dein Trägerstern zu befestigen, daß seine Achse nach allen Richtungen des Raumes eingestellt werden kann, was, wie aus der Abbildung hervorgeht, mit Hilfe von Gelenken erfolgt. Der Richtapparat selbst kann beliebiger Art sein, wenn er nur seinen Zweck erfüllt, den Draht allseitig zu richten. In Abb. 3 besteht der Richtapparat aus drei Rollensystemen zu je fünf Rollen, von denen das mittlere Rollensystem um 9o° versetzt zu den beiden anderen Rollensystemen angeordnet ist. Der Trägerstern c ist auf der Hauptwelle der 'Maschine befestigt und läuft mit ihr um.To prevent inflow in that the running out of the straightener wire again undergoes an angle change, it is expedient, such as 3 can be seen from Fig., To attach the straightener as to your carrier rating that its axis can be adjusted in all directions of the space, which As can be seen in the figure, it is done with the help of joints. The straightening device itself can be of any type if it only fulfills its purpose of straightening the wire on all sides. In Fig. 3 the straightener consists of three roller systems of five rollers each, of which the middle roller system is offset by 90 ° to the other two roller systems. The carrier star c is attached to the main shaft of the 'machine and rotates with her.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Stranding machine for the production of strands or Ropes made from Stalildrälites, characterized in that between the spool (a) and the press jaw ff) a straightening device (d) perpendicular to each other for each wire or strand arranged roller sets is installed, which by straightening the in eliminates the tension introduced into the wire during pulling and spooling.

2. Stranding machine according to claim i, characterized in that the straightening devices (d) are arranged between the yoke ring (b) and the press jaw (f).

3. Stranding machine after the Claims i and 2, characterized gekennzeicli net that the straightening devices on one Spatially movable carriers are arranged.