DE511976C

DE511976C - Machine for debarking logs

Info

Publication number: DE511976C
Application number: DEE37481D
Authority: DE
Original assignee: EISENGIESSEREI U MASCHINENFABR
Current assignee: EISENGIESSEREI U MASCHINENFABR
Priority date: 1928-06-02
Filing date: 1928-06-02
Publication date: 1930-11-04

Description

Maschine zum Entrinden von Baumstämmen Die Erfindung umfaßt solche Schälmaschinen, bei welchen der Baumstamm auf einer Transportvorrichtung liegt, die ihm Drehung und gleichzeitigen Vorschub erteilt, während eine konische Schälscheibe mit Schwinghebellagerung tastend seine Oberfläche bearbeitet.Log Debarking Machine The invention includes such Peeling machines in which the tree trunk lies on a transport device, which gives it rotation and simultaneous feed, while a conical paring disc groping its surface with rocker arm mounting.

Das wirtschaftliche Schälen des Holzes bedingt stets ein gleichmäßiges, sicheres und klemmungsloses Drehen und Vorschieben des Schälgutes in Verbindung mit einer feinfühligen Auflage des Schälwerkzeuges. Das Schälwerkzeug muß bei den heutigen hohen Drehgeschwindigkeiten der Baumstämme zur Erzielung großer Schälleistungen auch auf krummen und ovalen Hölzern fortwährend tastend aufsitzen und diese sauber und sparsam schälen.The economical peeling of the wood always requires a uniform, safe and jam-free turning and advancement of the peeled material in connection with a sensitive support of the peeling tool. The peeling tool must be with the Today's high rotation speeds of the tree trunks to achieve high peeling performance Sit on crooked and oval pieces of wood and keep them clean and peel sparingly.

Bei den bekannten Transportvorrichtungen liegt der Baumstamm zwischen zwei Vorschubscheiben, von denen entweder eine oder beide mit Zacken und Antrieb versehen sind. Der notwendige Vorschub wird jeweils durch mehr oder weniger großes Schrägstellen der beiden Scheiben zur Holzstammachse erreicht. Liegt das Holz zwischen zwei verzahnten und gemeinsam angetriebenen Scheiben, so treten beim Drehen der Stämme leicht schädliche Klemmungen und dadurch Gefährdung des Antriebes auf. Wird dagegen nur eine von diesen Scheiben verzahnt und angetrieben, so ist das gleichmäßige sichere Drehen der Stämme in Frage gestellt.In the known transport devices, the tree trunk lies between two feed disks, either one or both of which are serrated and driven are provided. The necessary feed is more or less large in each case Inclination of the two discs to the log axis achieved. Is the wood between two toothed and jointly driven disks so occur when turning the Trunks easily damaging clamps and thereby endangering the drive. Will on the other hand, if only one of these disks is toothed and driven, it is uniform safe turning of the logs in question.

Nach der Erfindung wird deshalb der Holzstamm auf einem einzigen gezahnten Walzenkörper, der aus mehreren Zackenscheiben besteht, angetrieben, und zwar so, daß Stamm" und Walzenachse und Entrindungsstelle senkrecht übereinanderliegen. Um diese Forderung zu erfüllen und zu sichern, wird j e nach Drehrichtung dieser Walze auf der einen oder anderen Seite eine lose mitlaufende Führungsrolle angeordnet. Das mathematisch genaue senkrechte Übereinanderstehen von Stamm-und Walzenachse kann wegen der Verschiedenheit der Dicke jedes einzelnen Stammes nur durch Verstellbarkeit dieser Führungsrolle erreicht werden. Für die Praxis genügt jedoch hierfür die Wahl einer großen Führungsrolle bei derartiger fester Lagerung, daß die Achse des stärksten Stammendes senkrecht über der Walzenachse liegt. Durch diese Anordnung kommt das Schälgut mit den vielen Spitzen des Walzenkörpers in Berührung, welche die Mitnahme unbedingt sichern und auch zur losen Anlage an die ungezahnte Leitrolle, wodurch Einklemmungen zur Unmöglichkeit werden.According to the invention, the log is therefore toothed on a single one Roller body, which consists of several serrated disks, driven, namely as follows, that trunk "and roller axis and debarking point lie vertically on top of one another. Um Fulfilling and securing this requirement will depend on the direction of rotation of this roller on one side or the other a loosely running guide roller is arranged. The mathematically exact vertical alignment of the stem and roller axis Due to the difference in the thickness of each individual trunk, it can only be adjusted by means of adjustability this leadership role can be achieved. In practice, however, the choice is sufficient a large guide role with such a fixed bearing that the axis of the strongest The end of the trunk is perpendicular to the roll axis. With this arrangement that comes about Peeled material with the many tips of the roller body in contact, which the entrainment absolutely secure and also to the loose contact with the toothless idler pulley, whereby Entrapment becomes an impossibility.

Ferner sind Rindenschälmaschinen bekannt, bei denen eine konische Schälscheibe in einem langen pendelnden Arm gelagert ist, deren Drehung durch einen Winkelriementrieb bewirkt wird und deren tastende Einstellung während des Schälens selbsttätig gemäß der wechselnden Holzstärke erfolgt. Durch die verschiedene Schräglage der Schälscheibe je nach der Dicke der gerade entrindeten Stammstelle kommt die Scheibe mit dünnen Stammstellen näher an ihrem Umfang in Berührurig als mit dicken Stammstellen, arbeitet also bei dicker Borke mit langsamerer Schnittgeschwindigkeit als bei dünner Rindenschicht.Furthermore, bark peeling machines are known in which a conical Paring disc is mounted in a long oscillating arm, the rotation of which is controlled by a Angular belt drive is effected and their tentative adjustment during peeling takes place automatically according to the changing wood thickness. Due to the different inclinations the paring disc, depending on the thickness of the stem that has just been debarked, comes the Disc with thin stem areas closer to its circumference in touch as with thick stem areas, so works with a thicker bark at a slower cutting speed than with a thin layer of bark.

Die Erfindung benützt zur Milderung oder Behebung des geschilderten Mißverhältnisses zwischen Rinden- oder Stammdicke und Schnittgeschwindigkeit eine in allen erforderlichen Lagen stets senkrecht bleibende Schälscheibenachse durch Aufhängung der Lagerung in einem leichten Doppelpendel.The invention is used to mitigate or remedy the described Disproportion between bark or trunk thickness and cutting speed one peeling disc axis that always remains vertical in all required positions The bearings are suspended in a light double pendulum.

Der Gegenstand der Erfindung ist auf der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. i die Vorrichtung in Seitenansicht. Abb.2 im Grundriß.The object of the invention is on the drawing, for example shown, namely Fig. i shows the device in side view. Fig.2 in plan.

Im Maschinengestell i ist bei 2 und 3 die Antriebswelle q. mit Antriebsscheibe 5 gelagert. Diese Welle dient sowohl zum Antrieb der Holztransportzackenwalze 6 von einem Schneckengetriebe 7 und 8 aus über zwei konische Räder 9 und io, zwei Gelenkkupplungen i i und 12-, weitere zwei konische Räder 13 und 1q. zum Kettentrieb der Zackenwalze 15 und 16 als auch zur übertragung der Drehbewegung auf die senkrechte Schälscheibenachse 17 über das konische Rädergetriebe 18 und i9 und die zwei Gelenkkupplangen 2o und 21.In the machine frame i, the drive shaft q is at 2 and 3. mounted with drive pulley 5. This shaft serves both to drive the wood transport serrated roller 6 from a worm gear 7 and 8 via two conical wheels 9 and io, two articulated couplings ii and 12-, another two conical wheels 13 and 1q. for the chain drive of the serrated roller 1 5 and 1 6 as well as for the transmission of the rotary movement to the vertical peeling disk axis 17 via the conical gear train 18 and i9 and the two articulated coupling lengths 2o and 21.

An die im Lagerbock 22 gelagerte Leitrolle 23 kommt der Baumstamm 24 zu liegen, der von den Führungswalzen 25 und 26 der Zackenwalze6 zugeführt und durch die Fiihrungswalzen 27 und 28 nach dem Verlassen der Zackenwalze wieder abgeführt wird.The tree trunk 24 comes to rest on the guide roller 23 mounted in the bearing block 22 and is fed from the guide rollers 25 and 26 of the serrated roller 6 and carried away again by the guide rollers 27 and 28 after leaving the serrated roller.

Die Schälscheibe 29 mit ihrer Achse 17 ist in einem Kopf 3o bei 31 und 32 gelagert und in einem Doppelpendel 33 und 3.4 hei 35 und 36 bzw. 37 und 38 so aufgehängt, daß ihre Achse i7 in jeder erforderlichen Lage des Doppelpendels - also beim Bearbeiten der Oberfläche von im Durchmesser stark wechselnden Stämmen - stets senkrecht bleibt.The peeling disk 29 with its axis 17 is in a head 3o at 31 and 32 and mounted in a double pendulum 33 and 3.4 at 35 and 36 or 37 and 38 suspended so that its axis i7 is in every required position of the double pendulum - i.e. when working on the surface of logs that vary greatly in diameter - always remains vertical.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Machine for debarking logs where the conical peeling disk is mounted in a swinging support arm and with a Wood transport device is in connection, characterized in that the tree trunk comes to rest on a single Zackenwaize the transport device, namely so that the trunk and roller axis and debarking point are perpendicular to each other lie and the log according to the direction of rotation of the serrated roller to a loosely running Leadership role comes to the plant.

2. Machine for debarking tree trunks according to claim i, characterized in that the swinging support arm consists of a double pendulum, which is suspended in such a way that the paring disc axis is the same with all angular movements of this double pendulum always remains vertical.