DE306761C

DE306761C - Machine for lifting and topping beets

Info

Publication number: DE306761C
Application number: DE1917306761D
Authority: DE
Inventors: Hans P Jensen
Priority date: 1914-01-10
Filing date: 1917-04-29
Publication date: 1918-07-11

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine weitere Ausbildung der durch Patent 300264 geschützten Maschine zum Ausheben und Köpfen von Rüben, die mit zwei sich drehenden Bürstenwalzen versehen ist, welche die Rüben mit hochgerichteten Blättern dem Köpf messer zuführen. - Die vorliegende Erfindung besteht darin, daß außer diesen beiden, die Rüben dem Köpfmesser zuführenden Bürstenwalzen noch zwei weitere Bürstenwalzen vorgesehen sind, welche die Rüben während des Köpfens festhalten und gegen das Köpf messer drücken. Das Köpfen der Rüben wird dadurch'wesentlich erleichtert und genauer ausgeführt.
Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes dargestellt, und zwar zeigenThe present invention relates to a further embodiment of the machine for digging and topping of beets protected by patent 300264, which machine is provided with two rotating brush rollers which feed the beets with upturned leaves to the head knife. - The present invention consists in that in addition to these two brush rollers that feed the beets to the head knife, two further brush rolls are provided which hold the beets during the head and press against the head knife. The topping of the beets is thereby made much easier and more precise.
In the drawing, an embodiment of the subject invention is shown, namely show

Fig. ι die Maschine in Seitenansicht mit zum Teil entfernten Bürsten,
Fig. 2 die Maschine in Draufsicht,Fig. Ι the machine in side view with partly removed brushes,
2 shows the machine in plan view,

Fig. 3 die Bürstenwalzen für sich in Draufsicht, ; .3 shows the brush rollers in their own right in a plan view; .

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie a-a der Fig. 5, und .4 shows a section along the line aa in FIG. 5, and.

Fig. 5 die Bürstenwalzen mit dem Abschneideapparat in Seitenansicht.5 shows the brush rollers with the cutting device in a side view.

Die Maschine ist mit zwei Bürsten walzen 3,3' versehen, .welche die Blätter der durch den Rübenheber 5 aus dem Boden gehobenen Rüben hochrichten. Über den Bürstenwalzen 3, 3' ist in der Mitte zwischen beiden eine Scheibe 2 drehbar angeordnet, welche die Bewegung der Rüben nach oben begrenzt und zur Führung der Rüben nach dem Abschneideapparat dient. Die Bürstenwalzen 3' sind parallel zur Scheibe 2 und zu: den Messerscheiben 4 angeordnet. The machine is provided with two brush rollers 3, 3 ', which straighten the leaves of the beets lifted from the ground by the beet lifter 5. Above the brush rollers 3, 3 ', a disk 2 is rotatably arranged in the middle between the two, which limits the upward movement of the beets and serves to guide the beets after the cutting device. The brush rollers 3 'are arranged parallel to the disc 2 and to : the cutter discs 4.

Die beiden Messerscheiben 4, die den Abschneideapparat bilden, übergreifen sich gegenseitig mit ihren Kanten (Fig. 4). Der Antrieb kann so geregelt werden, daß die eine Messerscheibe sich schneller dreht als die ändere, wodurch die Schneidefähigkeit erhöht wird.The two cutter disks 4, which form the cutting apparatus, overlap one another with their edges (Fig. 4). The drive can be regulated in such a way that the one knife disc rotates faster than the other, increasing cutting ability.

Unter den Messerscheiben 4 sitzen mit ihnen auf einer Achse die Bürstenwalzen 1, welche sich ebenso wie die Messer in der in Fig. 3 eingezeichneten Pfeilrichtung gegeneinander drehen. Die Borsten der Bürstenwalzen 1 haben zweckmäßig die aus Fig. ,1 bis 3 ersichtliche Form. Durch die Bürstenwalzen 1 werden die Rüben während des Köpfens festgehalten und gegen die Messerscheiben 4 gedrückt, wodurch ein leichteres und genaueres Abschneiden der Rübenblätter erzielt wird, ~ als wenn die Rüben während des Köpfens nur an den Rübenblättern festgehalten werdenUnder the cutter disks 4, the brush rollers 1 sit with them on an axis, which like the knives against each other in the direction of the arrow shown in FIG. 3 turn. The bristles of the brush rollers 1 expediently have the shape shown in FIGS. 1 to 3. Through the brush rollers 1 the beets are held while the head is being removed and pressed against the cutting discs 4, whereby an easier and more precise cutting of the beet leaves is achieved, ~ as if the beets are only held by the beet leaves while they are being removed

und lose herunterhängen. Wenn der Antrieb, wie in Fig. 2 und 4 der Zeichnung dargestellt ist, so erfolgt, daß sich die eine Bürstenwalze mit der zugehörigen Messerscheibe schneller dreht als die andere, so wird den Rüben, wenn sie zwischen den Bürstenwalzen 1 hindurchgehen, gleichzeitig eine drehende Bewegung um ihre eigene Achse erteilt. Diese Anordnung trägt gleichfalls dazu bei, das Köpfen der Rüben zu erleichtern und genauer durchzuführen.and hang down loosely. When the drive as shown in Fig. 2 and 4 of the drawing is done so that the one brush roller with the associated knife disc moves faster rotates than the other, so the beets, when they pass between the brush rollers 1, at the same time given a rotating movement around its own axis. This arrangement also contributes to the To facilitate the heads of the beets and to carry out more precisely.

Der Antrieb der Messerscheiben 4 und der Bürstenwalzen 1 kann, wie in der Zeichnung dargestellt ist, durch ein Kegelradgetriebe mit Vorgelege von der Hinterradachse oder aber auch in anderer Weise bewirkt werden.
Die Arbeitsweise ist die folgende:
Wenn das Rad 2 die Rüben mittels der Bürsten 3, 3' den Abschneidemessern 4 zugeführt hat, werden die Rüben von den Bürstenwalzen ι ergriffen. Die Rüben werden so während des Köpfens unten durch die Bürstenwalzen ι und oben an den Blättern durch das Rad 2 in Verbindung mit den Bürstenwalzen 3' festgehalten. Die Bürstenwalzen 1 üben gleichzeitig, wenn sie mit entsprechender Geschwindigkeit angetrieben werden, einen starken Zug auf die Rüben aus, so daß die letzteren gegen die Abschneidemesser gedrückt werden. Es wird dadurch das Köpfen der Rüben erleichtert, und es werden ferner die Rüben, wenn sie geköpft sind, von den Bürstenwalzen ι mit einer gewissen, der Federung der benutzten Borsten entsprechenden Kraft nach hinten herausgeworfen (Fig. 5).The drive of the cutter disks 4 and the brush rollers 1 can, as shown in the drawing, be effected by a bevel gear with a countershaft from the rear wheel axle or else in some other way.
The way it works is as follows:
When the wheel 2 has fed the beets to the cutting knives 4 by means of the brushes 3, 3 ', the beets are gripped by the brush rollers ι. The beets are thus held at the bottom by the brush rollers ι and at the top of the leaves by the wheel 2 in connection with the brush rollers 3 'while they are being headed. The brush rollers 1 exert at the same time, when they are driven at the appropriate speed, a strong pull on the beets, so that the latter are pressed against the cutting knife. This makes it easier for the beets to be topped, and the beets, when they are topped, are thrown backwards by the brush rollers with a certain force corresponding to the suspension of the bristles used (FIG. 5).

Claims

. 'Patent claims:

i. Machine for digging and topping beets according to patent 300264, characterized in that, in addition to the brush rollers (3, 3 ') which feed the beets to the topping device (4), two brush rollers (1) are arranged under the topping device (4), which carry the beets hold on while beheading.
) 2. A machine according to claim 1, characterized in that the brush rollers (rotatable 1) at such a rate that they press the beets during beheading against the Köpfvorrichtung (4), whereby at the same time be ejected rearwardly, the beet after completion of heads . . '

3. Machine according to claim 1, characterized in that over and between the brush rollers (3, 3 ') a guide disc (2) is arranged and the parts (3') the brush rollers (3, 3 ') are parallel to the disc (2) and the scalloping knives (4).

1 sheet of drawings.