DE511258C

DE511258C - Milk extractor

Info

Publication number: DE511258C
Application number: DER76415D
Authority: DE
Original assignee: SCHWARZWALDWERKE LANZ GmbH
Current assignee: SCHWARZWALDWERKE LANZ GmbH
Publication date: 1930-10-28

Description

Milchschleuder Es ist bei Milchschleudern bekannt, das Auslaufrohr aus dem Fangraum siphoniartig auszubilden, um zu vermeiden, @daß Luft in den Fangraum eintritt. Hierdurch wird die Schaumbildung der austretenden Milch verhindert. Durch die Ausgestaltung des Fangraumes nach der Erfindung wird erreicht, daß auch durch Undichtigkeiten des nach oben abschließenden Deckels keine Luft in den Fangraum gelangen kann, so daß jegliche Schaumbildung von vornherein unmöglich gemacht wird.Milk extractor It is known in milk extractors, the outlet pipe to train from the trap like a siphon to avoid @ that air in the trap entry. This prevents the escaping milk from frothing. By the design of the trap area according to the invention is achieved by that also Leaks in the top closing lid do not allow air to enter the trap chamber can reach, so that any foam formation is made impossible from the outset.

Die Erfindung soll in erster Linie Anwendung finden zum Abdichtendes oberen Fangraumes für .den Rahm, doch kann der untere Fangraum eine entsprechende Ausgestaltung erhalten.The invention is primarily intended to be used for sealing upper catching space for .the cream, but the lower catching space can have a corresponding Design received.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment illustrated.

a ist das Gestell der Milchschleuder, b die Schleudertrommel, c der mit Ablaufrohr versehene untere Fangraum, d der mit Ablaufrohr versehene obere Fangraum, e der Deckel mit Zulaufgefäß und Regler f. Der Boden .des oberen Fangraumes d ist vertieft gegenüber dem Ablaufrohr ausgebildet; das Ringblech. el des Deckels reicht bis nahe an diesen Boden, -so daß zwischen letzterem und dem Ringblech nur ein schmaler Spalt für den Durchtritt des Rahmes frei bleibt. Der vertiefte Boden füllt sich sofort nach Beginn des Schleuderns mit Rahmflüssigkeit an und bildet einen sicheren Luftabschluß zwischen Außenluft und Innenraum des Fangraumes. Nötigenfalls kann man auch einen gleichen Luftabschluß am unteren Fangraum für die Magermilch anbringen.a is the frame of the milk extractor, b the centrifugal drum, c the lower trap chamber with drainage pipe, d the upper trap chamber with drainage pipe, e the lid with the feed vessel and regulator f. the bottom of the upper trap chamber d is formed recessed in relation to the drain pipe; the ring plate. el of the lid is enough to close to this bottom, so that between the latter and the ring plate only a narrow one Gap for the passage of the frame remains free. The deepened ground fills up immediately after the start of spinning with cream liquid and forms a safe Air exclusion between the outside air and the interior of the trap chamber. If necessary, can you can also attach the same air seal to the lower catching space for the skimmed milk.

Claims

PATENT CLAIM: Milk extractor, in which the outlet for the centrifuged Liquid is designed as a siphon for the purpose of excluding air, characterized in that that the bottom of the upper drip tray (d) is designed deepened and the lid with a ring plate attached to this reaches close to the ground.