Vorrichtung zum Zerkleinern von Papierabfällen Das Zerkleinern von
Papierabfällen in Stampf- oder Zerreißwerken ist zeitraubend und umständlich.Device for shredding paper waste The shredding of
Waste paper in ramming or shredding plants is time consuming and cumbersome.
Es sind auch Vorrichtungen bekannt, die aus einem Exhaustor bestehen,
der die zu zerkleinernden Stoffe mittels Saugzug durch ein Schneidwerk hindurchzieht.
Durch die exzentrische Lage der Eintrittsöffnung und durch Anordnung der rotierenden
Messer an den Flügeln des Flügelrades wird aber hier der Luftwirkungsgrad des Exhaustors
erheblich verschlechtert. Bei anderen Vorrichtungen dieser Art sind die rotierenden
Messer des Schneidwerkes auf der Exhaustor welle selbst angeordnet, was indessen
den Nachteil bedingt, daß die Eintrittsöffnung des Exhaustors durch rotierende und
feste Messer sowie durch die Exhaustorwelle und deren Lagerung zum großen Teil verdeckt
ist. Es sind auch Vorrichtungen bekannt mit einer Messerwelle und einer zweiten
Welle, meist mit einem zweiten gesonderten Antrieb, die das Flügelrad des Exhaustors
trägt.Devices are also known which consist of an exhaustor,
which pulls the materials to be shredded through a cutting unit by means of suction.
Due to the eccentric position of the inlet opening and the arrangement of the rotating
But here the air efficiency of the exhaustor becomes the knife on the blades of the impeller
significantly deteriorated. Other devices of this type are rotating
Knife of the cutting unit arranged on the Exhaustor shaft itself, which meanwhile
the disadvantage that the inlet opening of the Exhaustors by rotating and
Fixed knives and largely covered by the Exhaustor shaft and its storage
is. Devices are also known with a knife shaft and a second
Shaft, usually with a second separate drive, which is the impeller of the exhaustor
wearing.
Gegenstand der Erfindung ist eine Vorrichtung zum Zerkleinern von
Papierabfällen, Randstreifen u. dgl., bei der die Exhaustorflügel und das Schneidwerk
so angeordnet sind, daß keiner der erwähnten Mängel auftritt. Die Schneidwerkzeuge
sitzen in einem besonderen Gehäuse auf derselben Welle wie das Flügelrad des Exhaustors:,
so daß nur eine Welle nötig ist, und doch ist die zentrale Eintrittsöffnung in das
Exhaustorgehäuse vollständig im ganzen Querschnitt frei, da das Flügelrad im Innern
des Exhaustorgehäuses auf dem einen Ende der Welle Liegend angeordnet ist.The invention relates to a device for comminuting
Paper waste, edge strips and the like, in which the Exhaustorflügel and the cutting unit
are arranged so that none of the defects mentioned occurs. The cutting tools
sit in a special housing on the same shaft as the impeller of the exhaustor :,
so that only one shaft is necessary, and yet the central opening into the
Exhaustor housing completely free in the entire cross-section because the impeller is inside
of the Exhaustorgehäuses is arranged lying on one end of the shaft.
Die Zeichnung veranschaulicht in Abb. i einen teilweisen Längsschnitt
und in Abb. 2 einen Querschnitt einer Ausführungsform dieser Vorrichtung.The drawing shows a partial longitudinal section in Fig. I
and in Fig. 2 a cross-section of an embodiment of this device.
Auf einer angetriebenen Welle i sind mehrere parallel zur Welle liegende
Messer 2 mittels Scheiben 3 befestigt. Diese Messer bewegen sich in einem Gehäuse
¢ an einem teststehenden Messer 5 vorbei, mit dem sie scherenartig zusammenwirken.
Das Gehäuse 4 hat einen Zulauftrichter 6, in dem ein Pendelrost 7 angeordnet sein
kann. Seitlich ist dieses Gehäuse 4 mit einer konzentrisch zur Achse i angeordneten
Lufteinströmöffnung 8 und einem Absaugrohr 9 versehen, das im Bogen herum axial
in das Gehäuse i o eines Ventilators mündet, dessen Flügelrad auf der Welle i befestigt
ist.On a driven shaft i there are several parallel to the shaft
Knife 2 attached by means of discs 3. These knives move in a housing
¢ past a knife 5 standing test, with which they interact like scissors.
The housing 4 has a feed funnel 6 in which a pendulum grate 7 can be arranged
can. This housing 4 is laterally arranged with a concentric to the axis i
Air inflow opening 8 and a suction tube 9 provided, which is axially around in the arch
opens into the housing i o of a fan whose impeller is attached to the shaft i
is.
Die zu zerschneidenden Papierabfälle o. dgl. werden unter dem Rost
her in den Trichter 6 eingeschoben, aus dem sie der von dem Ventilator bzw. Exhaustor
erzeugte Saugstrom in das Gehäuse 4 hineinzieht. Dabei müssen die Papiermassen o.
dgl. an dem Messer 5 vorbei, wo sie von diesem und dem Messer 2 zerschnitten werden.
Da die Messer 2 sich auf einer Zylinderfläche bewegen, arbeiten sie dauernd auf
ihrer ganzen Länge auf dem größtmöglichen Schnittkreis. Sie wirken ferner als Schwungmasse,
und da sie infolge dieser Bewegungsbahn die größte Geschwindigkeit
besitzen,
so bewirken sie ein stoßloses und glattes Zerschneiden der zugeführten Papiermasse
o. dgl. Die zerkleinerten Papiermassen werden dann von dem Saugzug durch das Absaugrohr
9 um den Exhaustor herum auf der dem Schneidwerk entgegengesetzten Seite zentral
in das Ventilatorgehäuse gefördert und aus diesem durch den Stutzen 1z in das Druckrohr
weiterbefördert. Da die zerkleinerten Papiermassen o. dgl. zentral in das Ventilatorgehäuse
eintreten, also gegen das freie Ende der Flügelwelle treffen, so kommen sie mit
dieser Welle nicht in Berührung, und die bekannten Störungen infolge Festsetzens
des Materials auf der Welle werden vermieden. Die Flügelradwelle kann mit einer
Kappe 13 versehen sein, die sich der Bewegungsbahn der angesaugten Papierabfälle
anpaßt und diese demnach stoßlos zwischen die Mügel leitet. Da auch durch den Zulauftrichter
6 Luft angesaugt wird, so wird das zu zerkleinernde Papier o. dgl. leicht zwischen
die Messer gefördert. Der Pendelrost bremst diese Bewegung.The paper waste or the like to be cut up is pushed under the grate into the funnel 6, from which the suction flow generated by the fan or exhaustor draws it into the housing 4. The paper masses or the like must pass the knife 5, where they are cut by the knife and the knife 2. Since the knives 2 move on a cylindrical surface, they work continuously over their entire length on the largest possible cutting circle. They also act as a flywheel, and since they have the greatest speed as a result of this movement path, they cause a smooth and smooth cutting of the fed paper pulp or the like The side opposite the cutting unit is conveyed centrally into the fan housing and conveyed from there through the nozzle 1z into the pressure pipe. Since the shredded paper pulp or the like enter the fan housing centrally, i.e. hit the free end of the blade shaft, they do not come into contact with this shaft, and the known disturbances due to the material sticking to the shaft are avoided. The impeller shaft can be provided with a cap 13 which adapts to the path of movement of the sucked-in paper waste and accordingly guides it smoothly between the mounds. Since air is also sucked in through the feed funnel 6, the paper or the like to be shredded is easily conveyed between the knives. The pendulum grate brakes this movement.