Mahlwerk für Schoßkaffeemühlen mit zwischen feststehenden Zwischenscheiben
umlaufenden Messerscheiben Es sind an sich Mahlwerke für Kaffeemühlen bekannt, bei
denen auf der von der Kurbel betätigten Welle nebeneinander aufgereihte, nach außen
hervorstehende Messer sitzen, die sich zwischen am Rande mit Ausbuchtungen versehenen
feststehenden Scheiben bewegen. Ein derartiges Mahlwerk eignet sich nur für Wandmühlen.
Durch die Erfindung wird nun ein Mahlwerk geschaffen, welches sich auch für Schoßkaffeemühlen,
also Mühlen mit senkrechter Welle eignet, und zwar liegt der Erfindungsgedanke darin,
daß die Messerschneiden von den Rändern der in einer Scheibe angebrachten A#usnehmungen
gebildet werden, wobei diese Scheibe zwischen mit Ausnehmungen versehenen feststehenden
Zwischenscheiben läuft. Urn ein äußerst fein gemahlenes Gut zu erzielen, werden
weiterhin gemäß der Erfindung die Ausnehmungen in den letzten, d..h. den untersten
Zwischenscheiben versetzt zu denen der nächstoberen angeordnet.Grinder for lap coffee grinders with between fixed intermediate discs
rotating cutter disks There are grinders for coffee grinders known per se
those lined up next to each other on the shaft operated by the crank, to the outside
protruding knives sit, which are provided between at the edge with bulges
move the fixed discs. Such a grinder is only suitable for wall mills.
The invention now creates a grinder which is also suitable for lap coffee grinders,
that is, mills with a vertical shaft are suitable, and indeed the idea of the invention lies in
that the knife edges from the edges of the recesses made in a disc
are formed, this disc between recessed fixed
Intermediate discs runs. In order to achieve an extremely finely ground product
furthermore, according to the invention, the recesses in the last, d..h. the lowest
Intermediate discs are arranged offset to those of the next one above.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Draufsicht auf das Mahlwerk der Schoßkaffeemühle,
Abb. 2 eine obere Zwischenscheibe, Abb. 3 ein oberes Messer, Abb. 4. ein unteres
;Messer, Abb. 3 eine untere Zwischenscheibe.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown, namely Fig. i shows a top view of the grinder of the lap coffee grinder,
Fig. 2 an upper washer, Fig. 3 an upper knife, Fig. 4 a lower one
; Knife, Fig. 3, a lower washer.
Auf der Welle a' sind abwechselnd die Scheiben i bzw.
s und die Zwischenscheiben in. bzw. t aufgereiht. Die Messer sind durch Vierkantbohrungen
d auf der vierkant abgesetzten Welle a' befestigt. Die Zwischenscheiben m besitzen
die Ausnehmungen ia und sind mit Hilfe der :'nsätze o, von denen je zwei eine Gabel
bilden, die um die beiden Schenkel eines U-förmigen, über das Mahlwerk geführten
Bügels r greifen, festgestellt. Dieser Bügel r dient gleichzeitig als unterstes
Lager für die Welle a'. Der Bügel wird an dem untersten Lager durch eine Feder abgestützt,
so daß durch Lockern oder Anziehen dieser Feder der Grad der gewünschten Zerkleinerung
eingestellt werden kann. The disks i and s and the intermediate disks in. And t are alternately lined up on the shaft a '. The knives are attached to the square offset shaft a 'through square bores d. The intermediate disks m have the recesses ia and are fixed with the aid of the: 'noses o, two of which each form a fork that grip around the two legs of a U-shaped bracket r guided over the grinder. This bracket r also serves as the lowest bearing for the shaft a '. The bracket is supported on the lowest bearing by a spring, so that the degree of crushing desired can be adjusted by loosening or tightening this spring.
Die untersten Messer s sind vorteilhafter-«-eise mit kleineren Ausnehmungen
oder Ausstanzungen h' versehen, und ebenso sind die untersten Zwischenscheiben t
mit Ausnehmungen n' versehen. Die Ausnehmungen in den untersten Zwischenscheiben
t sind zueinander versetzt angeordnet, wie in Abb.S strichpunktiert angedeutet ist,
so daß also die Ausnehmungen x' der Scheibe t nicht über der Ausnehmung
iz" der folgenden Scheibe liegt.The lowermost knives s are advantageously provided with smaller recesses or cutouts h ', and the lowermost intermediate disks t are likewise provided with recesses n'. The recesses in the lowermost intermediate disks t are offset from one another, as indicated by dash-dotted lines in Fig. 5, so that the recesses x 'of the disk t do not lie above the recess iz "of the following disk.