Kalander, insbesondere zum Pressen von Leder und Geweben Den Gegenstand
der Erfindung bildet eine weitere Ausführungsform des im Patent 476 988 beschriebenen
Kalanders, der mit einer Walzenbelastungsvorrichtung versehen ist, die durch hydraulische
Zylinder mit je zwei die Belastungshebel beeinflussenden Druckkolben gesteuert wird,
von denen die einen zur Belastung und die anderen zur Entlastung der Druckhebel
dienen. Nach der früheren Ausführung ist an einer Kalanderseite ein Doppelzylinder
angeordnet, dessen in der einen Richtung wirkende Belastungskolben unmittelbar und
dessen entgegengesetzt wirksame Entlastungskolben durch Zugstangen auf die Belastungshebel
für die obere Druckwalze wirken.Calenders, in particular for pressing leather and fabrics The object
of the invention forms a further embodiment of that described in patent 476,988
Calender provided with a roll loading device operated by hydraulic
The cylinder is controlled with two pressure pistons each influencing the load lever,
of which the one to load and the other to relieve the pressure lever
to serve. According to the previous version, there is a double cylinder on one side of the calender
arranged, whose loading piston acting in one direction directly and
its oppositely effective relief piston by pull rods on the loading lever
act for the upper pressure roller.
Der Zweck der zusätzlichen Erfindung besteht darin, bei einem solchen
Kalander während seines Laufes eine noch feinere Druckregelung an seinen beiden
Seiten vornehmen zu können. Aus diesem Grunde sind die Druckkolbenzylinder an dem
Kalander gelenkig befestigt, und jeder Belastungskolben ist an seinem freien Ende
mit einer in dem Belastungshebel geführten Zahnstange gelenkig verbunden, die mittels
eines darin eingreifenden Zahnrades zur Regelung des Belastungsdruckes verschoben
werden kann.The purpose of the additional invention is in such
Calender has an even finer pressure control on both of its during its run
Pages to be able to make. For this reason, the plunger cylinders are on the
Articulated calender, and each loading piston is at its free end
hingedly connected to a rack guided in the loading lever, which by means of
a gear engaging therein to regulate the load pressure
can be.
Der Gegenstand der nachstehend beschriebenen Erfindung ist in der
Zeichung an Hand eines Ausführungsbeispiels dargestellt.The subject of the invention described below is in
Drawing shown on the basis of an exemplary embodiment.
In den Ständern a sind die Druckwalzen b, c in bekannter Weise geführt.
Mittels zweier Spindeln d, die in ebenfalls bekannter Weise verstellt werden können,
wird die Stellung der oberen Druckwalze c geregelt. Um die Spindeln d greifen Muttern
e, die als Angriffspunkte für die um t drehbaren Belastungshebel
f der oberen Druckwalze c dienen. An Ansätzen g Ist an jeder Kalanderseite
ein hydraulischer Doppelzylinder i angelenkt, in dem sich zwei entgegengesetzt wirkende
Druckkolben k und l
befinden. Jeder Belastungskolben k ist unmittelbar,
jeder Entlastungskolben l unter Vermittlung von Zugstangen in mit einer Zahnstange
ia gelenkig verbunden, die in einer .V'ührung des Hebels f längsverschiebbar angeordnet
ist. In die Zahnstange ia greift ein Zahnrad o, das mittels Kette und Kettenrad
oder mittels Handrad angetrieben werden kann. Durch die Drehung des Zahnrades o
wird der Hebelarm f verlängert oder verkürzt, wodurch der auf die Oberwalze ausgeübte
Druck verstärkt oder verringert wird. Die zu beiden Seiten des Kalanders befindlichen
Zahnräder o können auf einer gemeinsamen Achse sitzen, so daß bei Drehung dieser
Achse der Druck gleichzeitig auf beiden Seiten des Kalanders gleichmäßig verändert
wird; jedoch können diese Zahnräder auch einzeln angetrieben werden, um die eine
Kalanderseite mehr oder weniger als die andere zu belasten.In the stands a, the pressure rollers b, c are guided in a known manner. The position of the upper pressure roller c is regulated by means of two spindles d, which can also be adjusted in a known manner. Nuts e grip the spindles d and serve as points of application for the load levers f of the upper pressure roller c , which can be rotated by t. At approaches g, a hydraulic double cylinder i is articulated on each side of the calender, in which there are two oppositely acting pressure pistons k and l . Each loading piston k is directly connected, each relief piston l through the intermediary of tie rods in an articulated manner with a toothed rack which is arranged in a longitudinally displaceable manner in a guide of the lever f. A toothed wheel o engages in the rack ia and can be driven by means of a chain and chain wheel or a hand wheel. As a result of the rotation of the gear wheel o, the lever arm f is lengthened or shortened, as a result of which the pressure exerted on the top roller is increased or decreased. The gears located on both sides of the calender o can sit on a common axis, so that when this axis is rotated, the pressure is changed equally on both sides of the calender at the same time; however, these gears can also be driven individually in order to load one side of the calender more or less than the other.