Kalander, insbesondere zum Pressen von Leder und Geweben Den Gegenstand
der Erfindung bildet eine abgeänderte Ausführungsform des in dem Hauptpatent beschriebenen
Kalanders, der mit einer Walzenbelastungsvorrichtung versehen ist, die durch hydraulische
Doppelzylinder mit je zwei entgegengesetzt wirkenden, die Belastungshebel beeinflussenden
Druckkolben gesteuert wird, wobei die in der einen Richtung wirkenden Kolben unmittelbar,
die anderen Kolben durch Zugstangen auf die Belastungshebel für die obere Druckwalze
wirken und die Regelung der Belastung durch Veränderung des Druckunterschiedes in
den beiden Kammern des Druckzylinders erfolgt.Calenders, in particular for pressing leather and fabrics The object
of the invention forms a modified embodiment of that described in the main patent
Calender provided with a roll loading device operated by hydraulic
Double cylinders, each with two oppositely acting, influencing the loading levers
Pressure piston is controlled, with the piston acting in one direction directly,
the other pistons by pull rods on the loading levers for the upper pressure roller
act and regulate the load by changing the pressure difference in
the two chambers of the pressure cylinder takes place.
Um nun einen solchen Kalander wahlweise hydraulisch oder mechanisch
belasten zu können, stehen die Walzen erfindungsgemäß unter dem Einfluß eines in
bekannter Weise mechanisch belasteten Hebels, der mit dem von den Druckzylindern
beeinflußten doppelarmigen Hebel durch einen Verbindungsbolzen gekuppelt wird.In order to have such a calender either hydraulically or mechanically
To be able to load, the rollers are according to the invention under the influence of an in
known way mechanically loaded lever with that of the pressure cylinders
influenced double-armed lever is coupled by a connecting bolt.
Die Zeichnung zeigt an Hand eines Ausführungsbeispiels eine Seitenansicht
eines solchen Kalanders.The drawing shows a side view using an exemplary embodiment
of such a calender.
An den Ständern a sind die Druckwalzen b, c
in bekannter
Weise geführt. Mittels zweier Spindeln d, die in ebenfalls bekannter Weise verstellt
werden können, wird die Stellung der oberen Druckwalze c geregelt. Um die Spindeln
greifen Muttern e, die als Angriffspunkte für die Belastungshebel f und g der oberen
Druckwalze c dienen. Von diesen Hebeln, die beide auf der Achse t gelagert sind,
ist der Hebel f doppelarmig, der Hebel g einarmig ausgebildet. Dieser kann in bekannter
Weise mechanisch belastet werden. Ferner befindet sich an jeder Kalanderseite ein
hydraulischer Doppelzylinder i, der zwei entgegengesetzt wirksame Druckkolben
k und l hat. Die Kolben k
wirken unmittelbar, die Kolben l unter
Vermittlung von Zugstangen m auf die Belastungshebel f. Beide Kolben können in bekannter
Weise durch Steuerventile mehr oder weniger in Tätigkeit gesetzt werden.The pressure rollers b, c are guided in a known manner on the uprights a. The position of the upper pressure roller c is regulated by means of two spindles d, which can also be adjusted in a known manner. Nuts e grip the spindles and serve as points of application for the loading levers f and g of the upper pressure roller c. Of these levers, both of which are mounted on the axis t, the lever f has two arms and the lever g has one arm. This can be mechanically stressed in a known manner. Furthermore, there is a hydraulic double cylinder i on each side of the calender, which has two pressure pistons k and l acting in opposite directions. The pistons k act directly, the pistons l act on the loading levers f via tie rods m. Both pistons can be more or less activated in a known manner by control valves.
Die Belastung der Walzen b, c kann bei diesem Kalander entweder nur
durch Hebeldruck oder auf hydraulischem Wege erfolgen. Soll die Walze c nur durch
Hebeldruck mechanisch belastet werden, so wird der eine Arm des Hebels
f mittels eines Bolzens h mit dem Hebel g starr verbunden, während
das Ende des anderen Hebelarms f entkuppelt wird. Zwecks hydraulischer Belastung
der Walze c wird der Bolzen h entfernt und bei h' eingesteckt, wodurch
der Hebel f mit den hydraulisch belasteten Kolben in Verbindung gebracht wird.In this calender, the loading of the rolls b, c can either only be done by lever pressure or by hydraulic means. If the roller c is only to be mechanically loaded by lever pressure, one arm of the lever f is rigidly connected to the lever g by means of a bolt h , while the end of the other lever arm f is uncoupled. For the purpose of hydraulic loading of the roller c, the bolt h is removed and inserted at h ' , whereby the lever f is brought into connection with the hydraulically loaded piston.