Kalander, insbesondere zum Pressen von Leder und Geweben Gegenstand
der Erfindung ist eine Weiterausbildung der hydraulischen Druckvorrichtang an Hebelkalandern
nach Patent 476 988. Calender, especially for pressing leather and fabrics The subject of the invention is a further development of the hydraulic pressure device on lever calenders according to patent 476 988.
Nach dem Hauptpatent sind Belastungshebel für die Druckwalzen vorgesehen,
auf denen Kolben in der einen Richtung unmittelbar, andere Kolben in entgegengesetzter
Richtung durch eine Zugstange einwirken. Die Regelung der Belastung erfolgt hierbei
durch Veränderung des Druckunterschiedes in den beiden Kammern des Druckzylinders.According to the main patent, loading levers are provided for the printing rollers,
on which pistons in one direction directly, other pistons in the opposite direction
Act in the direction of a pull rod. The load is regulated here
by changing the pressure difference in the two chambers of the pressure cylinder.
Um eine noch feinere Regelung des Druckes an den beiden Seiten des
Kalanders während seines Laufes zu ermöglichen, sind gemäß der Erfindung die Drehpunkte
der Belastungshebel verstellbar angeordnet. Zu diesem Zwecke ruhen die Lager der
Belastungshebel in Schlitzführungen der Seitenständer und können durch Spindeln
und Muttern zusammen mit in Schlitzführungen der Belastungshebel gleitenden Gelenkstücken
einzeln oder gemeinsam verstellt werden. Um den Druckausgleich sehr schnell zu erreichen,
ist es zweckmäßig, für die beiden Belastungshebel ein gemeinsames Getriebe vorzusehen,
mittels dessen die Drehpunkte der Belastungshebel gleichzeitig gegenläufig verschoben
werden können, so daß also einer Drucksteigerung an einer Kalanderseite sofort eine
Druckminderung an der anderen Seite folgt.In order to have an even finer regulation of the pressure on both sides of the
To enable the calender to run while it is running are the pivot points according to the invention
the loading lever is arranged to be adjustable. For this purpose the camps of the
Load levers in slot guides of the side stand and can by spindles
and nuts together with joint pieces sliding in slot guides of the loading levers
can be adjusted individually or together. To achieve pressure equalization very quickly,
it is advisable to provide a common gear for the two loading levers,
by means of which the pivot points of the loading levers are moved in opposite directions at the same time
can be, so that an increase in pressure on a calender side immediately
Pressure reduction on the other side follows.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is for example
shown.
An den Ständern a sind die Druckwalzen b, c in bekannter Weise geführt.
Mittels zweier Spindelnd, die in ebenfalls bekannter Weise verstellt werden können,
wird die Stellung der oberen Druckwalze c geregelt. Um die Spindeln greifen Muttern
e, die als Angriffspunkte für die Belastungshebel f der oberen Druckwalze c dienen.
An jeder Kalanderseite befindet sich ein hydraulischer Doppelzylinder i, der zwei
entgegengesetzt wirksame Druckkolben k und l hat. Die Kolben k wirken unmittelbar,
die Kolben l unter Vermittlung von Zugstangen m auf die Belastungshebel
f .
In Schlitzführungen n der Seitenständer a ruhen auf Rollen o Lager p,
die durch Gelenkstücke q, die ebenfalls auf Rollen v in Schlitzführungen
s der Belastungshebel f gleiten können, mit den Belastungshebeln bei t gelenkig
verbunden sind. Durch Spindeln u, die in Muttern der Lager p greifen, lassen sich
die Hebeldrehpunkte t verschieben. Es geschieht dies von leicht erreichbarer Stelle
aus mittels eines Handrades zi und einer Stange w, deren Drehung durch Kegelräder
x, y auf die Spindeln u übertragen wird. Natürlich lassen sich die Getriebestangen
w an den beiden Kalanderseiten leicht miteinander kuppeln, um von einer Seite aus
gleichzeitig beide Hebeldrehpunkte verschieben zu können. Durch Umkehren der Übersetzung
an einer Seite oder durch verschiedengängige Gewinde der Spindeln u kann . die Verschiebung
der Hebeldrehpunkte auch gegenläufig gestaltet werden, um den Druckausgleich schneller
herbeizuführen. An einer Skala z kann der Druck eingestellt werden.The pressure rollers b, c are guided in a known manner on the uprights a. The position of the upper pressure roller c is regulated by means of two spindles, which can also be adjusted in a known manner. To the spindles engage nuts e, which serve as points of application for the loading lever f of the upper pressure roller c. On each side of the calender there is a hydraulic double cylinder i, which has two pressure pistons k and l acting in opposite directions. The pistons k act directly, the pistons l act on the loading levers f through the intermediary of tie rods m. In slotted guides n of the side stands a rest on rollers o bearings p, which are articulated to the loading levers at t by joint pieces q, which can also slide on rollers v in slotted guides s of the loading levers f. The fulcrum points t can be moved by means of spindles u that grip the nuts of the bearings p. This is done from an easily accessible point by means of a handwheel zi and a rod w, the rotation of which is transmitted to the spindles u by bevel gears x, y. Of course, the gear rods w on the two sides of the calender can easily be coupled to one another in order to be able to move both fulcrum points from one side at the same time. By reversing the translation on one side or by different threads of the spindles u can. the shifting of the fulcrum points can also be designed in opposite directions in order to bring about the pressure equalization more quickly. The pressure can be adjusted on a scale z.