Wäschepresse in Verbindung mit einem Wäschestampfer Die Erfindung
betrifft eine Wäschepresse in Verbindung mit einem Wäschestam15fer. Gegenüber den
bekannten Vorrichtungen dieser Art besteht das Wesen der Erfindung darin, daß der-
den Preßstempel tragende Handhebel über seinen Drehpunkt hinaus verlängert ist und
an diesem Teil den Stampferstiel trägt, während an seinem entgegengesetzten freien
Ende in bekannter Weise eine aushängbare Zugvorrichtung mit Übersetzung und Gesperre
zur Bedienung der Presse angeordnet ist.Laundry press in connection with a laundry rammer The invention
relates to a laundry press in connection with a laundry tamper. Compared to the
known devices of this type, the essence of the invention is that the-
the hand lever carrying the ram is extended beyond its pivot point and
on this part carries the tamper handle, while on its opposite free one
End in a known manner a detachable pulling device with translation and locking mechanism
is arranged to operate the press.
Durch diese Anordnung wird sowohl eine große Preßwirkung, die durch
einfaches Drehen der Kurbel mit Leichtigkeit erzeugt werden kann, als auch ein leichtes
und wirksames Bewegen des Stampfers erreicht.By this arrangement, both a large pressing effect, which by
simple turning of the crank can be produced with ease, as well as a light one
and effective moving of the tamper is achieved.
Der Erfindungsgegenstand ist auf der Zeichnung in einem Ausführungsbeispiel
dargestellt.The subject of the invention is shown in the drawing in an exemplary embodiment
shown.
Abb. i zeigt eine Ansicht der Wäschepresse in Verbindung mit einem
Stampfer; Abb. a ist ein teilweiser Längsschnitt; Abb. 3 ist ein Querschnitt der
Zugvorrichtung.Fig. I shows a view of the laundry press in connection with a
Tamper; Fig. A is a partial longitudinal section; Fig. 3 is a cross section of the
Pulling device.
Am Traggestell a, b ist der, Handhebel f
mittels Bolzens g drehbar
gelagert; er trägt, durch Bolzens verstellbar befestigt, den Preßstempel
q, r. Der Stampferstiel k ist durch Bolzen 'l mit dem Verbindungsstück
h und dieses durch Bolzen i mit dem Hebel f . drehbar verbunden. Der Haken
t ist am Hebel f
fest verschraubt und trägt die abhängbare Rolle u
mit der Zugschnur q.. Die Zugschnur ist mit einem Ende durch Bolzen 5 an der Stütze
v, mit dem anderen Ende an der Spule Z (Abb. 3) befestigt und wird beim Drehen der
Kurbel 6 um die Spule Z gewickelt. Die Rolle w dient zur Führung der Zugschnur.
Die Teile x, x sind mittels Bolzens y an der Stütze v festgeschraubt und
dienen als Lager und Führung für die Welle i der Spule Z. Das Zahnrad z sitzt auf
der Welle i fest und hat schräg stehende Zähne; es bildet, mit dem Teil 3 kämmend,
eine Sperre beim Rücklauf des Rades. Der Handgriff 8 ist durch Bohrlöcher und Bolzen
9 in Höhen- und Seitenrichtung am Hebel f verstellbar; er dient zum leichteren Bewegen
des Hebels f beim Stampfen der Wäsche, zugleich aber auch dazu, den Hebel f in seiner
tiefsten Stellung festzustellen, indem der Griff am Fuße des Gestelles unter einen
Nagel gehakt wird, wenn die fertige Wäsche .ausgewechselt werden soll. The hand lever f is rotatably mounted on the support frame a, b by means of a bolt g; he carries, fastened adjustable by bolts, the ram q, r. The tamper handle k is connected by bolts' l to the connecting piece h and this by bolts i to the lever f. rotatably connected. The hook t is firmly screwed to the lever f and carries the detachable roller u with the pull cord q .. The pull cord is attached at one end to the support v by bolts 5 and at the other end to the spool Z (Fig. 3) and is wound around the spool Z when the crank 6 is turned. The role w is used to guide the pull cord. The parts x, x are screwed to the support v by means of bolts y and serve as bearings and guides for the shaft i of the coil Z. The gear wheel z sits firmly on the shaft i and has inclined teeth; it forms, meshing with part 3, a lock when the wheel is reversing. The handle 8 is adjustable in height and lateral direction on the lever f by means of boreholes and bolts 9; it is used to move the lever f more easily when tamping the laundry, but at the same time to lock the lever f in its lowest position by hooking the handle at the foot of the frame under a nail when the finished laundry is to be exchanged.