507018507018
SchaltachseSwitching axis
Vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Einstellen der Werkstückhalter für
Revolverköpfe mit waagerechter Schaltachse, die als Bügel ausgebildet auf einfachste Weise
und ohne besondere Kraftaufbietung das Einstellen der Werkzeuge in der Schnittstellung
ermöglicht.The present invention relates to a device for adjusting the workpiece holder for
Turret heads with a horizontal switching axis, designed as a bracket in the simplest possible way
and setting the tools in the cutting position without exerting any particular force
enables.
Es ist bekannt, bei Revolverdrehbänken mit waagerecht gelagertem Revolverkopf wie auch
ίο bei anderen Revolverdrehbänken und Automaten die Einstellung der Drehstahlhalter zu
dem Werkstück durch einseitig oder doppelseitig angeordnete Stellschrauben., festzulegen,
die imHalter selbst oderin angegossenen Knaggen des Revolverkopfes angebracht sind. Auch
ist es bekannt, dem Drehstahl. selbst durch eine Umfassungsplatte unter Anwendung eines
Exzenters die richtige Höhenstellung zu geben. Demgegenüber besteht die Erfindung in der
Anordung eines Einstellbügels für den Stahlhalter in Verbindung mit Stellschrauben, die
sich gegen einen in einem zweiten Loch des Revolverkopfes befestigten Bolzen legen, um
eine leichte und genaue Einstellung des Schneid-Werkzeuges zu dem Werkstück zu erreichen.
Abb. ι stellt beispielsweise die Anordnung eines Stahlhalters bei einer Revolverdrehbank
mit waagerechter Schaltachse dar,It is known to work with turret lathes with horizontally mounted turret heads as well
ίο the setting of the turning tool holder on other turret lathes and machines
the workpiece using adjusting screws arranged on one or both sides.
which are attached in the holder itself or in cast lugs on the turret head. Even
it is known to the turning tool. even by a surrounding plate using a
To give the eccentric the correct height position. In contrast, the invention consists in the
Arrangement of an adjustment bracket for the steel holder in connection with adjusting screws that
lie down against a bolt fastened in a second hole in the turret head
to achieve an easy and precise adjustment of the cutting tool to the workpiece.
Fig. Ι shows, for example, the arrangement of a steel holder in a turret lathe
with a horizontal switching axis,
Abb. 2 die Stirnansicht des Revolverkopfes mit dem Stahlhalter mit der Einstellvorrichtung,
Abb. 3 einen Schnitt durch den Revolverkopf von oben gesehen in der Darstellung und
Abb. 4 die Anordnung der Einstellvorrichtung in größerem Maßstabe.
Die Vorrichtung besteht in den Hauptteilen aus dem Bügel a, dem Bolzen b und den Stellschrauben
c. Der einzustellende Werkzeughalter d, der, wie üblich, in ein Werkzeugloch e
des Revolverkopfes f paßt, erhält zwei zu der Öffnung des Bügels α passende gerade Flächen
g-g. In dem nächstenWerkzeugloch des Revolverkopfes f ist der Stellbolzen δ befestigt, der in
den Schlitz h des Bügels α hineinragt, so daß
die beiden Stellschrauben c des Bügels a um den Bolzen δ so eingestellt werden können,
daß die inneren Führungsflächen g-g des Bügels α ' den Werkzeughalter d genau umfassen. Durch
Verstellen der beiden Stellschrauben c wird durch den Bügel α der Stahlhalter d um seine
Mittelachse etwas verdreht, so daß der Drehstahl i oder das Bohrmesser zwangsweise ohne
Klopfen oder Schlagen in die richtige Schnittstelluug zu dem Werkstück w gebracht werden
kann.Fig. 2 shows the front view of the turret head with the steel holder with the setting device, Fig. 3 shows a section through the turret head viewed from above in the illustration and Fig. 4 shows the arrangement of the setting device on a larger scale. The main parts of the device consist of the bracket a, the bolt b and the adjusting screws c. The tool holder to be set d which, as usual, f fitted into a tool hole e of the turret receives two toward the opening of the bracket α fit straight gg surfaces. In the next jig hole of the turret f the adjusting bolt is secured δ, the h in the slot of the The bracket α protrudes so that the two adjusting screws c of the bracket a around the bolt δ can be adjusted so that the inner guide surfaces gg of the bracket α ' encompass the tool holder d exactly. By adjusting the two adjusting screws c , the steel holder d is slightly rotated about its central axis by the bracket α , so that the turning tool i or the drill knife can be brought into the correct interface to the workpiece w without knocking or hitting.
Der Stellbolzen δ kann außer in den im Revolverkopf f vorgesehenen Löchern auch in
beliebigen Hilfslöchern k, die in dem Revolverkopf
f vorgesehen werden können, befestigt werden. Dadurch bleiben die Werkzeuglöcher e
fret für den Fall, daß eine große Anzahl: von
Werkzeugen im Revolverkopf gebraucht werden.In addition to the holes provided in the turret head f , the adjusting bolt δ can also be fastened in any auxiliary holes k that can be provided in the turret head f. Thus, the tool holes e remain fret in the event that a large number: needed tools in the turret head.
Da der Werkzeughalter durch den Bügel a ohne ein Verstellen der Stellschrauben c nicht
verdreht oder verstellt werden kann, so kann auch die doppelte Befestigung des Werkzeughalters
d durch die hintere Mutter m in Wegfall kommen, weil dann die einfache Befestigung
durch die Schrauben η genügt. Die Erfindung eignet sich für alle Revolverbankwerkzeuge
mit Stählen und Messern, die auf Schnitt gestellt werden müssen. Auch für solche Werkzeughalter,
wie Reibahlenhalter usw., die durch eine Mutter m angezogen werden müssen, eignet
sich diese Vorrichtung. Die Mutter m kann dann wegfallen, da der Halter durch den Bügel α
gegen Drehung geschützt ist.Since the tool holder cannot be rotated or adjusted by the bracket a without adjusting the adjusting screws c, the double fastening of the tool holder d by the rear nut m can be omitted, because then the simple fastening by the screws η is sufficient. The invention is suitable for all turret bench tools with steels and knives that have to be cut. This device is also suitable for such tool holders, such as reamer holders, etc., which have to be tightened by a nut m. The nut m can then be omitted because the holder is protected against rotation by the bracket α.