DE505087C

DE505087C - Stuffing box for motor and pump shaft for deep well pumps

Info

Publication number: DE505087C
Application number: DES83947D
Authority: DE
Original assignee: HARRY SAUVEUR DIPL ING
Current assignee: HARRY SAUVEUR DIPL ING
Priority date: 1928-02-04
Filing date: 1928-02-04
Publication date: 1930-08-13

Description

Stopfbüchse für Motor- und Pumpenwelle für Tiefbrunnenpumpen Aus Patent ¢97 861 sind selbsttätig sich einstellende Stopfbüchsen bekannt geworden, deren Neuheit darin liegt, daß man den im Innern der abzudichtenden Maschine herrschenden Druck zur völligen oder teilweisen Aufhebung der Außendrücke benutzt. Dies gilt vollkommen rein für die Motorseite der dort gezeigten Stopfbüchse. Denn man hat schon während des Hineinbringens der Pumpe in das Bohrloch die Möglichkeit, insbesondere wenn man eine Tauchglocke nach Patent ¢78 oho benutzt, den Druck im Motorinnern genau entsprechend dem Außendruck einzustellen.Stuffing box for motor and pump shafts for deep well pumps From patent ¢ 97 861 self-adjusting stuffing boxes have become known, their The novelty lies in the fact that one prevails inside the machine to be sealed Pressure used to cancel all or part of the external pressures. this applies completely pure for the motor side of the stuffing box shown there. Because you have even while the pump is being brought into the borehole the possibility, in particular if you use a diving bell according to patent ¢ 78 oho, the pressure inside the motor set exactly according to the external pressure.

Bei der Stopfbüchse der Pumpenseite tritt der Ausgleich zwischen Innen- und Außendruck zwar auch voll in die Erscheinung, aber doch erst dann, wenn die Pumpe die volle Widerstandshöhe, für die sie gebaut ist, überwindet. Für die volle Widerstandshöhe, gegen welche die Pumpe dauernd drücken soll, muß die Feder, welche den Stopfbüchsring belastet, berechnet sein.In the stuffing box on the pump side, there is a balance between the inner and external pressure also fully into the appearance, but only when the Pump overcomes the full resistance level for which it was built. For the full Resistance level, against which the pump is to press continuously, must be the spring, which the stuffing box ring loaded, calculated.

Auf dem Versuchsstand aber oder wenn die eben abgesenkte Pumpe ihre Arbeit beginnt, wenn also das Fördermittel noch nicht mit dem vollen -Überdruck durch die Pumpe hochgedrückt wird, überwiegt einseitig der Druck der für die volle Widerstandshöhe berechneten Feder. Dadurch werden gegebenenfalls erhebliche Abnutzungen des Stopfbüchsringes vor Erreichung des vollen Gegendrucks eintreten.On the trainer, however, or when the pump that has just been lowered is its Work begins when the funding is not yet at full overpressure is pushed up by the pump, the pressure on one side outweighs that of the full Resistance level calculated spring. This can cause considerable wear and tear of the stuffing box ring before full counter pressure is reached.

Um diesem Übelstand abzuhelfen, wird nach der Erfindung das sonst fest ausgebildete Widerlager der Stopfbüchsfeder einer Pumpe in der Achsrichtung beweglich ausgeführt. Dabei wird der Hub, den das Federwiderlager ausführen kann, von dem jeweiligen Druck, den die Pumpe überwindet, in Abhängigkeit gebracht.In order to remedy this inconvenience, according to the invention, the otherwise Fixed abutment of the gland spring of a pump in the axial direction executed movably. The stroke that the spring abutment can perform is on the respective pressure that the pump overcomes, depending.

Die Art und Weise, wie das Federwiderlager in Abhängigkeit vom wechselnden Förderdruck der Pumpe gebracht werden kann, ist für die Erfindung gleichgültig. Es können statt der dargestellten Ausführung mit Kolben beliebige andere Ausführungen Anwendung finden.The way in which the spring abutment depends on the changing Delivery pressure of the pump can be brought, is indifferent to the invention. Any other designs can be used instead of the design shown with pistons Find application.

In der beiliegenden Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the accompanying drawing, the invention is in one embodiment shown.

In der Zeichnung bedeutet a den Flansch, auf den der Elektromotor, i den Flansch, auf den die Pumpe aufgeschraubt zu denken ist. ¢ ist die gemeinsame Pumpen- und Ankerwelle. Die Stopfbüchsfeder i i der Motorseite stützt sich auf den mit der Welle aus einem Stück bestehenden oder mit ihr fest und dicht verbundenen Ring 12, der nach der Pumpenseite zu zylinderartig erweiters ist. Inn Zylinder 13 bewegt sich ein Kolben, der aus dem Ring 14, der Doppelmanschette 15 und dem Federwiderlager 12a gebildet wird. Die Teile 14, 15 und r 2a sind in bekannter Weise miteinander fest verbunden. Ein Hubbegrenzer 16 verhindert das Heraustreten des Kolbens 14, 15, 12a aus dem Zylinder. Der Ring 12a bildet das bewegliche Widerlager der Feder i ia, deren freies Ende in bekannter Weise auf den Stopfbüchsring 6 wirkt. Der Raum des Zylinders 13 steht durch eine Bohrung 17 oder durch (nicht gezeichnete) Rohre oder ähnliche Elemente mit dem' Druckraum der nicht gezeichneten Pumpe in Verbindung.In the drawing, a means the flange on which the electric motor, i the flange on which the pump is to be thought of as being screwed. ¢ is the common Pump and armature shaft. The stuffing box spring i i on the motor side rests on the existing in one piece with the shaft or firmly and tightly connected to it Ring 12, which expands into a cylinder-like manner towards the pump side is. Inside cylinder 13, a piston moves from ring 14, the double cuff 15 and the spring abutment 12a is formed. Parts 14, 15 and 2a are in firmly connected to each other in a known manner. A stroke limiter 16 prevents stepping out of the piston 14, 15, 12a from the cylinder. The ring 12a forms the movable abutment the spring i ia, the free end of which acts on the stuffing box ring 6 in a known manner. The space of the cylinder 13 is through a bore 17 or through (not shown) Pipes or similar elements with the 'pressure chamber of the pump (not shown) in Link.

Solange die Pumpe ohne nennenswerten Gegendruck fördert, wird die Feder i i- den Kolben 14, 15, 12- in seine oberste Lage drücken, d. h. auf den Stopfbüchsring 6 wird nur derjenige Druck ausgeübt, welcher der Pressung der völlig oder nahezu entspannten Feder i ia entspricht.As long as the pump delivers without significant back pressure, the Spring i i- push the piston 14, 15, 12- into its uppermost position, d. H. on the stuffing box ring 6 only that pressure is exerted which corresponds to the pressing of the complete or almost relaxed spring i ia corresponds.

In der Anlaufzeit findet also keine übertriebene einseitige Druckäußerung auf den Ring 6 statt. Steigt jetzt allmählich der Förderdruck der Pumpe, so steigt auch die Pressung auf die Rückseite des Kolbens 14, 15, r2a. Dieser wird entsprechend dem ausgeübten Förderdruck der Pumpe Zwischenlagen einnehmen und so allmählich den Druck auf Ring 6, immer in Abhängigkeit von dem zunehmenden Förderdruck, verstärken, bis schließlich die durch den Hubbegrenzer 16 bestimmte äußerste Lage erreicht ist, in der die Feder gerade eben die der maximalen Förderhöhe der Pumpe entsprechende Pressung auf den Ring 6 ausübt.So there is no exaggerated one-sided pressure expression during the start-up period on the ring 6 instead. If the delivery pressure of the pump increases gradually, it increases also the pressure on the back of the piston 14, 15, r2a. This will be accordingly take up intermediate layers according to the delivery pressure exerted by the pump and so gradually the Increase the pressure on ring 6, always depending on the increasing delivery pressure, until finally the outermost position determined by the stroke limiter 16 is reached, in which the spring just corresponds to the maximum delivery head of the pump Exerts pressure on the ring 6.

Claims

PATENT CLAIM: Stuffing box for motor and pump shafts of deep well pumps according to patent 497 861, characterized by an axially movable spring abutment (e.g. piston i2a, 14, 15), its stroke on the shaft (4) and tightly guided in a cylinder (13) is dependent on the variable pressure of the delivery fluid acting on its rear side and the force of a spring (i ia) or the like acting on its front side.