DE50483C

DE50483C - Removable lids for channels open at the top (e.g. beet washing)

Info

Publication number: DE50483C
Application number: DENDAT50483D
Authority: DE
Original assignee: TH. BAUER in Pakosch, Posen
Anticipated expiration: 1909-07-05

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMTPATENT OFFICE

Die RübenschwemmenEnden seit Jahren immer ausgedehntere Verwendung in den Zuckerfabriken, was in Anbetracht der mit solcher Einrichtung verbundenen Vortheile für den RUbcntransport .zur Wäsche sehr begreiflich ist. Nur die Abdeckung der Schwemmstrange ist vielfach noch eine so mangelhafte, dafs Betriebsstörungen durch verfehlte Anordnungen dieser Art häufig hervorgerufen wurden. Eine sachgemäfs ausgeführte Abdeckung der Schwemmen ist aber sowohl für den Verkehr auf den von Schwemmsträngen durchzogenen Fabrikshof, wie für einen. Ungestörten Betrieb in den Rübenhäusern von grofser Wichtigkeit.The beet flooding has ended for years increasingly widespread use in the sugar mills, given that with The advantages associated with such a device for the transport of the garbage to the laundry are very understandable. Only the covering of the alluvial pipe is often still so inadequate, that malfunctions were often caused by incorrect arrangements of this kind. A properly executed covering of the flooding is for the traffic on the factory yard, criss-crossed by alluvial strands, as if for one. Undisturbed operation in the turnip houses of great importance.

Die Abdeckung in der einfachsten . Form, nämlich mit Holz, ist für Höfe, welche in Pflasterhöhe von Schwemmsträngen durchschnitten werden, theuer Und schlecht, da das Holz zu wenig widerstandsfähig ist. ,_; The cover in the simplest. Form, namely with wood, is dear and bad for courtyards which are cut through by strands of alluvial water at pavement height, since the wood is not strong enough. , _;

Bei den Rübentrichtern ist diese Abdeckung noch weniger empfehlenswerth; denn bei jeder geringen Stauung in den Schwemmen werden die Deckbretter abgehoben, schwimmen mit und rufen in der Wäsche etc. unangenehme Betriebsstörungen hervor. Die glatte Abdeckung mit gufseisernen oder schmiedeeisernen Deckplatten mit Pflasterein fassung ist V für Höfe wohl empfehlenswerth j in den Rübenhäusern bezw. Trichtern dagegen sind sie ihrer Schwere wegen schlecht zu handhaben und rufen leicht Verstopfungen in den Schwemmen hervor, wenn sie sich auf der Schwemmrinne, verschoben haben und dann beim Aufwerfen tier Rüben abkanten und in' die Rinne .gleiten. Solche Verstopfungen rufen stets Ueberschwemmungen hervor, die, abgesehen von den Wasserverlusten, bei höherem Aufstau auch den Rüben schädlich werden, wenn sie nicht sofort zu beseitigen sind, da namentlich leicht angefroreneThis cover is even less recommended for beet hoppers; because with everyone If there is little stowage in the floodplains, the deck boards are lifted off, swim with and cause unpleasant malfunctions in the laundry etc. The smooth cover with cast iron or wrought iron cover plates with plaster surrounds is probably V for courtyards recommendedh j in the beet houses resp. Funnels, on the other hand, are difficult to handle because of their weight and easily cause blockages in the waterways, if they have shifted on the flume, and then when throwing up animal beets edge and slide into the channel. Such Blockages always cause floods which, apart from the water losses, in the event of a high build-up, the beets can also be harmful if they are not removed immediately are, especially slightly frozen ones

_t Rüben sehr schnell ausgelaugt werden und anfaulen , sobald sie nach stundenlangem Liegen im Wasser nicht sofort zur Verarbeitung kommen. Damit sind dann durch geringfügig erscheinende Ursachen erhebliche Kapitalverluste ' für die Fabrik bedingt. _t Beets are leached and rotten very quickly as soon as they are not immediately processed after lying in the water for hours. This means that considerable capital losses are then caused for the factory due to seemingly insignificant causes.

Erfinder hat nun eine einfache und dauerhafte Abdeckung für Schwemmrinnen construirt, welche speciell bestimmt ist für die Rübenhäuser mit neben der Schwemmrinne gebauten Trichtern, aus welchen die Rüben selbsttätig in die geöffnete Rinne rutschen.Inventor has now designed a simple and durable cover for washing flumes, which is specially intended for the beet houses with funnels built next to the flume, from which the beets automatically slide into the open channel.

s Auf der beiliegenden Zeichnung ist eine derart abgedeckte Rinne in Draufsicht und Querschnitt dargestellt.s The accompanying drawing shows such a covered channel in plan view and cross-section shown.

Die Rinnen werden mit ungleichschenklig U-förmigen Ankerschienen A!,.armirt, welche so über die Oberkante der Rinne greifen, dafs der kürzere Arm in die Innenwand der Rinne eingelassen ist, während der längere Schenkel hinter die Aufsenwand greift und dort mit Cement vergossen wird.The gutters are reinforced with unequal-limbed U-shaped anchor rails A! .

Die Anker tragen Stützen B in passenden . Abständen (Erfinder wählt 1,25 m Abstand) und auf letzteren werden Rundeisenstangen C befestigt. Während diese Rundeisen C auf der einen Seite ununterbrochen durchgehen (Fig. 1 unten), zeigen sie auf der anderen Seite (Fig. 1 oben) an den Enden kleine Unterbrechungen. Als Deckbleche dienen Riffelbleche D von ausreichender Stärke, welche, auf einer der beiden Rundeisenfuhrungen drehbar,* so befestigt sind*The anchors carry supports B in matching. Distances (inventor chooses 1.25 m distance) and round iron bars C are attached to the latter. While these round bars C go through uninterrupted on one side (Fig. 1 below), they show small interruptions at the ends on the other side (Fig. 1 above). Corrugated sheets D of sufficient thickness, which can be rotated on one of the two round iron guides, * are attached * as cover sheets, serve as cover sheets.

dafs sie sich von denselben selbst nicht lösen, aber doch leicht entfernt werden können.that they cannot detach themselves from them, but can easily be removed.

In die Bleche sind auf der Führungsseite an der Unterkante drei Stifte E eingesetzt, von denen zwei aufscn und der dritte E' mitten dazwischen, aber innen so eingcpafst sind, dafs sie, leicht gekrümmt, das führende Rundeisen sicher umfassen und das Deckblech von dem Rundeisen nicht abgehoben werden kann. Three pins E are inserted into the sheets on the guide side at the lower edge, two of which are open and the third E ' in the middle between them, but inside so that, slightly curved, they securely encompass the leading round bar and the cover sheet of the round bar cannot be withdrawn.

Die Weite der Klauen ist dabei so bemessen, dafs sie arf den Stützen B gerade vorbeigleiten können.The width of the claws is so dimensioned that they can just slide past the supports B.

Schiebt man aber das Blech so weit auf den Rundeisen entlang, dafs der innere Stift E' vor die kleine Unterbrechung C zwischen je zwei Rundeiscnstangcn tritt, so kann das Blech seitwärts leicht aus der Führung herausgeschoben und ebenso wieder eingesetzt werden.If, however, the sheet is pushed along the round iron so far that the inner pin E ' comes in front of the small interruption C between two round bars, then the sheet can easily be pushed sideways out of the guide and also be reinserted.

Auf der anderen Seite haben die Riffelbleche je zwei gerade Führungsstifte F, mit welchen sie hinter die zweite Rundeisenführung C fassen. An den Seitenkanten tragen die Deckbleche D Einschnitte d, durch welche der Arbeiter mit einem Haken fassen kann, um die Abdeckung aufzuklappen; auch können statt dieser Einschnitte die Bleche seitwärts mit kleinen Knaggen versehen werden und dann in solchem Abstand (25 mm) von einander liegen, dafs man mit dem Haken unter diese Knaggen fassen kann."On the other side, the corrugated sheets each have two straight guide pins F with which they grasp behind the second round iron guide C. At the side edges , the cover plates D carry incisions d through which the worker can grasp with a hook to open the cover; instead of these incisions, the metal sheets can also be provided with small tabs on the side and then be at such a distance (25 mm) from each other that you can reach under these tabs with the hook. "

Die Abdeckung der Curven in der Schwemme macht keine Schwierigkeiten, da, wie Fig. 1 zeigt, nur die Deckbleche der Bogenform entsprechend seillich beschnitten werden müssen.The covering of the curves in the flood presents no difficulties, since, as Fig. 1 shows, only the cover plates of the arch shape have to be cut with a rope accordingly.

Claims

Patent claim:

Cover for beet purging or other cannula, characterized by the arrangement of guide rods C mounted on supports, over which cover plates D with guide claws (EE ') are pushed, these guide claws being arranged in such a way that two guide the outside and the third (E ') embrace the same from the inside so that in the event of interruptions (C) in the guide (C) this claw (E') can be pushed out to the side and the cover plate can be detached from the guide.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen.1 sheet of drawings.

, '* i & iOL'i. <