IHilanese Kettenwirkmaschine Bei Milanese Kettenwirkmaschinen ordnet
man die Bajonettplatinen derart an, daß deren Bewegungsbahnen in Ebenen liegen,
die mitten zwischen den Stuhlnadeln und senkrecht zu deren Reihe stehen. Hierdurch
erreicht man, daß die Bajonettplatinenspitzen immer richtig zwischen die Fadenkreuze
oder Fadenvierecke eingreifen, solange die beiden Fadenketten symmetrisch zueinander
bewegt werden, z. B. die eine Fadenreihe über i unter i und die andere in gleicher
Weise, jedoch entgegengesetzt zur ersten gelegt wird. Wenn dagegen die Legungen
der beiden Fadenreihen unsymmetrisch zueinander erfolgen, z. B. die eine unter 2
über i und die andere unter i über i im entgegengesetzten Sinne gelegt wird, so
können die Bajonettplatinen bei den bekannten Einrichtungn nicht zuverlässig in
die jeweils in Betracht kommenden Fadenvierecke einstechen, so daß fehlerhafte Ware
entsteht. Um diesen Mangel, der sich besonders bei Milanese Wirkmaschinen mit zwei
Nadel-und Bajonettplatinenreihen bemerkbar macht, zu beseitigen, werden nach der
Erfindung die Bajonettmaschinen solcher Wirkmaschinen seitweits bewegbar angeordnet,
so daß sie den unsymmetrischen Fadenvierecken folgen können und immer an den richtigen
Stellen in diese eingreifen. Hierdurch werden unsymmetrische Legungen fehlerfrei
ausführbar, was um so mehr in die Waagschale fällt, als gerade derartige Legungen
nicht nur aus Garnersparnisgründen, sondern auch zur Erreichung besonders gearteter
Elastizitätsverhältnisse in der Ware vorteilhaft sind.IHilanese warp knitting machine At Milanese warp knitting machines arranges
the bayonet plates are attached in such a way that their trajectories lie in planes,
which stand in the middle between the chair needles and perpendicular to their row. Through this
one achieves that the bayonet plate tips always correctly between the crosshairs
or square threads intervene as long as the two thread chains are symmetrical to one another
be moved, e.g. B. the one thread row over i under i and the other in the same
Way, but opposite to the first one. If on the other hand the legends
the two rows of threads take place asymmetrically to each other, z. B. the one under 2
is placed over i and the other under i over i in the opposite sense, so
the bayonet boards with the known devices can not reliably in
pierce the square of threads in question, so that defective goods
arises. This deficiency, which is particularly evident in Milanese knitting machines with two
Needle and bayonet rows will be noticeable, after the eliminate
Invention, the bayonet machines of such knitting machines arranged laterally movable,
so that you can follow the asymmetrical square threads and always to the right one
Intervene in this. As a result, asymmetrical layouts are free of errors
feasible, which falls all the more into the balance than just such legends
not only for reasons of yarn saving, but also to achieve special types
Elasticity conditions in the goods are advantageous.
Die Zeichnung erläutert die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispiels
derselben. Von den Einschließplatinen i führen die beiden Fadenketten 2 und 3 schräg
über die Nadeln 4.. Die beiden Fadenleiterreihen sind hierbei nicht nur entgegengesetzt
zueinander, sondern auch mit verschieden weiten Wegen versetzt worden. Infolgedessen
sind die von den Fadenketten gebildeten Vierecke seitlich verzogen und unsymmetrisch.
Wollte man hierbei die Bajonettplatinen 6, die nach jeder Fadenlegung in die gebildeten
Fadenvierecke einstechen und sich danach in Richtung auf die Nadeln q. zu bewegen,
senkrecht zur Nadelreihe auf und nieder gehen lassen, so wären sie nicht in der
Lage, in die Fadenvierecke überall in der richtigen Weise einzugreifen. Aus diesem
Grunde werden die Bajonettplatinen 6 nicht senkrecht zu den Nadeln, sondern schräg
zu ihnen, also während ihrer Auf- und Abwärtsbewegung, in bezug auf die Nadelreihen
seitwärts bewegt, so daß sie den unsymmetrischen Fadenkreuzen folgen und stets in
der vorgesehenen Weise zwischen die letzteren einstechen können. Die Größe der Seitwärtsbewegung
während des Auf- und Niederschwingens muß je nach der Legungsart, die gerade auszuführen
ist, in weiten Grenzen, aber beliebig feinen Abstufungen veränderlich sein. Man
muß die Platinen nicht nur um eine oder mehrere Nadelteilungen, sondern auch
um
Bruchteile davon seitwärts bewegbar machen.The drawing explains the invention using an exemplary embodiment
the same. The two thread chains 2 and 3 run diagonally from the enclosing sinkers i
via the needles 4 .. The two rows of thread guides are not just opposite
to each other, but also with different distances. Consequently
the squares formed by the thread chains are laterally distorted and asymmetrical.
If you wanted here the bayonet sinkers 6, which formed after each thread laying in the
Pierce the square of threads and then move in the direction of the needles q. to move,
let go up and down perpendicular to the row of needles, they would not be in the
Able to intervene in the right way in the square of threads everywhere. For this
Basically, the bayonet plates 6 are not perpendicular to the needles, but at an angle
to them, that is, during their upward and downward movement, in relation to the rows of needles
moved sideways so that they follow the asymmetrical crosshairs and are always in
the intended way can pierce between the latter. The amount of sideways movement
during the swinging up and down must be carried out depending on the type of laying
can be varied within wide limits, but with arbitrarily fine gradations. Man
must the sinkers not only by one or more needle pitches, but also
around
Make fractions of it movable sideways.
Wie im übrigen die Seitwärtsbewegung dein Bajonettplatinen mit ihrer
auf und nieder gehenden Bewegung vereinigt wird, kann der Ausführung im einzelnen
überlassen bleiben. Man könnte die Platinen sowohl auf einem geraden Wege gemäß
dem gestrichelt eingetragenen Pfeil in der Zeichnung auf und nieder gehen lassen
als auch auf irgendeiner gekrümmten Bahn, insbesondere derart, daß sich die Platinen
zwischen den Nadeln parallel zu diesen bewegen und erst außerhalb des Bereiches
der letzteren eine Seitwärtsbewegung erhalten.As in the rest of the sideways movement of your bayonet plates with hers
up and down movement is united, the execution in detail
to be left. You could use the sinkers both in a straight line according to
let the dashed arrow in the drawing go up and down
as well as on any curved path, in particular in such a way that the sinkers
Move between the needles parallel to them and only outside of the area
the latter received a sideways movement.