Haltevorrichtung für die Flaschen von Flaschenreinigungsnfaschinen
Um bei Flaschenreinigungsmaschinen, bei denen die Flaschen mit den Köpfen nach unten
über o Spritzdüsen mit Hilfe eines Tisches geführt werden, die Flaschen während
des Spülens in senkrechter Lage zu halten, werden Haltevorrichtungen verwendet,
die entweder mit einer den Flaschenmund tragenden Zentriervorrichtung in Verbindung
stehen oder die Flaschen in einem gewissen Abstand von dieser Zentriervorrichtung
umgreifen. Die bekannten Haltevorrichtungen, die in einer gewissen Höhe über dem
Tisch angebracht sind, sind teilweise käfig- oder gitterartig in einem Rahmen angeordnet,
teilweise bestehen sie aus Klammern, die den größten Teil des Umfangs des @ Flaschenbauches
umschließen. Diese Haltevorrichtungen bedingen ihrer Bauart nach das Einsetzen der
Flaschen senkrecht von oben nach unten und machen es dadurch erforderlich, daß jede
Flasche über den Rahmen des Gitters hinweg so hoch gehoben wird, daß sie mit ihrem
Kopf in die für sie ausgewählte Haltevorrichtung eingeführt und dann nach unten
gesenkt werden kann.Holding device for the bottles of bottle washing machines
To with bottle washers where the bottles are upside down
The bottles are guided over o spray nozzles with the help of a table
to hold the washing up in a vertical position, holding devices are used,
either in connection with a centering device carrying the bottle mouth
stand or the bottles at a certain distance from this centering device
encompass. The known holding devices that are at a certain height above the
Are attached to a table, are partially arranged in a cage or grid-like manner in a frame,
partly they consist of brackets that cover most of the circumference of the @ bottle belly
enclose. These holding devices require the onset of their design
Bottles vertically from top to bottom, making it necessary that each
Bottle is lifted over the frame of the grille so high that it is with her
Head inserted into the holder selected for you and then down
can be lowered.
Die Erfindung bezweckt, diese verhältnismäßig umständliche Handhabung
der Flaschen beim Einführen in die Reinigungsmaschine zu vermeiden. Erfindungsgemäß
bestehen die in einer gewissen Höhe über dem Tisch angeordneten Haltevorrichtungen
aus quer oder radial zum Tisch verlaufenden Längsstäben, die ganz freie Bahnen über
den in der Quer-oder Radiusrichtung nebeneinanderliegenden Zentriervorrichtungen
belassen, so daß die Flaschen von dem einen Rand des Tisches aus, ohne erst über
die Haltevorrichtung hinweggehoben «.erden zu müssen, in senkrechter oder etwas
schräger Lage zwischen den Stäben nacheinander den Zentriervor richtungen zugeführt
werden können, die zwischen den Längsstäben liegen. Die Stäbe sind mit seitlich
vorspringenden kurzen Ansätzen versehen, die die Flaschen vollkommen sicher halten,
wenn sie in die im Tisch versenkt liegenden Zentriervorrichtungen eingesetzt werden.The invention aims at this relatively cumbersome handling
of the bottles when inserting them into the cleaning machine. According to the invention
exist the holding devices arranged at a certain height above the table
made of longitudinal bars running transversely or radially to the table, which have completely free paths
the centering devices lying next to one another in the transverse or radius direction
leave so that the bottles can be seen from one edge of the table without first going over
the holding device lifted away «. to have to earth, in a vertical position or something
inclined position between the bars successively fed to the Zentriervor directions
can be that lie between the longitudinal bars. The bars are on the side
projecting short lugs that hold the bottles perfectly safe,
if they are inserted into the centering devices sunk into the table.
Durch diese Haltevorrichtung wird die Bedienung der Maschine vereinfacht
und gleichzeitig der Vorteil erreicht, daß durch sie keine Teile der Flaschen von
den Haltevorrichtungen abgedeckt werden. Infolgedessen können die Flüssigkeitsstrahlen
von unten und oben an alle Stellen der Flaschen gelangen und eine sehr wirksame
Reinigung vornehmen.This holding device simplifies the operation of the machine
and at the same time the advantage achieved that no parts of the bottles of
the holding devices are covered. As a result, the liquid jets
get to all parts of the bottles from below and above and are very effective
Carry out cleaning.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Haltevorrichtung
dargestellt, und zwar zeigt Abb. z die Vorrichtung in Seitenansicht, während sie
in Abb.2 in Draufsicht veranschaulicht ist.In the drawing is an example embodiment of the holding device
shown, namely Fig. z shows the device in side view, while they
is illustrated in Fig.2 in plan view.
In einem geeigneten Abstand oberhalb der Zentriervorrichtung a sind
beispielsweise an Ständern b parallel zu dem Flaschentisch Stangen oder Stäbe c
befestigt, die mit kurzen, seitlich vorspringenden Ansätzen d versehen sind. Die
für eine Reihe von Flaschen gemeinsamen Stäbe c und die Ansätze d sind so angebracht,
daß zwischen zwei gegenüberliegenden Ansatzpaaren von zwei Stäben c eine Flasche
ungehindert eingeführt werden kann. Die Flasche kann dann nur mit den zweckmäßig
abgerundeten Enden der Ansätze d in Berührung kommen und wird nie ganz stramm an
den Ansätzen anliegen. .Somit ist der ungehinderte Zutritt der Reinigungsflüssigkeit
nach allen Stellen der Außenfläche der Flasche ermöglicht. Die .Ansätze d könnten
auch so angeordnet sein, daß immer zwei Ansätzen eines Stabes c nur ein Ansatz d
an dem zugehörigen zweiten Stab c gegenüberliegt. In diesem Falle kämen nur drei
Punkte mit der Flasche in Berührung.At a suitable distance above the centering device a are
For example, on stands b parallel to the bottle table rods or bars c
attached, which are provided with short, laterally projecting approaches d. the
for a number of bottles common rods c and the lugs d are attached so
that between two opposing pairs of necks of two rods c a bottle
can be introduced unhindered. The bottle can then only be used with the appropriate
rounded ends of the approaches d come into contact and is never quite tight
concern the approaches. .Thus there is unhindered access to the cleaning fluid
after all points on the outer surface of the bottle. The approaches d could
also be arranged so that always two approaches of a rod c only one approach d
on the associated second rod c is opposite. In this case only three would come
Points in contact with the bottle.