Claims (1)
**WARNUNG** Anfang CLMS Feld konnte Ende DESC uberlappen **.
** WARNING ** Beginning of CLMS field could overlap end of DESC **.
Schachtel für Ampullen.
Box for ampoules.
Die vorliegende Erfindung hat zum Gegen- stand eine Schachtel für Ampullen, mit Unterteil und von diesem abhebbarem Oberteil oder Deckel. Gemäss der Erfindung ist der Unterteil oben durch einen Zwisehenboden mit Lö chern zum Halten der aufrecht in den Unterteil zu stellenden Ampullen begrenzt und der Oberteil mit einem Zwischenboden mit Durchstecklöchern für die Ampullenhälse versehen, wobei die Ränder der Durchstecklöcher bestimmt sind, bei auf dem Unterteil aufgesetztem Oberteil auf den Übergangsschultern vom Rumpf zum Hals der Ampullen aufzuliegen, ohne deren Hals zu berühren.
The subject matter of the present invention is a box for ampoules, with a lower part and an upper part or lid that can be lifted off from this. According to the invention, the lower part is limited at the top by an intermediate base with holes for holding the ampoules to be placed upright in the lower part and the upper part is provided with an intermediate base with through holes for the ampoule necks, the edges of the through holes being determined when placed on the lower part Upper part to rest on the transition shoulders from the trunk to the neck of the ampoules without touching their neck.
Auf der beigefügten Zeichnung, die ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes darstellt, zeigen
Fig. 1 und 2 zwei zueinander senkrechte Vertikalschnitte und
Fig. 3 eine Draufsicht auf den Schachtelunterteil.
On the accompanying drawing, which shows an embodiment of the subject matter of the invention, show
Fig. 1 and 2 two mutually perpendicular vertical sections and
Fig. 3 is a plan view of the box base.
Die gezeichnete Ampullenschachtel besitzt einen Unterteil 1, 2 und einen Oberteil 3, 4, welcher zugleich einen vom Unterteil abhebbaren Deckel bildet. Der Teil 2 bildet einen sogenannten Einsatzhals des Unterteils, weleher einen den letzteren oben begrenzenden Zwischenboden 2' mit einer Anzahl Löcher 5 zum Einstellen einer entsprechenden Zahl von Ampullen 6 aufweist, von denen in Fig. 1 nur eine mit gestriehelten Linien angedeutet ist. Die Löcher 5 entsprechen in ihrer lichten Weite genau dem Durchmesser des Ampullenrumpfes, so dass die Ampullen in den Löchern 5 mit Reibung aufrechtstehend gehalten sind.
The ampoule box shown has a lower part 1, 2 and an upper part 3, 4, which at the same time forms a cover that can be lifted off the lower part. The part 2 forms a so-called insert neck of the lower part, which has an intermediate base 2 'delimiting the latter at the top with a number of holes 5 for inserting a corresponding number of ampoules 6, only one of which is indicated in FIG. 1 with dashed lines. The clear width of the holes 5 corresponds exactly to the diameter of the ampoule body, so that the ampoules are held upright in the holes 5 with friction.
Im Oberteil 3, 4 bildet der Teil 4 einen vertieften Einsatz, dessen Zwisehenboden 4' eine Anzahl Löcher 7 aufweist, die über den Lö ehem 5 des Unterteil-Zwischenbodens 2' angeordnet, aber kleiner sind als dieselben. Die Höhe des Einsatzes 4 ist so bemessen, dass die Ränder der Löcher 7 auf der Übergangsschul- ter 6' vom Rumpf zum Ampullenhals aufliegen, ohne diesen zu berühren. Dadurch werden die Ampullen in der Schachtel, wenn diese mit dem Oberteil nach unten gekehrt werden sollte, so gehalten, dass sie sich nicht abwärts bewegen können.
In the upper part 3, 4, the part 4 forms a recessed insert, the intermediate base 4 'of which has a number of holes 7 which are arranged over the Lö former 5 of the lower part intermediate base 2', but are smaller than the same. The height of the insert 4 is such that the edges of the holes 7 rest on the transition shoulder 6 'from the body to the ampoule neck without touching it. This will keep the ampoules in the box so that if the box is turned top down, it will not move downwards.
Wie in Fig. 1 und 2 durch gestrichelte Linien angedeutet, könnte im Unterteil ein zweiter, ebenfalls mit Löchern zum Durchstecken des Ampullenrumpfes versehener Zwischen- boden 8 vorgesehen sein, um einen noch besseren Halt der Ampullen am Rumpf zu erzielen.
As indicated by dashed lines in FIGS. 1 and 2, a second intermediate base 8, likewise provided with holes for inserting the ampoule body, could be provided in the lower part in order to achieve an even better hold of the ampoules on the body.
Nach dem Abheben des Oberteils vom Unterteil sind die Ampullen zum Herausnehmen aus dem Unterteil an ihrem Hals vollkommen frei. Da der Ampullenhals vom Rand des betreffenden Loches 7 nicht berührt wird, besteht keine Gefahr des Abbrechens des Ampullenhalses beim Transport.
After the upper part has been lifted off the lower part, the ampoules are completely free on their neck to be removed from the lower part. Since the ampoule neck is not touched by the edge of the relevant hole 7, there is no risk of the ampoule neck breaking off during transport.
PATENTANSPRUCH :
Schachtel für Ampullen, mit Unterteil und von diesem abhebbarem Oberteil, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterteil oben durch einen Zwischenboden mit Löchern znm Hal- ten der aufrecht in den Unterteil zn stellenden Ampullen begrenzt und der Oberteil mit einem Zwisehenboden mit Durchsteddöchern für die Ampullenhälse versehen ist, wobei die Ränder der Durchstecklöcher bestimmt sind, bei auf dem Unterteil aufgesetztem Oberteil auf den Übergangsschultern vom Rumpf zum Hals der Ampullen aufztgliegen, ohne deren Hals zu berühren.
PATENT CLAIM:
Box for ampoules, with a lower part and an upper part that can be lifted off from this, characterized in that the lower part is bounded at the top by an intermediate base with holes to hold the upright ampoules placed in the lower part and the upper part is provided with an intermediate base with perforations for the ampoule necks , the edges of the through-holes being determined, with the upper part placed on the lower part, on the transition shoulders from the body to the neck of the ampoules, without touching their neck.
UNTERANSPRÜCHE:
1. Schachtel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der Unterteil (1) einen Einsatzhals (2) besitzt, an welchem der mit Löchern versehene Zwischenboden (2') angeordnet ist.
SUBCLAIMS:
1. Box according to claim, characterized in that the lower part (1) has an insert neck (2) on which the intermediate bottom (2 ') provided with holes is arranged.
2. Schachtel nach Patentanspruch, dadurch gekennzeichnet, dass der mit Löchern (7) zum Durchstecken der Ampullenhälse versehene Zwischenboden (4') an einem im Oberteil (3) vertieft eingelassenen Einsatz (4) angeordnet ist.
2. Box according to claim, characterized in that the intermediate bottom (4 ') provided with holes (7) for inserting the ampoule necks is arranged on an insert (4) recessed in the upper part (3).