DE503853C

DE503853C - Humidifier for incubators

Info

Publication number: DE503853C
Application number: DEK111170D
Authority: DE
Original assignee: LEONARDUS JULIUS GEORGE KARTHAUS
Current assignee: LEONARDUS JULIUS GEORGE KARTHAUS
Priority date: 1927-09-24
Filing date: 1928-09-15
Publication date: 1930-07-28

Description

Bekanntlich ist der Feuchtigkeitsgehalt der Luft einer derjenigen Faktoren, von denen in erster Linie die Erfolge beim Brüten abhängig sind. Deshalb hat man sich schon immer um eine zweckmäßige Regelung des Feuchtigkeitsgehaltes im Brutapparat viel Mühe gegeben.As is well known, the moisture content of the air is one of those factors of which primarily the successes in breeding are dependent. That's why you already have It is always a matter of an appropriate regulation of the moisture content in the incubator Made an effort.

So ist schon ein Luftbefeuchter für Brutapparate vorgeschlagen, der aus einem was-A humidifier for incubators has already been proposed, which consists of a water

»o seraufsaugenden Docht mit veränderlicher Oberfläche besteht. Je größer die Oberfläche des Dochtes ist, desto mehr Wasser verdunstet, je kleiner sie ist, desto weniger Wasser verdunstet. Die Veränderung der Oberfläche muß jedoch bei diesem Luftbefeuchter von Hand vorgenommen werden, so daß für das Einhalten des gewünschten Feuchtigkeitsgrades eine ständige Aufsicht und Bedienung erforderlich ist.»O ser-absorbent wick with changeable Surface. The larger the surface of the wick, the more water evaporates, the smaller it is, the less water evaporates. The change in the surface must be done by hand with this humidifier, so that for the Maintaining the desired level of humidity, constant supervision and operation is required.

Der Luftbefeuchter gemäß der Erfindung erspart das Bedienungspersonal, das nicht einmal die Einhaltung des gewünschten Feuchtigkeitsgrades garantiert, durch Anwendung einer von einem Taupunktthermometer oder -thermostaten gesteuerten Regelvorrichtung für den Wasserzufluß zum Verdunstungskörper. The humidifier according to the invention does not save the operating personnel once compliance with the desired level of moisture is guaranteed by application a control device controlled by a dew point thermometer or thermostat for the water flow to the evaporation body.

Auf der Zeichnung zeigtOn the drawing shows

Abb. ι einen schematischen Querschnitt durch einen als Ausführungsbeispiel gewählten Brutapparat,Fig. Ι a schematic cross section through one selected as an exemplary embodiment Incubator,

Abb. 2 den mittleren Teil des Apparates nach Abb. 1 in vergrößertem Maßstabe,Fig. 2 shows the middle part of the apparatus according to Fig. 1 on an enlarged scale,

Abb. 3 einen Längsschnitt nach der Linie III-III der Abb. 2, "Fig. 3 is a longitudinal section along the line III-III of Fig. 2, "

Abb. 4 eine Einzelheit der selbsttätigen Wasserzuführungsvorrichtung undFig. 4 shows a detail of the automatic water supply device and

Abb. 5 ein Schaubild einer Vorrichtung für Regulierung der Größe der Verdampfungsfläche. Fig. 5 is a diagram of a device for regulating the size of the evaporation surface.

Abb. 6 stellt eine abgeänderte Ausführungsform des selbsttätigen Wasserzuführungsreglers dar.Fig. 6 shows a modified embodiment of the automatic water supply regulator represent.

In den Abb. 1, 2 und 3 ist 1 der isolierte Kasten des Brutapparates, welcher durch zwei vertikale Wände 2 in drei Kammern 3,3 und 4 unterteilt ist. Die beiden Kammern 3, 3 enthalten die Eier- und Kükenschubladen. Im Oberteil der mittleren Kammer 4 ist ein Ventilator 5 angebracht, der durch die öffnungen 6 Frischluft einsaugt. Die Frischluft wird durch den Ventilator durch die Brutkammern 3, 3 gedrückt und tritt durch die Öffnungen 7 wieder aus dem Apparat aus.In Figures 1, 2 and 3, 1 is the isolated one Box of the incubator, which by two vertical walls 2 in three chambers 3,3 and 4 is divided. The two chambers 3, 3 contain the egg and chick drawers. in the A fan 5 is attached to the upper part of the middle chamber 4, through the openings 6 Sucks in fresh air. The fresh air is blown through the incubator by the fan 3, 3 pressed and exits through the openings 7 from the apparatus.

Unterhalb des Ventilators (Abb. ι und 2) befindet Sich an jeder Wand 2 ein Röhrensystem, das aus den Heißwasserröhren 8 besteht, durch welche die Luft im Brutapparat die gewünschte Temperatur erhält. Für die Einhaltung dieser Temperatur kann ein Thermostat benutzt werden.Below the fan (Fig. Ι and 2) there is a pipe system on each wall 2, which consists of the hot water pipes 8 through which the air in the incubator maintains the desired temperature. A thermostat can be used to maintain this temperature to be used.

Die Befeuchtung der Luft im Brutapparat wird durch zwei Dochte 10 erreicht, welche durch die Rahmen 9 in lotrechter Stellung gehalten werden. Sie reichen mit ihrem unteren Ende in längliche Wasserbehälter 11, die durch Röhren 12, welche an ein horizontales, gemeinschaftliches Zuleitungsrohr 13 anschließen, mit Wasser gespeist werden. Die Dochte können aus Geweben, porösen Steintafeln oder anderen kapillaren Stoffen bestehen. Das Rohr 13 mündet in den als besonderer Behälter ausgebildeten Boden 14 eines Wasserbehälters 15, der das den Behältern 11 durch die Dochte entnommene Wasser selbsttätig wieder ersetzt. Der selbsttätige Ersatz wird mittels eines Sch wimmer ventils 16 vorgenommen, welches das Rohr 17 vom Wasserbehälter abdichtet.The humidification of the air in the incubator is achieved by two wicks 10, which be held by the frame 9 in a vertical position. You reach with your lower one End into elongated water tank 11, which is through tubes 12, which are connected to a horizontal, Connect common supply pipe 13, are fed with water. the Wicks can be made of woven fabric, porous stone slabs or other capillary materials. The tube 13 opens into the base 14, which is designed as a special container a water container 15, the water removed from the containers 11 through the wicks replaced automatically. The automatic replacement is made by means of a float valve 16 made, which seals the pipe 17 from the water tank.

Um die Wasserzufuhr zu den Dochten 10 so zu regeln, daß der Feuchtigkeitsgrad, z. B. auf 41 "/ο» konstant bleibt, kann das Zuführungsrohr 13, die in Abb. 4 besonders abgebildete Vorrichtung, eingeschaltet werden.In order to regulate the water supply to the wicks 10 so that the degree of humidity, e.g. B. remains constant at 41 "/ ο», the feed pipe 13, the device particularly shown in Fig. 4, can be switched on.

Bei dieser als Beispiel gewählten Ausführungsform ist in der Kammer 4 des Brutapparates ein Kontaktthermometer 18 angebracht, welches dieselbe Skala haben kann wie das Thermometer 19 (Abb. 1), das von oben in die linke Brutkammer hineinreicht. Die Quecksilberkugel des Kontaktthermometers 18 ist von dem einen Ende eines Dochtes 20 (Abb. 4) umgeben, dessen anderes Ende in eine mit Wasser gefüllte Flasche 21 taucht.In this embodiment chosen as an example, the incubator is in the chamber 4 a contact thermometer 18 attached, which can have the same scale like thermometer 19 (Fig. 1), which extends into the left incubation chamber from above. The mercury ball of the contact thermometer 18 is one end of one Surrounding wick 20 (Fig. 4), the other end of which is inserted into a bottle 21 filled with water dives.

Infolge der Verdampfung des Wassers aus dem Gewebe 20 wird das Kontaktthermometer 18, das ein sogenanntes Taupunktthermometer ist, eine niedrigere Temperatur als das Thermometer 19 anzeigen, und zwar in Übereinstimmung mit der Wärme, welche der Ouecksilberkugel des Thermometers 18 durch den Docht 20 entzogen wird. Wenn das Kontaktthermometer 18 27⁰ C anzeigt und das Thermometer 19 38⁰ C, so wird der Feuchtigkeitsgrad in dem Brutapparat 41 % betragen. As a result of the evaporation of the water from the tissue 20, the contact thermometer 18, which is a so-called dew point thermometer, will display a lower temperature than the thermometer 19, in accordance with the heat which is withdrawn from the mercury ball of the thermometer 18 by the wick 20. When the contact thermometer 18 shows 27 ^° C. and the thermometer 19 shows 38 ^° C., the humidity level in the incubator will be 41%.

Sobald nun der Feuchtigkeitsgrad der Luft über die gewünschte Höhe hinausgeht, schließt der Quecksilberfaden des Kontaktthermometers 18 den Stromkreis 22. Da in dem Stromkreis eine Batterie 23 mit einem Elektromagneten liegt, erhält der Magnet Strom, so daß die Kraft der Feder 25 überwunden und der Hebel 26, der erst schräg stand, vom Magneten angezogen wird. Das am Hebel 26 aufgehängte Regelventil wird dadurch auf seinen Sitz 28 aufgesetzt und der Wasserzulauf in die Behälter 11 unterbrochen·. Das Kontaktthermometer 18 kann auch ganz oder zum Teil von einem der Dochte umgeben werden.As soon as the humidity level of the air exceeds the desired level, it closes the mercury thread of the contact thermometer 18 the circuit 22. Since in the Circuit is a battery 23 with an electromagnet, the magnet receives electricity, so that the force of the spring 25 overcome and the lever 26, which was only at an angle, from Magnet is attracted. The control valve suspended from the lever 26 is thereby opened his seat 28 put on and the water supply to the container 11 interrupted ·. That Contact thermometer 18 can also be completely or partially surrounded by one of the wicks will.

Anstatt die Wasserzufuhr abzuschließen oder zu vermindern, kann man auch die Verdampfungsflächen der Dochte 10, 10 verkleinern bzw. vergrößern. Dies kann durch eine Vorrichtung geschehen, wie sie z.B. in Abb. 5 abgebildet worden ist.Instead of closing or reducing the water supply, you can also use the evaporation surfaces the wicks 10, 10 reduce or enlarge. This can be done by a device happen as it has been shown e.g. in Fig. 5.

In dieser Abbildung sind 29 und 30 zwei horizontal liegende Ringe, welche unter dem Ventilator 5 angebracht werden können. Sie sind durch ein Joch 31 verbunden, das z. B. mittels einer steilgängigen Schraubspindel 32 mit Regelknopf 33 in der Höhenlage verstellbar ist. Von den Ringen hängen Dochte 34 herab, die mit ihrem unteren Ende in ringförmige Wasserbehälter 35 tauchen, die an der Leitung 13 angeschlossen sind.In this figure 29 and 30 are two horizontally lying rings, which are below the Fan 5 can be attached. They are connected by a yoke 31 which z. B. adjustable in height by means of a steep screw spindle 32 with control knob 33 is. From the rings hang down wicks 34, the lower end in ring-shaped Immerse water tanks 35 connected to line 13.

Der Feuchtigkeitsgrad der Luft im Brutapparat kann dadurch vermindert oder erhöht werden, daß man die Dochte mehr oder weniger tief in das Wasser eintauchen läßt, wodurch die Verdunstungsfläche kleiner bzw. größer wird.This can reduce or increase the humidity level of the air in the incubator be that the wicks are immersed more or less deeply in the water, whereby the evaporation area becomes smaller or larger.

Die beiden in Abb. 1 und 3 abgebildeten Flachdochte 9 können auch durch einen einzigen zylindrischen Docht mit z. B. durch Eintauchen veränderlicher Oberfläche ersetzt werden.The two flat wicks 9 shown in Fig. 1 and 3 can also be through a single cylindrical wick with z. B. replaced by immersion of variable surface will.

An Stelle der Vorrichtung gemäß Abb. 4 kann eine abgeänderte Vorrichtung zur Regelung der Wasserzufuhr zu den Dochten benutzt werden (Abb. 6). Durch Verwendung dieser Vorrichtung wird der Feuchtigkeitsgehalt der Luft selbsttätig geregelt und konstant erhalten.Instead of the device according to FIG. 4, a modified device for regulation the water supply to the wicks (Fig. 6). By using this device, the moisture content the air is automatically controlled and maintained at a constant level.

Gemäß Abb. 6 ist 36 eine auf einer Konsole 37 aufruhende Ätherkapsel. Sie trägt eine mit einer Schraubenmutter 39 und einem Kegel 27 versehene Spindel 38. Der Kegel 27 hat einen Sitz 28, der in der Wasserzuführungsleitung 13 angeordnet ist. Unter der Ätherkapsel 36 ist ein Wasserbehälter 21 angeordnet, in den ein die Kapsel umgebendes, als Docht dienendes Gewebe 20 eingetaucht ist. no Durch die Wärme, welche infolge der mehr oder weniger großen Verdunstung aus dem Gewebe 20 der Kapsel entzogen wird, wird selbsttätig deren Längenabmessung und somit die Durchströmöffnung der Wasserleitung 13 beeinflußt.According to Fig. 6, 36 is an ether capsule resting on a console 37. she wears a with a screw nut 39 and a cone 27 provided spindle 38. The cone 27 has a seat 28 which is arranged in the water supply line 13. Under the ether capsule 36 a water container 21 is arranged, in which a surrounding the capsule, as Wick serving tissue 20 is immersed. no by the warmth, which as a result of the more or less major evaporation is withdrawn from the tissue 20 of the capsule automatically their length dimension and thus the flow opening of the water line 13 influenced.

Es ist augenscheinlich, daß innerhalb des Rahmens der Erfindung noch viele bauliche Abänderungen möglich sind. So kann-z.B. die wirksame Oberfläche der Luftbefeuchtungsvorrichtung auch dadurch geregelt werden, daß man die Gewebe aufrollt, oder da-It is evident that there are still many structural elements within the scope of the invention Changes are possible. So can-e.g. the effective surface area of the humidifier can also be regulated by rolling up the fabric, or

durch, daß man die Flächen bedeckt, z. B. durch eine auf und nieder bewegbare flache oder zylindrische Hülse oder in anderer Weise.by covering the surfaces, e.g. B. by an up and down movable flat or cylindrical sleeve or in some other way.

Claims

Patent claims:

i. Humidifier for incubators, characterized by one of a dew point thermometer (18) or thermostat (36) controlled regulating device for the flow of water to the known evaporation body (10).

2. Air humidifier according to claim 1, characterized in that the controller of the regulator valve (27) takes place electromagnetically.

1 sheet of drawings