DE544339C

DE544339C - Device for preparing grain or the like before the grinding process

Info

Publication number: DE544339C
Application number: DEK109024D
Authority: DE
Original assignee: CAERRIER LUFTTECHNISCHE GES M
Current assignee: CAERRIER LUFTTECHNISCHE GES M
Priority date: 1927-04-19
Filing date: 1928-04-20
Publication date: 1932-02-18

Description

Einrichtung zur Vorbereitung von Getreide o. dgl. vor dem Mahlvorgang Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zur Vorbereitung von Getreide o. dgl. vor dem Mahlvorgang durch Feuchtigkeit und Wärme.Device for preparing grain or the like before the grinding process The invention relates to a device for preparing cereals o. Like. Before the grinding process by moisture and heat.

Es ist bekannt, daß sich jede Getreidesorte bei einer ganz bestimmten Temperatur am besten mahlen läßt und daß das Mahlergebnis sehr von dem jeweiligen Feuchtigkeitsgehalt abhängig ist. Je nach der Beschaffenheit des Kornes, d. h. nach Struktur und Stärke der Kornfrucht sowie der Kornhülle, haben die einzelnen Körner eine verschiedene Neigung zur Feuchtigkeitsaufnahme bei gleicher Temperatur. Man hat deshalb schon vorgeschlagen, verschiedene Getreidesorten zu mischen, um eine bestimmte, für das Mahlergebnis günstige Durchschnittsfeuchtigkeit zu erhalten. Dieses Verfahren ist aber zumeist nicht anwendbar, da eine Mischung von verschiedenen Getreidesorten praktisch kaum in Frage kommt.It is known that every type of grain is found in a very specific one The best temperature can be grinded and that the grinding result is very different from the respective Moisture content is dependent. Depending on the nature of the grain, i. H. after The individual grains have the structure and strength of the grain and the grain shell a different tendency to absorb moisture at the same temperature. Man has therefore already suggested mixing different types of grain to create one to obtain a certain average moisture that is favorable for the grinding result. However, this method is mostly not applicable because a mixture of different Types of grain are practically out of the question.

Andere Vorschläge zur Behandlung von Korn vor dem Mahlen gehen dahin, das Getreide durch Wasser zu befeuchten und dann durch Luft so lange trocknen zu lassen, bis die erfahrungsgemäß günstigste Feuchtigkeit des Getreides erreicht ist, oder aber es erfolgt eine Beheizung und zusätzliche Befeuchtung des Getreides vor dem Mahlen durch Zufuhr von Dampf. Bei allen vorbekannten Verfahren besteht aber noch der Nachteil, daß einmal der Wärmezustand und der Feuchtigkeitsgehalt des Getreides nicht gemeinsam, d. h. nicht in gegenseitiger Abhängigkeit beeinflußt werden und daß ferner die zusätzliche Behandlung mit Wasser und Luft bzw. mit Dampf von einer Bedienungsperson rein empirisch auf Grund von Erfahrungen geregelt werden muß.Other suggestions for treating grain before milling include to moisten the grain with water and then air dry for so long leave until the most favorable moisture content of the grain has been reached, or there is a heating and additional moistening of the grain before grinding by supplying steam. In all of the previously known methods, however, there is nor the disadvantage that the heat and moisture content of the grain not together, d. H. not be influenced in mutual dependence and that also the additional treatment with water and air or with steam of one Operator must be controlled purely empirically on the basis of experience.

Eine genauere Vorbehandlung des Getreides im technischen Sinn vor dem Mahlvorgang, die mit Sicherheit für jede Getreidesorte das günstigste Mahlergebnis gewährleistet, ist damit aber nicht erreichbar.A more precise pre-treatment of the grain in the technical sense the grinding process, which is definitely the best grinding result for every type of grain guaranteed, but cannot be achieved.

Hier verbessert die Erfindung dadurch, daß der Feuchtigkeits- und Wärmezustand des Getreides vor dem Mahlen durch verschiedene von Wärme und Feuchtigkeit beeinflußte Meßinstrumente geregelt wird.Here the invention improves in that the moisture and State of warmth of the grain before grinding due to various levels of heat and moisture affected meters is fixed.

Zu diesem Zweck wird das Getreide vor dem Mahlvorgang durch einen Rieselbehälter geführt, an dessen Zu- und Ableitungen zum Zu- und Abführen von Luft, Dampf, Gas o. dgl. Meßinstrumente angebracht sind, die mit Regeleinrichtungen verbunden werden, so daß in Abhängigkeit von den Meßinstrurnenten die Wärme, der Feuchtigkeitsgehalt und der Druck des Behandlungsmittels zur Beeinflussung von Wärme und Feuchtigkeit des Getreides geregelt werden, und daß Einrichtungen zum Regeln der Durchflußmenge des Behandlungsmittels durch die Getreideschicht und der Zeit seiner Einwirkung auf das Getreide vorgesehen sind.For this purpose, the grain is through a Trickle tank out, on whose inlet and outlet lines for the inlet and outlet of air, Steam, gas or the like. Measuring instruments are attached, which are connected to control devices so that, depending on the measuring instruments, the heat, the moisture content and the pressure of the treatment agent to affect heat and moisture of the grain are regulated, and that facilities to regulate the flow rate of the treatment agent through the grain layer and the time its effect on the grain are provided.

In den Weg des Luftstroms, welcher unter der Wirkung einer Luftfördervorrichtung dem Getreiderieselbehälter zugeführt wird, ist eine Heizeinrichtung und eine Befeuchtungseinrichtung eingebaut, die in Abhängigkeit von den 17eßinstrumenten arbeiten. Die Ventile zum Regeln der Beheizungs- und Befeuchtungseinrichtung werden von einem Thermoregulator beeinflußt, der aus einer Druckluftanlage und einem von der Temperatur des Getreides nach der Behandlung mit Luft beeinflußten Meßinstrument besteht, welches den OOuerschnitt der zum Verstellen der Ventile dienenden Rohrleitung der Druckluftanlage vergrößert oder verringert. In dem Getreiderieselbehälter sind Auslässe zum Austritt der Behandlungsluft vorgesehen, von denen ein Auslaß ins Freie und der andere Auslaß zurück zur Luftbehandlungseinrichtung führt. In beiden Auslässen sind Drosselvorrichtungen zum Regulieren des Austrittsquerschnitts vorgesehen, die ebenfalls vom Thermoregulator gesteuert werden.In the path of the air flow, which is under the action of an air conveyor is fed to the grain sprinkler is a heating device and a humidifying device built in, which work depending on the measuring instruments. The valves for The heating and humidification equipment is regulated by a thermoregulator influenced by a compressed air system and one by the temperature of the grain after the treatment with air affected measuring instrument, which the OOuschnitt the pipeline of the compressed air system used to adjust the valves is enlarged or decreased. There are outlets in the grain sprinkler tank for the treatment air to exit provided, of which one outlet to the open air and the other outlet back to the air treatment device leads. In both outlets there are throttle devices for regulating the outlet cross-section provided, which are also controlled by the thermoregulator.

Zweckmäßig bestehen die in den Luftauslaßkanälen angeordneten Drosselvorrichtungen aus Klappen, die derart miteinander ge= kuppelt sind, daß die Luft vollständig ins Freie, teilweise ins Freie und teilweise in die Rückleitung zur Luftbehandlungseinrichtung oder ganz zur Luftbehandlungseinrichtung zurückströmen kann, je nachdem die Wärme und Feuchtigkeit der dem Rieselbehälter zuzuführenden Luft zu verändern ist.The throttle devices arranged in the air outlet ducts are expediently made from flaps that are so coupled with each other that the air completely enters In the open air, partly in the open air and partly in the return line to the air treatment device or can flow back completely to the air treatment device, depending on the heat and the humidity of the air to be supplied to the trickle container is to be changed.

Die in Abhängigkeit von den Meßinstrumenten selbsttätigen Einrichtungen zum Steuern der Drosselklappen sowie der Heizungs- und Befeuchtungseinrichtung sind auch zusätzlich von Hand regelbar.The automatic devices depending on the measuring instruments for controlling the throttle valves as well as the heating and humidifying equipment also adjustable by hand.

In dem Verteilungsraum des Rieselbehälters ist eine von außen her heb- und senkbare Platte angeordnet, damit die Dauer der Lufteinwirkung und der Druck der Luft auf das Getreide in dem Luftverteilungsraum geregelt werden kann.In the distribution space of the trickle tank there is one from the outside Raisable and lowerable plate arranged so that the duration of the air exposure and the Pressure of the air on the grain in the air distribution space can be regulated.

In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung in einem Ausführungsbeispiel dargestellt.In the drawing, the subject of the invention is in one embodiment shown.

Fig. I zeigt zum Teil in Ansicht gehalten einen senkrechten Schnitt durch die Einrichtung; Fig. 2 ist ein Schnitt nach Linie 2-2 der Fig. i ; Fig. 3 zeigt ein Einzelteil in Aufsicht, und zwar die einstellbare Scheibe zur Regelung des Bereichs des Kontaktes zwischen dem Korn und dem Luftstrom; Fig.4 zeigt eine gegenüber Fig. i andere Ausführung in teilweiser Ausführung des Rieselbehälters.Fig. I shows, partly in view, a vertical section through the establishment; Figure 2 is a section on line 2-2 of Figure i; Fig. 3 shows an individual part in plan, namely the adjustable disk for regulation the area of contact between the grain and the air stream; Fig.4 shows a compared to FIG.

Die Einrichtung umfaßt einen Getreidebehandlungsbehälter A, in dem das Getreide mit der Luft in Berührung gebracht wird, ferner einen Luftbehälter B, in dem die Luft einer solchen Behandlung unterzogen wird, daß sie die erforderliche Temperatur und den gewünschten Feuchtigkeitsgehalt aufweist. endlich ein Gebläse C, durch das die Luft durch den Luftbehälter B dem Getreidebehandlungsbehälter A zugeffhrt wird. Der Getreidebehandlungsbehälterbesteht aus einem äußeren Gehäuse io aus Blech oder anderem geeigneten Werkstoff und weist eine aufrechte zylindrische oder auch eine andere Form und innere oder äußere Wände i i und 12 auf, die innerhalb des äußeren Gehäuses io und etwas entfernt von dem letzteren und voneinander angeordnet sind, derart, daß zwischen den Wänden ii und i2 ein Raum 13 entsteht, in den das Getreide eingebracht ist und durch welches das Getreide während des Behandlungsvorganges hindurchbewegt wird, und weiterhin eine innere Luftkammer 14 innerhalb der Wandung i i und einen äußeren Luftraum 15 zwischen der äußeren Wandung Iz und dem Gehäuse. Die inneren und äußeren Wände ii und i2 sind mit Durchbrechungen oder Öffnungen versehen, die den Durchgang der Luft von der einen oder anderen der Luftkammern durch das Getreide in den Raum 13 zwischen den durchbrochenen Wänden gestatten, z. B. können diese Wände aus Drahtgeflecht, wie in Fig. i angedeutet, bestehen, oder sie können aus einzelnen kegeligen Metallringen bestehen, so wie dies in Fig. q. dargestellt ist, wobei die einzelnen Ringe durch enge Öffnungen oder Zwischenräume, durch die die Luft hindurchgelangen kann, getrennt sind. Bei der dargestellten Bauart ist das obere Ende der äußeren Wand i i eingezogen und mit einer Getreideeinlaßleitung oder -führung 17 verbunden, während das untere Ende der Wandung nach innen eingezogen ist und mit einer Getreideauslaßleitung oder -führung 18 versehen ist. Das obere Ende der inneren Wandung i I ist mit einem kegelförmigen Aufsatz i9 versehen, so daß das Getreide, das durch die Einlaßleitung 17 hereingelangt ist, gezwungen ist, den ringförmigen Raum 13 zu füllen, von wo aus es wieder in die Auslaßleitung 18 gelangt. Ein eingesetzter Kegel iga schließt teilweise das untere Ende der Kammer 14 ab und verhindert auch, daß eine zu große Luftmenge in Berührung mit den Oberflächen der Weizenkörner kommt, die in der unteren Kegelfläche zu der Auslaßleitung 18 sich bewegen. Eine Luftablenkplatte-I9b ist in der Kammer 14 gegenüber dem Ende der Luftzuführungsleitung angeordnet. Die Beförderung des Getreides durch die Auslaßleitung kann mit Hilfe von Regelvorrichtungen gesteuert werden, wobei die Bewegung des Getreides durch die Behandlungskammer derart geregelt werden kann, daß das Getreide eine bestimmte Zeit für den Durchgang durch die Behandlungskammer benötigt. Die Zuführung kann so geregelt werden, daß eine gleichmäßig langsame Wanderung oder ein gleichmäßig langsamer Durchgang des Getreides durch die Behandlungskammer stattfindet. Ablenker 1 gc sind in entsprechenden Ahständeii in den Getreideraum 13 eingesetzt. zu dem Zweck, einen gleichmäßigen Fluß des Getreides nach abwärts zu gewährleisten.The device comprises a grain treatment tank A in which the grain is brought into contact with the air, and an air tank B in which the air is subjected to such a treatment that it has the required temperature and the desired moisture content. Finally, a fan C, by means of which the air is supplied through the air tank B to the grain treatment tank A. The grain treatment container consists of an outer housing io made of sheet metal or other suitable material and has an upright cylindrical or other shape and inner or outer walls ii and 12 which are arranged within the outer housing io and somewhat remote from the latter and from one another, such that a space 13 is created between the walls ii and i2, into which the grain is introduced and through which the grain is moved during the treatment process, and furthermore an inner air chamber 14 within the wall ii and an outer air space 15 between the outer wall Iz and the housing. The inner and outer walls ii and i2 are provided with perforations or openings which allow the passage of air from one or the other of the air chambers through the grain into the space 13 between the perforated walls, e.g. B. these walls can be made of wire mesh, as indicated in Fig. I, or they can consist of individual conical metal rings, as shown in Fig. Q. is shown, the individual rings being separated by narrow openings or spaces through which the air can pass. In the illustrated construction, the upper end of the outer wall ii is drawn in and connected to a grain inlet line or guide 17 , while the lower end of the wall is drawn inward and is provided with a grain outlet line or guide 18. The upper end of the inner wall i I is provided with a conical attachment i9, so that the grain that has entered through the inlet line 17 is forced to fill the annular space 13, from where it returns to the outlet line 18. An inserted cone iga partially closes off the lower end of the chamber 14 and also prevents an excessive amount of air from coming into contact with the surfaces of the wheat kernels which move in the lower conical surface to the outlet duct 18. An air baffle -19b is located in the chamber 14 opposite the end of the air supply line. The conveyance of the grain through the outlet line can be controlled with the aid of regulating devices, whereby the movement of the grain through the treatment chamber can be regulated in such a way that the grain requires a certain time to pass through the treatment chamber. The feed can be regulated so that an evenly slow migration or an evenly slow passage of the grain takes place through the treatment chamber. Deflectors 1 gc are used in the grain room 13 in corresponding Ahständeii. for the purpose of ensuring an even flow of the grain downwards.

Der Luftbeweger C liefert die Luft, die entsprechend vorbehandelt wurde, in den Luftbehälter B, in die innere Kammer 1q., in die Getreidebehandlungskammer A, in der ein gewisser Druck geschaffen ist und von der die Luft durch die Getreidemasse hindurch in den Raum 13 in das äußere Gehäuse io gelangt, von wo die Luft durch Auslässe 2o oder 21 abgeführt werden kann. Wie dargestellt, gestattet die Öffnung 2o das Entweichen von Luft in die umgebende Atmosphäre, während der Auslaß 21 durch ein Rückzugröhr 21' mit dein Einlallende der Behandlungskammer B verbunden ist, so daß, wenn gewünscht. die mit Feuchtigkeit beladene Luft, die von dem Gehäuse ausströmt, nach der Luftbehandlungskammer zurückgeführt und wieder verwendet werden kann. Das Fassungsvermögen des Getreideraumes, d. h. der Kammer 13, muß genügend groß gewählt werden, um gerade eine Getreidemasse von geeigneter Größe den Luftströmen innerhalb der benötigten Zeit auszusetzen. Ebenso muß die Stärke der Schicht des Getreides, das dem sie von einer Kammer zur anderen durchströmenden Luftstrom ausgesetzt ist, zu dem statischen Druck der Luft in Beziehung stehen, der in dem Einlaß oder in der Druckkammer 14 aufrechterhalten ist. Es sind deshalb Mittel vorgesehen, um die Größe der durchbrochenen Wand ii zu ändern, die den vollen Druck der Luft, die von dem Luftbeweger kommt, aufnimmt, um eine größere oder kleinere Menge von Getreide entsprechend den vorliegenden Bedingungen unter den Einfluß des Luftstromes zu bringen. Die Mittel, die für diesen Zweck dargestellt sind, bestehen aus einer horizontalen Scheibe 22, die vertikal auf verschiedene Höhen in der Druckluftkammer 14 eingestellt werden kann. Die Scheibe ist versehen mit Öffnungen um jedem Korn, das etwa auf sie fallen könnte, den Durchtritt zu gestatten, um es so aus dem Behandlungsbehälter austreten zu lassen. Wie dargestellt, wird die Scheibe von einem schmiegsamen Kabel oder einer anderen Verbindung 23 getragen, die durch ein Führungsrohr in den oberen Teil des Getreidebehandlungsbehälters führt; sie führt weiter über Führungsrollen 2q. auf die Spitze des Gehäuses io und ist an seinem äußeren Ende mit einem Haken derart versehen, daß er in entsprechende Rasten 25 auf der Außenseite der senkrechten Außenwand des Gehäuses io eingehängt werden kann. Die Scheibe kann nun in der gewünschten Höhe in der Druckluftkammer dadurch eingestellt werden, daß der Haken an dem Ende des Kegels 23 in eine oder die andere Rast 25 eingehängt wird. Diese verstellbare Scheibe ermöglicht es, .die Einrichtung für eine größere oder geringere Leistung einzustellen, so wie dies für die Leistung der Mühle, in welcher die Einrichtung verwendet wird, nötig ist. Wenn die Größe der durchbrochenen Wand i i geändert wird, so kann der verlangte statische Druck der Luft innerhalb der Druckkammer 14. sogleich mit Hilfe einer Klappe oder Schieber geändert werden, die die Zuführung von Luft von dem Luftbeweger zu der Getreidebehandlungskammer steuert. Zu diesem Zweck ist, wie aus Fig. i ersichtlich, ein Schieber 26 in die Förderleitung des Luftbewegers eingeschaltet, aber der Schieber könnte auch an einer anderen Stelle angeordnet werden, z. B. in der Zuleitung zum Luftbeweger, wie dies in Fig. i weiterhin bei dem eingezeichneten Schieber 26a der Fall ist. Die Luftbehandlungskammer B ist mit einer Frischlufteinlaßöffnung 30 versehen, und der Luftbeweger kann die Frischluft für die Belieferung der Getreidebehandlungskammern entweder durch diese Öffnung 30 oder durch die Luftrückführungsleitung 22 ansaugen, je nachdem das eine oder andere gewünscht wird.The air mover C delivers the air, which has been appropriately pretreated, into the air tank B, into the inner chamber 1q., Into the grain treatment chamber A, in which a certain pressure is created and from which the air passes through the grain mass into space 13 in the outer housing io arrives, from where the air can be discharged through outlets 2o or 21. As shown, the opening 20 allows the escape of air into the surrounding atmosphere, while the outlet 21 is connected by a withdrawal tube 21 'to the inlet end of the treatment chamber B so that, if desired. the moisture-laden air flowing out of the housing can be returned to the air treatment chamber and reused. The capacity of the grain room, ie the chamber 13, must be selected to be sufficiently large to expose a grain mass of a suitable size to the air currents within the required time. Likewise, the thickness of the layer of grain exposed to the flow of air flowing through it from one chamber to the other must be related to the static pressure of the air maintained in the inlet or pressure chamber 14. Means are therefore provided to change the size of the perforated wall ii which receives the full pressure of the air coming from the air mover in order to bring a greater or lesser amount of grain under the influence of the air flow according to the prevailing conditions . The means shown for this purpose consist of a horizontal disc 22 which can be vertically adjusted to different heights in the compressed air chamber 14. The disc is provided with openings to allow any grain that might fall on it to pass through so as to allow it to exit the treatment tank. As shown, the disc is carried by a flexible cable or other connection 23 which leads through a guide tube into the upper part of the grain treatment tank; it continues through guide rollers 2q. on the tip of the housing io and is provided at its outer end with a hook in such a way that it can be hooked into corresponding notches 25 on the outside of the vertical outer wall of the housing io. The disk can now be adjusted to the desired height in the compressed air chamber in that the hook at the end of the cone 23 is hooked into one or the other catch 25. This adjustable disc makes it possible to adjust the device for a higher or lower output, as is necessary for the output of the mill in which the device is used. If the size of the perforated wall ii is changed, the required static pressure of the air within the pressure chamber 14 can be changed immediately with the aid of a flap or slide which controls the supply of air from the air mover to the grain treatment chamber. For this purpose, as can be seen from FIG. B. in the supply line to the air mover, as is also the case in Fig. I with the drawn slide 26a. The air treatment chamber B is provided with a fresh air inlet opening 30 and the air mover can suck fresh air for the supply of grain processing chambers either through the opening 30 or through the air return line 22, depending on the or the other is desired.

In der Luftbehandlungskammer ist eine Heizeinrichtung 31 vorgesehen, um die Luft zu erwärmen, und eine Einrichtung 32, tim die Luft zu befeuchten. Bei der dargestellten Einrichtung wird sowohl für die Beheizung als auch für die Befeuchtung der Luft Daaupf verwendet, und der Dampf wird durch eine Rohrleitung 33 zu der Beheizungseinrichtung 31 und zu der Befeuchtungseinrichtung 32 zugeführt. Ein selbsttätig gesteuertes Ventil 34 regelt die Zuführung des Dampfes zu beiden, zu der Beheizungseinrichtung und zu der Befeuchtungseinrichtung, und eine zusätzliche, von Hand zu betätigende Steuerungseinrichtung ist vorgesehen für die Beheizungseinrichtung in Form eines Handventils 35 und für die Befeuchtungseinrichtung in Form eines Handventils 37, das durch eine Zweigleitung 38 zu der Befeuchtungseinrichtung führt. 39 ist ein Rück- Schlagventil, das mit Dampfzuleitung zwischen die Befeuchtungseinrichtung und die Beheizungseinrichtung eingeschaltet ist. Das selbsttätige Ventil 34 wird durch eine thermostatische Regeleinrichtung gesteuert, oder es kann durch eine von der Feuchtigkeit beeinflußte Regeleinrichtung 40 gesteuert werden oder von beiden. Die beiden Einrichtungen können von irgendeiner geeigneten Bauart sein, derart, daß sie von der Temperatur des Getreides oder dem Zustand, von dem die Luft das Getreide verläßt, beeinflußt und betätigt werden oder von beiden.A heating device 31 is provided in the air treatment chamber in order to heat the air and a device 32 in order to humidify the air. In the device shown, Daaupf is used both for heating and for humidifying the air, and the steam is fed through a pipe 33 to the heating device 31 and to the humidifying device 32. An automatically controlled valve 34 regulates the supply of steam to both the heating device and the humidifying device, and an additional, manually operated control device is provided for the heating device in the form of a manual valve 35 and for the humidifying device in the form of a manual valve 37, which leads through a branch line 38 to the humidifier. 39 is a non-return valve which is switched on with steam supply between the humidifying device and the heating device. The automatic valve 34 is controlled by a thermostatic controller, or it can be controlled by a humidity-influenced controller 40, or both. The two devices may be of any suitable design such that they are influenced and operated by the temperature of the grain or the condition from which the air is leaving the grain, or both.

Wie dargestellt, erstreckt sich die Regeleinrichtung 40 in dem Rauort. 13 in die Getreidebehandlungskammer und steuert den Durchgang der Druckluft von einem Druckluftvorratsbehälter 42 durch eine Leitung 43 zu der Membran oder dem Beweger des automatischen Ventils 34. Der Regler wird für eine bestimmte Temperatur des Getreides oder der Luft eingestellt, und wenn die Temperatur den eingestellten Betrag überschreitet oder unter diesen fällt, so wird der Regler das automatische Venti1.34 in Wirksamkeit bringen und damit veranlassen, daß die Zufuhr von Dampf zu der Beheizungseinrichtung 31 und zu der Befeuchtungseinrichtung 32 entweder zunimmt oder abnimmt, so daß der Zustand aufrechterhalten bleibt, auf den der Regler eingestellt ist. Während bei der dargestellten Einrichtung für die Beheizung und Befeuchtung der Luft Dampf verwendet ist, kann die erforderliche Wärme auch von irgendeiner anderen Wärmequelle, z. B. Wasser, Elektrizität oder Heizgas, erhalten werden, und die Luft könnte auch mit Hilfe von fein verteiltem Wasser befeuchtet werden, und es könnte eine elektrische Heizeinrichtung für die Verdampfung des Wassers in dem Luftstrom in der Luftbehandlungskammer angeordnet werden, in welchen Fällen die Beheizungs- und Befeuchtungseinrichtungen durch Ventile oder Schalter geregelt werden können, die unter dem Einfluß der Regeleinrichtung 40 stehen.As shown, the control device 40 extends in the rough location. 13 into the grain treatment chamber and controls the passage of the compressed air from a compressed air reservoir 42 through a line 43 to the membrane or the mover of the automatic valve 34. The regulator is set for a certain temperature of the grain or the air, and when the temperature reaches the set amount exceeds or falls below this, the controller will bring the automatic valve 1.34 into operation and thus cause that the supply of steam to the heating device 31 and to the humidifying device 32 either increases or decreases, so that the state is maintained on the the controller is set. While steam is used in the device shown for heating and humidifying the air, the required heat can also come from any other heat source, e.g. B. water, electricity or heating gas, and the air could also be humidified with the help of finely divided water, and it could be an electric heater for the evaporation of the water in the air flow in the air treatment chamber, in which cases the heating and humidification devices can be controlled by valves or switches which are under the influence of the control device 40.

Bei der dargestellten Einrichtung steuert der Regler 4o Klappen 50 und 51, die den Auslaß der Luft durch die Auslässe 2o und 2i aus der Getreidebehandlungskammer steuern. Zu diesem Zweck ist die Druckluftleitung 43 durch eine Rohrleitung 52 mit einem Luftmotor 53 verbunden (z. B. ein Druckluftkolben), dessen Bewegung durch einen Hebel 54 und ein Gestänge 55 oder andere geeignete Mittel auf die Klappen übertragen werden. Diese Klappen 5o und 51 sind so mit dem betätigenden Motor (Druckluftkolben) verbunden, daß, wenn die eine Klappe geschlossen ist, die andere geöffnet ist. Durch diese Mittel kann der Feuchtigkeitsgehalt der Luft, der in die Getreidebehandlungskammer eingeführt wird, vermehrt oder vermindert werden, indem mehr oder weniger von der feuchten Luft verwendet wird, die von der Getreidebehandlungskammer zurückgeführt wird.In the device shown, the controller 4o controls flaps 50 and 51 which control the outlet of air through the outlets 2o and 2i from the grain treatment chamber. For this purpose, the compressed air line 43 is connected by a pipe 52 to an air motor 53 (e.g. a compressed air piston), the movement of which is transmitted to the flaps by a lever 54 and a linkage 55 or other suitable means. These flaps 5o and 51 are connected to the actuating motor (air piston) so that when one flap is closed, the other is opened. By these means, the moisture content of the air introduced into the grain treatment chamber can be increased or decreased by using more or less of the humid air returned from the grain treatment chamber.

Die zurückgeführte Luft und ihre Steuereinrichtung kann zur Ergänzung der Wirkung der Befeuchtungsanlage 32 verwendet werden, oder die Steuerung der zurückgeführten Luft oder die Befeuchtungsanlage 32 können auch unabhängig voneinander verwendet werden, in welchem Falle die Steuerung der zurückgeführten Luft ausgeschaltet werden kann, wenn die Befeuchtungsanlage 32 verwendet wird, oder die Befeuchtungsanlage 32 ausgeschaltet werden kann, wenn die Steuerung der Rückluft in Tätigkeit ist.The recirculated air and its control device can be used as a supplement the action of the humidification system 32 can be used, or the control of the returned Air or the humidification system 32 can also be used independently of one another in which case the control of the recirculated air will be switched off can, if the humidifier 32 is used, or the humidifier 32 can be switched off when the return air control is in operation.

Wenn die Anlage die Kühlung des Getreides bewirkt, so wird weder Wärme noch Feuchtigkeit der Luft hinzugeführt, die der Getreidebehandlungskammer zugeführt wird. Die erforderliche Geschwindigkeit der Luft, die durch die Getreideschicht hindurchgeführt wird, wird durch Einstellung der Scheibe 22 erreicht, mit der die wirksame Größe der durchlässigen Wand ii verändert werden kann, die den vollen Druck der Luft von der Druckkammer 14 erhält und wobei der statische Druck der Luft in dieser Kammer durch entsprechende Einstellung der Schieber 26 oder 26a in den Luftführungen erreicht wird. Die Luftmenge, die durch die Getreileschicht hindurchstreicht, kann auf diese Weise geregelt werden, um gerade eine genügende Abnahme der Feuchtigkeit von dem Getreide zu erreichen, um ihm gerade genügend Wärme zu entziehen als latente Verdampfungswärme, um die gewünschte Temperatur des Getreides innerhalb der Einrichtung zu erhalten. Wenn eine beträchtliche Verdampfung des Feuchtigkeitsgehaltes des Getreides verlangt wird, um eine zu feuchte Beschaffenheit des Getreides zu beseitigen, so kann die Heizeinrichtung 31 durch einen Bedienungsmann betätigt werden, derart, daß die trocken gemessene Temperatur des in die Getreidebehandlungskammer gelieferten Luftstromes ansteigt, ohne daß relativ die Feuchtigkeit dieser Luft erhöht wird. Dies kann erreicht werden durch Einstellung des Handventils 35 bei der dargestellten Einrichtung, wodurch mehr oder weniger Dampf der Beheizungseinrichtung zugeführt wird.When the plant cools the grain, there is no heat moisture is still added to the air that is fed into the grain treatment chamber will. The required speed of air passing through the grain layer is passed through, is achieved by adjusting the disc 22 with which the effective size of the permeable wall ii can be changed taking full pressure of the air from the pressure chamber 14 and the static pressure of the air in this chamber by setting the slide 26 or 26a in the air ducts accordingly is achieved. The amount of air that passes through the grain layer can regulated in this way to just a sufficient decrease in humidity to reach from the grain in order to withdraw from it just enough heat as latent Heat of vaporization to achieve the desired temperature of the grain within the facility to obtain. When a considerable evaporation of the moisture content of the grain is required to remove an excessively moist nature of the grain, so the heating device 31 can be operated by an operator in such a way, that the dry measured temperature of the delivered into the grain treatment chamber Air flow increases without the relative humidity of this air being increased. This can be achieved by adjusting the manual valve 35 in the illustrated embodiment Device whereby more or less steam is supplied to the heating device will.

Wenn die Einrichtung als Beheizungseinrichtung für das Getreide wirkt, so kann der Betrag der Verdampfung durch den Bedienungsmann geregelt werden, indem dieser mehr oder weniger Feuchtigkeit in den Luftstrom einführt, der in die Getreidebehandlungskammer geliefert wird. Dies kann erreicht werden durch Einstellung des Handventils 37, das die Dampfzufuhr zu der Befeuchtungsanlage 32 steuert, oder mit Hilfe von anderen Mitteln, die eine Änderung des Feuchtigkeitsgehaltes der Luft in die Luftbeliandlungskammer gestatten.If the device acts as a heating device for the grain, so the amount of evaporation can be regulated by the operator this introduces more or less moisture into the air stream entering the grain treatment chamber is delivered. This can be achieved are set by setting the Manual valve 37, which controls the steam supply to the humidification system 32, or with Help from other means that change the moisture content of the air into the air treatment chamber.

Der Feuchtigkeitsgehalt der Luft kann auch dadurch gesteuert werden, daß die Menge der benutzten Rückluft gesteuert wird. Zu diesem Zweck kann der Bedienungsmann die Luftklappen 50 und 51 in entsprechender Weise einstellen. Zu diesem Zweck sind diese Klappen so ausgebildet, daß sie eine Regelung von Hand gestatten.The moisture content of the air can also be controlled by controlling the amount of return air used. For this purpose, the operator can adjust the air flaps 50 and 51 in a corresponding manner. For this purpose, these flaps are designed so that they allow manual control.

Bei der beschriebenen Einrichtung kann der Druck der Luft in der Druckkammer 14 und der Zufluß der Luft von dieser Kammer durch das Getreide geregelt werden, um so das Maß des Durchflusses der Luft durch den Getreidebehälter zu steuern und die Länge der Zeit, in der das Getreide in Berührung mit der Luft ist. Die Temperatur und der Feuchtigkeitsgehalt der Luft können geregelt werden, um die gewünschte Temperatur am trockenen Thermometer und am nassen Thermometer, d. 1i. die gewünschte relative Feuchtigkeit der Luft zu erreichen, die sich in Berührung mit dem Getreide befindet. Bei der beschriebenen Einrichtung für die Behandlung von Weizen oder anderen Getreiden sind Mittel vorgesehen, um den Feuchtigkeitsgehalt und die Temperatur des Getreides zu ändern, kurz bevor mit dem Ausmahlen begonnen wird oder auch zu einer beliebig anderen Zeit vor dem Ausmahlen. Durch diese Einrichtung kann der Müller Feuchtigkeit in dem gewünschten Ausmaß in wenigen Minuten beseitigen von dem Getreide, das zu feucht ist, oder er kann den Feuchtigkeitsgehalt von Getreide, das zu trocken ist, in wenigen Minuten vergrößern, bevor es in den Behandlungsbehälter kommt, und dann wieder einen bestimmten Betrag des Feuchtigkeitgehalts entfernen. Auf diese Weise kann er sich versichern, daß der notwendige Betrag der Feuchtigkeit wirksam die Frucht durchdringt, während bei der weiteren Behandlung der t ` b erschuß an Feuchtigkeit von dem äußeren Teil des Kornes wieder entfernt wird. Die vollständige Behandlung kann in wenigen Minuten durchgeführt werden, anstatt der üblichen, die einige oder mehrere Stunden vor dein Beginn des Mahlvorganges durchgeführt werden mußte. Bei der neuen Einrichtung kann die Temperatur des Getreides in wenigen Minuten geändert werden, es kann gekühlt werden, wenn die Temperatur zu hoch, und es kann erwärmt werden, wenn die Temperatur zu niedrig ist. Die Behandlung zielt darauf hin, das Getreide zu erwärmen und dabei jedes Korn mit warmer Luft, mit einer ganz bestimmten, genau kontrollierten Feuchtigkeit zu umgeben. Die Temperatur dieser Luft, gemessen am feuchten Thermometer, wird nur einige Grad höher sein als die Temperatur, die in dem Getreide gewünscht ist.In the device described, the pressure of the air in the pressure chamber 14 and the flow of air from this chamber through the grain can be regulated, so as to control the amount of air flow through the grain bin and the length of time the grain is in contact with the air. The temperature and the moisture content of the air can be regulated to the desired temperature on the dry thermometer and on the wet thermometer, d. 1i. the desired relative To achieve moisture in the air that is in contact with the grain. With the described device for the treatment of wheat or other grains Means are provided to measure the moisture content and temperature of the grain to change just before the grind starts, or to any one other time before grinding. Through this facility, the miller can get moisture eliminate to the desired extent in a few minutes of the grain that is too moist, or it can reduce the moisture content of grain that is too dry, zoom in in a few minutes before it goes into the treatment tank, and then again remove a certain amount of moisture. In this way he can assure himself that the necessary amount of moisture is effective Fruit permeates, while in further treatment the t`b shot of moisture is removed from the outer part of the grain. The complete treatment can be done in a few minutes instead of the usual that some or had to be carried out several hours before the start of the grinding process. at The new facility can change the temperature of the grain in minutes it can be cooled if the temperature is too high and it can be heated when the temperature is too low. Treatment aims at that To heat grain and thereby each grain with warm air, with a very specific, Surrounding precisely controlled moisture. The temperature of that air, measured at the wet thermometer, will only be a few degrees higher than the temperature that in which grain is desired.

Da es bekannt ist, daß die Durchdringung der Feuchtigkeit eine sehr rasche ist bei Getreidekörnern, die eine lose Struktur des Samenkornes haben, so zielt die Behandlung mit der neuen Einrichtung' auf die Entfernung der meisten Feuchtigkeit bei den weichsten Körnern und der wenigsten bei- den harten Körnern, mit gleichmäßiger Feuchtigkeitsentfernung von denjenigen Körnern, die eine mittlere Struktur haben. Weiter, da die Temperatur, bei der jedes einzelne Korn behandelt wird, in genauem Verhältnis zu dem Betrag der Feuchtigkeit stehen muß, die ihm während der Behandlung entzogen wird, so wird gemäß der Erfindung die meiste Wärme von den weichsten Körnern und die wenigste Wärme von den härtesten entzogen, während bei den Körnern, die eine mittlere Struktar aufweisen, entsprechend weniger Wärme entzogen wird.As it is known that the penetration of moisture is a very so is rapid with cereal grains, which have a loose structure of the seed grain The new facility treatment aims to remove most of the moisture with the softest grains and the fewest two hard grains, with more even Moisture removal from those grains that have a medium structure. Furthermore, since the temperature at which each individual grain is treated is accurate Must be in proportion to the amount of moisture it has during the treatment is withdrawn, according to the invention, most of the heat is obtained from the softest grains and the least heat withdrawn from the hardest, while with the grains that have a medium structure, correspondingly less heat is extracted.

Claims

PATEN TANSPRT'CHL: i. Facility for preparing grain or similar Like. Before the grinding process by moisture and heat, characterized in that in a grain sprinkler tank due to the action of heat or moisture of the grain and the treatment agent (air, steam, gas, or the like) can be influenced Measuring instruments are arranged that the measuring instruments are connected to facilities by which the heat, moisture content and pressure of the treatment agent and thereby also the heat and moisture content of the grain are regulated, and that means for regulating the flow rate of the treatment agent through the grain layer and the time of its action on the grain provided are.

2. Device according to claim i, characterized by a built-in heating device (3i) that works as a function of the measuring instruments in the path of the air flow generated by an air conveying device (C) and is to be fed to the grain sprinkler tank (ii to 1 8) and humidifier (32).

3. Establishment according to claim i and 2, characterized by a thermoregulator, which consists of a Compressed air to adjust the steam supply valves for the Heating and humidifying device (31, 32) leading pipeline (.a.3), whose Cross section through one of the temperature of the grain after treatment with air Affected: VImeasure instrument (q.o) is changeable. .1.

Device according to claim i, characterized in that one to the open air and one to the air treatment device on the trickle container leading air outlet are provided, the throttle devices (5o, 51) also controlled by the thermoregulator.

5. Device according to claim i and q., characterized in that the adjustable throttle valves (5o, 51) in such a way with one another are coupled that the air supplied to the container according to the required Air conditions either to the outside or to the air handling device (B) flows back.

6. Device according to claim i to 5, characterized by the Arrangement of additional devices to be regulated by hand for controlling the throttle valves as well as the heating and humidification equipment.

7. Device according to claim i, characterized in that for regulating the duration of the air exposure and the pressure the air on the grain in the air distribution space of the trickle container a lifting and lowerable plate (2z) is installed.