DE50200088D1 - Dreischneider, insbesondere für Kleinauflagen - Google Patents
Dreischneider, insbesondere für KleinauflagenInfo
- Publication number
- DE50200088D1 DE50200088D1 DE50200088T DE50200088T DE50200088D1 DE 50200088 D1 DE50200088 D1 DE 50200088D1 DE 50200088 T DE50200088 T DE 50200088T DE 50200088 T DE50200088 T DE 50200088T DE 50200088 D1 DE50200088 D1 DE 50200088D1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- short runs
- knife trimmer
- trimmer
- knife
- runs
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D11/00—Combinations of several similar cutting apparatus
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D1/00—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor
- B26D1/01—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work
- B26D1/04—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member
- B26D1/06—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates
- B26D1/08—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type
- B26D1/09—Cutting through work characterised by the nature or movement of the cutting member or particular materials not otherwise provided for; Apparatus or machines therefor; Cutting members therefor involving a cutting member which does not travel with the work having a linearly-movable cutting member wherein the cutting member reciprocates of the guillotine type with a plurality of cutting members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D5/08—Means for actuating the cutting member to effect the cut
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/01—Means for holding or positioning work
- B26D7/02—Means for holding or positioning work with clamping means
- B26D7/025—Means for holding or positioning work with clamping means acting upon planar surfaces
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D2007/0012—Details, accessories or auxiliary or special operations not otherwise provided for
- B26D2007/0081—Cutting on three sides, e.g. trilateral trimming
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D5/00—Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
- B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
- B26D7/00—Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
- B26D7/20—Cutting beds
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S83/00—Cutting
- Y10S83/929—Particular nature of work or product
- Y10S83/934—Book, being made, e.g. trimming a signature
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/202—With product handling means
- Y10T83/2092—Means to move, guide, or permit free fall or flight of product
- Y10T83/2192—Endless conveyor
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/444—Tool engages work during dwell of intermittent workfeed
- Y10T83/447—Plural tools successively actuated at same station
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/647—With means to convey work relative to tool station
- Y10T83/6476—Including means to move work from one tool station to another
- Y10T83/6478—Tool stations angularly related
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/748—With work immobilizer
- Y10T83/7487—Means to clamp work
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/748—With work immobilizer
- Y10T83/7487—Means to clamp work
- Y10T83/7573—Including clamping face of specific structure
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
- Y10T83/8798—With simple oscillating motion only
- Y10T83/8799—Plural tool pairs
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/869—Means to drive or to guide tool
- Y10T83/8874—Uniplanar compound motion
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/929—Tool or tool with support
- Y10T83/9372—Rotatable type
- Y10T83/9396—Shear type
- Y10T83/9401—Cutting edge wholly normal to axis of rotation
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T83/00—Cutting
- Y10T83/95—Machine frame
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE50200088T DE50200088D1 (de) | 2001-01-17 | 2002-01-16 | Dreischneider, insbesondere für Kleinauflagen |
Applications Claiming Priority (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE10101843A DE10101843B4 (de) | 2001-01-17 | 2001-01-17 | Dreischneider insbesondere für Kleinauflagen |
DE50200088T DE50200088D1 (de) | 2001-01-17 | 2002-01-16 | Dreischneider, insbesondere für Kleinauflagen |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE50200088D1 true DE50200088D1 (de) | 2003-12-11 |
Family
ID=7670781
Family Applications (2)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10101843A Expired - Fee Related DE10101843B4 (de) | 2001-01-17 | 2001-01-17 | Dreischneider insbesondere für Kleinauflagen |
DE50200088T Expired - Lifetime DE50200088D1 (de) | 2001-01-17 | 2002-01-16 | Dreischneider, insbesondere für Kleinauflagen |
Family Applications Before (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE10101843A Expired - Fee Related DE10101843B4 (de) | 2001-01-17 | 2001-01-17 | Dreischneider insbesondere für Kleinauflagen |
Country Status (3)
Country | Link |
---|---|
US (2) | US7533596B2 (de) |
EP (1) | EP1225015B1 (de) |
DE (2) | DE10101843B4 (de) |
Families Citing this family (24)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
ITMI20030875A1 (it) * | 2003-04-30 | 2004-11-01 | Heidelberger Druckmasch Ag | Dispositivo per tagliare a misura blocchi di libri |
DE102004015591A1 (de) | 2004-03-30 | 2005-10-27 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Trimmer zum Schnitt von Broschuren |
US8656818B2 (en) * | 2005-07-18 | 2014-02-25 | Heidelberger Druckmaschinen Ag | Device for three-sided trimming of products |
EP1745941B1 (de) | 2005-07-20 | 2015-09-09 | Horst Rathert | Dreischneider für den Beschnitt von Broschüren |
DE102005033787B4 (de) * | 2005-07-20 | 2015-08-06 | Horst Rathert | Dreischneider zum Beschnitt von Broschuren mit eingeschlagenen Klappen |
US7980162B2 (en) * | 2006-11-08 | 2011-07-19 | Formtek Metal Forming, Inc. | Rotary punch |
DE102007025756A1 (de) * | 2007-03-07 | 2008-09-18 | Wohlenberg Buchbindesysteme Gmbh | Verfahren zum Umrüsten einer Schneidmaschine zum vorzugsweise dreiseitigen Beschneiden eines Blattstapels |
US8291799B2 (en) * | 2007-06-29 | 2012-10-23 | Quad/Graphics, Inc. | Adjustable trimming assembly |
EP2147759B1 (de) * | 2008-07-24 | 2013-10-30 | Müller Martini Holding AG | Verfahren und Vorrichtung für den Beschnitt wenigstens einer Seitenkante gebundener Druckerzeugnisse |
US20110017032A1 (en) * | 2009-07-21 | 2011-01-27 | World Color Press Inc. | Variable trimming equipment, systems, and methods |
JP5561092B2 (ja) * | 2010-10-15 | 2014-07-30 | ソニー株式会社 | 入力装置、入力制御システム、情報処理方法及びプログラム |
DE102011106377A1 (de) | 2011-06-10 | 2012-12-13 | Dgr-Graphic Gmbh | Dreischneider |
DE102011105253B4 (de) | 2011-06-17 | 2015-06-11 | Dgr-Graphic Gmbh | Dreischneider |
JP6100249B2 (ja) * | 2012-05-29 | 2017-03-22 | ホリゾン・インターナショナル株式会社 | 断裁機 |
CN103586924A (zh) * | 2013-10-28 | 2014-02-19 | 典发食品(苏州)有限公司 | 一种切模装置 |
CN103770136B (zh) * | 2014-01-29 | 2016-03-02 | 吴忠市恒通塑料制品有限公司 | 塑料托盘多功能修整机 |
US9908192B2 (en) * | 2014-05-14 | 2018-03-06 | Kentai Machinery Co., Ltd. | Circular saw machine for sawing workpieces of various lengths |
CN105984168A (zh) * | 2015-02-16 | 2016-10-05 | 苏州英派克印刷包装设备有限公司 | 一种包装盒切割装置 |
EP3085501B1 (de) | 2015-04-21 | 2017-12-20 | Müller Martini Holding AG | Einrichtung für die durchführung von schneidoperationen offener formatkanten eines druckproduktes |
CN107627341B (zh) * | 2017-11-07 | 2019-09-03 | 浙江高澳卫浴有限公司 | 一种铁氟龙管精密自动裁切设备及方法 |
CN110355794B (zh) * | 2019-07-15 | 2020-12-15 | 嘉兴市华染新能源有限公司 | 一种书籍材质分类回收装置 |
CN110576473B (zh) * | 2019-09-26 | 2021-02-05 | 武汉上锐装饰设计工程有限公司 | 一种节能保温板夹持设备 |
CN113681642B (zh) * | 2021-08-31 | 2022-03-22 | 嘉兴赵氏钮扣股份有限公司 | 一种将钮扣边角料综合利用的自动化生产线 |
CN114714427B (zh) * | 2022-05-14 | 2024-02-02 | 广州市三科钮扣有限公司 | 一种将钮扣边角料综合利用的数字化智能生产线 |
Family Cites Families (17)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
US1404239A (en) * | 1920-06-25 | 1922-01-24 | Seybold Charles | Clamp for paper cutters |
US1612956A (en) * | 1925-02-20 | 1927-01-04 | Seybold Machine Company | Paper cutter |
FR1228264A (fr) * | 1959-03-10 | 1960-08-29 | Dispositifs pour le taquage et le rognage des volumes | |
US3122041A (en) * | 1960-05-19 | 1964-02-25 | Donnelley & Sons Co | Magazine trimming device |
US3064512A (en) * | 1960-06-07 | 1962-11-20 | T W & C B Shcridan Co | Book trimmer and the like |
US3733947A (en) * | 1968-06-18 | 1973-05-22 | Harris Intertype Corp | Book trimming machine |
US3722336A (en) | 1971-02-10 | 1973-03-27 | North American Rockwell | Feed, transport and delivery mechanism for book trimmers and the like |
DD112380A1 (de) * | 1973-07-06 | 1975-04-12 | ||
US4484501A (en) * | 1982-01-28 | 1984-11-27 | E.C.H. Will (Gmbh & Co.) | Apparatus for cutting and trimming paper sheets or the like |
CH656828A5 (de) * | 1982-05-06 | 1986-07-31 | Grapha Holding Ag | Schneidmaschine zum beschneiden von broschueren. |
US4711439A (en) * | 1986-09-29 | 1987-12-08 | Dana Corporation | Vice jaw support apparatus |
IT1198196B (it) * | 1986-11-28 | 1988-12-21 | Pirelli | Dispositivo atto a tagliare o rifilare bordi di tessuti gommati,muniti di elementi di rinforzo trasversali,a filo di uno di detti elementi di rinforzo |
DE3921886A1 (de) * | 1989-07-04 | 1991-01-17 | Wolfgang Mohr | Vorrichtung zum schneiden von gestapeltem, blattfoermigen gut |
DE19516047C2 (de) * | 1995-05-04 | 1997-04-30 | Wohlenberg Vertriebs Und Servi | Dreischneider |
IT1306909B1 (it) * | 1998-04-24 | 2001-10-11 | Zechini Gra For S R L | Taglierina trilaterale in particolare per il rifilo dei bordi di librivolume a sostituzione delle lame semplificata |
US6021698A (en) * | 1998-04-30 | 2000-02-08 | Bell & Howell Mail & Messaging Technologies Co. | Stager interface apparatus and method for staging sheets |
DE59907939D1 (de) * | 1999-05-20 | 2004-01-15 | Grapha Holding Ag | Vorrichtung für den Beschnitt von Broschüren |
-
2001
- 2001-01-17 DE DE10101843A patent/DE10101843B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2002
- 2002-01-16 EP EP02000939A patent/EP1225015B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-16 DE DE50200088T patent/DE50200088D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-01-16 US US10/051,577 patent/US7533596B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2009
- 2009-03-06 US US12/399,707 patent/US8171834B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
US20090165616A1 (en) | 2009-07-02 |
DE10101843A1 (de) | 2002-07-18 |
US8171834B2 (en) | 2012-05-08 |
EP1225015B1 (de) | 2003-11-05 |
DE10101843B4 (de) | 2007-04-26 |
EP1225015A1 (de) | 2002-07-24 |
US7533596B2 (en) | 2009-05-19 |
US20020092394A1 (en) | 2002-07-18 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE50200088D1 (de) | Dreischneider, insbesondere für Kleinauflagen | |
DE60214348D1 (de) | Schneidegerät für sklerotikaimplantate | |
DE50110649D1 (de) | Zubereitung für restenoseprophylaxe | |
DE60203153D1 (de) | Rasiergerät | |
DE50301096D1 (de) | Verpackung insbesondere für zigaretten | |
DE60126579D1 (de) | Betriebshebel für Buschschneider | |
DE60223219D1 (de) | Biegsame Schneidmesser | |
DE60223958D1 (de) | Kreissäge für verbesserte Eckenschneidung | |
ATA7932001A (de) | Aufschnittschneideanordnung | |
DE50214754D1 (de) | Schneidvorrichtung | |
DE60206685D1 (de) | Rasierkopf | |
DE50301232D1 (de) | Skibindung, insbesondere für den langlauf | |
DE60203743D1 (de) | Steuervorrichtung für Buschschneider | |
ATA16902001A (de) | Trag- bzw. führungsvorrichtung für flugzeugkomponenten | |
DE60216885D1 (de) | Prozessor für die Befehlszeilenschnittstelle | |
DE60125277D1 (de) | Stellantrieb, insbesondere für Flugzeuge | |
DE60139278D1 (de) | Starre, schwimmend gelagerte schneidvorrichtung | |
ATA15862001A (de) | Doppelmesser-mähbalken | |
DE602004006850D1 (de) | Tampon, insbesondere für frauen | |
DE60221650D1 (de) | Schränkvorrichtung für sägeblätter | |
ITTO20010500A0 (it) | Macchina sezionatrice. | |
DE10358553B8 (de) | Zange, insbesondere Ösenzange | |
DE50104093D1 (de) | Verwindungssteifer Fahrgastkäfig, insbesondere für Zweiräder | |
SE0401143L (sv) | Stanskniv | |
DE50301007D1 (de) | Sportschuh, insbesondere skischuh |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee | ||
8370 | Indication related to discontinuation of the patent is to be deleted | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8327 | Change in the person/name/address of the patent owner |
Owner name: MUELLER MARTIN MARKETING AG, ZOFINGEN, CH |
|
8328 | Change in the person/name/address of the agent |
Representative=s name: LEINWEBER & ZIMMERMANN, 80331 MUENCHEN |