DE498354C

DE498354C - Method and device for producing foam for fire-extinguishing purposes

Info

Publication number: DE498354C
Application number: DEP46931D
Authority: DE
Inventors: Hans Burmeister
Original assignee: MINIMAX PERKEO AKT GES fur SC
Current assignee: MINIMAX PERKEO AKT GES fur SC
Priority date: 1923-10-05
Filing date: 1923-10-05
Publication date: 1930-05-22

Description

Verfahren und Vorrichtung zur Erzeugung von Schaum für Feuerlöschzwecke Gegenstand der Erfindung ist ein `'erfahren und eine Vorrichtung zur Erzeugung von Schaum - für Feuerlöschzwecke unter Auflösung fester Chemikalien durch einen Wasserstrom. Bei einem bekannten Schaumfeuerlöscher, bei dem ebenfalls feste Chemikalien durch einen Wasserstrom aufgelöst werden, sind die zur Aufnahme der Chemikalien dienenden Kammern hintereinandergeschaltet, so daß das zur Lösung dienende Druckwasser zunächst die eine Chemikalienkammer durchströmt und die in dieser vorhandenen Chemikalien auflöst, worauf die so entstandene Lösung in die zweite Kammer übertritt, in der dann die Auflösung des zweiten Chemikals und die Schaumbildung erfolgt.Method and device for producing foam for fire-fighting purposes The subject of the invention is a '' experienced and a device for generating Foam - for fire extinguishing purposes where solid chemicals are dissolved by a stream of water. In a known foam fire extinguisher, which also has solid chemicals through a stream of water are dissolved, are those used to absorb the chemicals Chambers connected in series, so that the pressurized water used for the solution initially which flows through a chemical chamber and the chemicals present in it dissolves, whereupon the resulting solution passes into the second chamber in which then the dissolution of the second chemical and foam formation takes place.

Bei diesen bekannten Löschern ist damit zu rechnen, daß sich das günstigste. Mischungsverhältnis der Chemikalien nicht mit Sicherheit erreichen läßt, da das Mischungsverhältnis nicht nach Bedarf verändert werden kann. Ferner lassen sich die nach Gebrauch des Schaumlöschers in den Kammern noch verbleibenden Chemikalien nicht mehr verwenden, da der gesamte Inhalt der Kammern mit dem Wasser in Berührung gekommen ist.With these known extinguishers it is to be expected that the cheapest. Mixing ratio of the chemicals can not be achieved with certainty, because the Mixing ratio cannot be changed as required. Furthermore, the chemicals remaining in the chambers after using the foam extinguisher Do not use any more, as the entire contents of the chambers are in contact with the water has come.

Schließlich läßt sich bei diesem Schaumlöscher ein ununterbrochener Löschbetrieb nur ermöglichen, wenn die Chemikalienkammern doppelt angeordnet sind, so daß nach Verbrauch des Inhalts der einen Kammergruppe der Wasserstrom der zweiten Gruppe zugeführt werden kann, während! die erste Kammergruppe wieder aufgefüllt wird.After all, this foam extinguisher allows for an uninterrupted Enable extinguishing operation only if the chemical chambers are arranged twice, so that after the contents of one group of chambers have been consumed, the water flow in the second Group can be fed while! the first group of chambers refilled will.

Nach der Erfindung soll nun demgegenüber der saugende Wasserstrom einer Pumpe zur Lösung der Chemikalien benutzt werden. Bei einer der zur Durchführung diesies Verfahrens dienenden Vorrichtungen ist auf die Saugleitung einer Pumpe ein gegebenenfalls mit Rührwerk versehener Chen-mkalienbeh,älter oder es sind mehrere solcher Behälter aufgesetzt. Dadurch, daß die ChemikaUenkammer oder die Kammern mit ihrem Austrittsende an eine Saugleitung angeschlossen sind, werden die Chemikalien aus den Kammern mitgerissen, so daß der Wasserstrom also nicht durch die Chemikalienkammern selbst strömt. Diese können daher während des Betriebes immer wieder neu aufgefüllt werden. Weiterhin bietet die Erfindung die Möglichkeit, den Sättigungsgrad der Lösung genau abzustimmen, indem die Menge der @einzelnen Chemikalien genau eingestellt wird. Schließlich bietet die Vorrichtung den Vorteil, daß die nach Gebrauch in den Kammern noch verbleibenden Chemikalien wiederverwendet werden können, da sie nicht mit dem Wasser in Berührung gekommen sind.According to the invention, on the other hand, the sucking water flow should now a pump can be used to dissolve the chemicals. At one of the implementation the device used for this process is connected to the suction line of a pump Chen-mkalienbeh with a stirrer if necessary, older or there are several such container put on. Because the chemical chamber or chambers are connected with their outlet end to a suction line, the chemicals dragged out of the chambers so that the water flow does not pass through the chemical chambers itself flows. These can therefore be refilled again and again during operation will. The invention also offers the possibility of determining the degree of saturation of the solution fine-tune by precisely adjusting the amount of @individual chemicals will. Finally, the device has the advantage that after use in the Chambers still remaining chemicals can be reused as they are not have come into contact with the water.

Die Zuführung der Chemikalien in den Wasserstrom kann dabei so geschehen, da.ß sie durch ein eigenes Schwergewicht in den Wasserstrom hineinfallen, oder auch: derart, daß eine mechanische Vorrichtung sie dem Wasser zwangsweise zuführt. Die Menge der Chemikalien kann durch ein. eingeschaltetes Absperrmittel nach Belieben geregelt werden.The supply of chemicals into the water flow can be done in this way because it has its own heavyweight in the Water stream falling into it, or also: in such a way that a mechanical device forcibly feeds them into the water. The amount of chemicals can by one. activated shut-off means at will be managed.

Das Verfahren kann in der Weise ausgeführt werden, daß die verschiedenen, voneinander getrennt gehaltenen Chemikalien, die die Schaumerzeugung bewirken, getrennten Wasserströmen zugesetzt werden, die erst kurz vor dem Verwendungsort vereinigt werden oder auch so, daß die zur Schaumerzeugung verwendeten Chemikalien in denselben saugenden Wasserstrom gelangen, so daß in diesem bereits die Schaumbildung beginnt.The method can be carried out in such a way that the various Separate chemicals that are kept separate and cause foam generation Water currents are added, which are combined just before the place of use or in such a way that the chemicals used to generate foam are absorbent in the same Get water flow, so that in this already begins the foam formation.

Die Zeichnung zeigt eine Ausführungsform der Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens.The drawing shows an embodiment of the device for implementation of the procedure.

Abb. i ist die Seitenansicht der Schaumerzeugungsanlage und Abb. 2 der zugehörige Grundriß.Fig. I is the side view of the foam generation plant and Fig. 2 the associated floor plan.

a ist die durch einen Motor b, z. B. einen Elektromotor, angetriebene Pumpe, die als Kreiselpumpe oder in einer beliebigen anderen Art ausgebildet werden kann. Die Pumpe saugt aus dem Vorratsbehälter c durch die Leitung d Wasser, das auf seinem Wege Chemikalien aufnimmt, und fördert den mit diesen beladenen Wasserstrom durch die Leitung e zu der Vereinigungsstelle mit dem zweiten Wasserstrom, der .ebenfalls mit Chemikalien beladen ist oder diese in Lösung enthält. a is that by a motor b, e.g. B. an electric motor, driven pump, which can be designed as a centrifugal pump or in any other type. The pump sucks water out of the reservoir c through the line d, which absorbs chemicals on its way, and conveys the water flow loaded with these through the line e to the point of connection with the second water flow, which is also loaded with chemicals or these are in solution contains.

Die Chemikalien werden bei denn dargestellten Ausführungsbeispiel in einer Kammer f bereitgehalten, deren zur Saugleitung d führender Verbindungsstutzen g mit einem zur Regelung des Durchtrittsquerschnittes für die Chemikalien dienenden Abschlußmittelh versehen ist. In die Kammer f ist ein Rührwerk eingebaut, das aus einer senkrechten Welle i mit Schaufeln k besteht. Die Welle wird mittels des Kegelradg@etriebies, L von einem kleinen Elektromotor m angetrieben. Diese mechanische Fördervorrichtung erleichtert und sichert die Zuführung der festen Chemikalien zur Saugleitung d. Die Fördervorrichtung kann jedoch auch fortfallen oder eine beliebige andere Ausführung erhalten.The chemicals are used in the illustrated embodiment held ready in a chamber f, the connecting piece leading to the suction line d g with a used to regulate the passage cross-section for the chemicals Final means is provided. An agitator is built into the chamber f, which consists of consists of a vertical shaft i with blades k. The shaft is driven by the bevel gear, L driven by a small electric motor m. This mechanical conveyor facilitates and secures the supply of solid chemicals to the suction line d. However, the conveyor device can also be omitted or any other design obtain.

Die zweite Saugleitung mit ihrer Pumpe und Chemikalienkammer ist in gleicher Weise ausgebildet und kann ebenfalls; an die Vorratskammer c für das Saugwasser angeschlossen sein. Der Antriebsmotor b für die erste Pumpe a kann zugleich zum Antrieb der zweiten Pumpe dienen. Ebienso. kann der Motor m der mechanischen Fördervorrichtung h der ersten Kammer fauch zum Antrieb der Fördervorrichtung der zweiten Kammer benutzt werden.The second suction line with its pump and chemical chamber is designed in the same way and can also; be connected to the storage chamber c for the suction water. The drive motor b for the first pump a can also serve to drive the second pump. Ebienso. The motor m of the mechanical conveyor device h of the first chamber f can also be used to drive the conveyor device of the second chamber.

Bei einer anderen Ausführungsform des Erfindungsgegenstandes werden die beiden Chemikalienkammern an dieselbe Saugleitung angeschlossen. Es ist dann nur eine einzige Saugleitung d und eine einzige Pumpe a erforderlich. Diese dient zugleich zur Förderung des Löschschaumes, der sich bereits hinter dem Anschluß der zweiten Chemikalienkammer entwickelt.In another embodiment of the subject matter of the invention the two chemical chambers are connected to the same suction line. It is then only a single suction line d and a single pump a required. This serves at the same time to promote the extinguishing foam, which is already behind the connection of the second chemical chamber developed.

Claims

PATENT APPLICATION CHR i. Process for the production of foam for fire extinguishing purposes with the dissolution of solid chemicals by, a stream of water, characterized that the sucking water flow from a pump is used to dissolve the chemicals. z. Device for carrying out the method according to claim i, characterized in that that on the suction line of a pump a chemical chemical container, optionally provided with an agitator or several such containers are attached.