Verfahren zum Betriebe von hydraulischen Speicherkraftanlagen. Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Betriebe von hydraulischen Speicher kraftanlagen, g die einen als Generator und als Motor verwendbaren elektrischen Teil, sowie mit diesem in Wirkungsverbindung stehende, hydraulische Kreiselmaschinen aufweisen. Zweck der Erfindung ist, ein Verfahren zu schaffen, das sowohl beim Turbinen-, als beim Pumpenbetrieb mit gutem Wirkungs grad zu arbeiten gestattet. Zu diesem Be- hufe werden erfindungsgemäss beim Turbi nenbetrieb nur solche Kreiselmaschinen zur positiven Arbeitsleistung herangezogen, die in der Lage sind, bei diesem Betrieb mit bestem Wirkungsgrade zu arbeiten.
Für den Pumpenbetrieb werden mit diesen Maschinen erfindungsgemäss noch weitere Kreisel maschinen in Reihe geschaltet, bei deren Herstellung die Erzielung eines bestmög lichen Wirkungsgrades beim Pumpenbetrieb massgebend war.
Bei der Anwendung dieses Verfahrens werden somit beim Turbinenbetrieb für die Kraftabgabe ausschliesslich Kreiselmaschinen benutzt, die gerade bei dieser Betriebsart mit bestem Wirkungsgrad arbeiten; beim Pumpenbetrieb arbeitet der eine Teil der in Tätigkeit befindlichen Kreiselniaseliinen ebenfalls mit dem bestmöglichen Wirkungs grad, während der andere Teil, der in erster Linie für die Erzielung eines guten Wir kungsgrades beim Turbinenbetrieb gebaut worden ist, jetzt allerdings mit weniger gün stigem. Wirkungsgrad arbeitet.
Trotzdem <B>C</B> ZD wird es bei Anwendung der bis jetzt be kannt gewordenen Verfahren nicht möglich <B>C</B> sein, denselben günstigen Gesamtwirk-kings- ,grad wie bei der Ausführung des Er- D findungsgegenstandes zu erreichen, es sei denn,
dass man für Turbinen- und Pumpen betrieb je besondere Maschinen verwendet- Auf der beilieoenden Zeichnung ist eine <I>t3</I> Anlage- zur Ausführung des Verfahrens nach der Erfindung beispielsweise veran- sc'haulich#. 1 bezeichnet einen elektrischen Teil, der sowohl als Generator, als auch als Motor verwendet werden kann. Zu beiden Seiten dieses elektrischen Teils 1 sind hydraulische Kreiselmaschinen 2 und 3 angeordnet. Beim dargestellten Beispiel sind diese Kreisel maschinen 2. 3 mit dem elektrischen Teil 1 durch Kupplungen 4 bezw. 5 starr verbun den.
Die hydraulische Kreiselmaschine 2, die an eine Druckleitung<B>6</B> angeschlossen ist und mit einem Saugrohr 7 in Verbin dung steht, ist so ausgebildet, dass sie beim Arbeiten als Turbine den besten Wirkungs grad ergibt. Die Kreiselmaschine 3 ist dagegen so ausgebildet, dass sie beim Ar beiten als Pumpe den, besten Wirkungs grad ergibt. Die Kreiselmaschine ist an eine Saugleitung 8, die über eine Absperr- vorrichtuing 9' mit dem Druckstutzen 6 in Verbindung sieht sowie an ein Rohr 9 an geschlossen. Letzteres steht über eine Ab sperrvorrichtung 10 ebenfalls mit der Druch- leitung 6 in Verbindung.
Zwischen den Ein mündungsstellen der Rohre 8 und 9 in die Druckleitung 6 ist in letztere eine Absperr vorrichtung il eingebaut.
Beim Turbinenbetrieb sind die Absperr- vorrichtunaen 9' und 10 ceschlossen. wäh rend die Absperrvorrichtung 11 offen ist Es strömt dann Druckwasser nur der Kreisel maschine 2 zu, die den elehtrisehen Teil 1 antreibt, der dann als Generator arbeitet. Die Kreiselmaschine<B>8</B> läuft in diesem Falle leer mit. Das Gehäuse derselben muss dabei entleert sein. damit das Laufrad nur in Luft arbeitet. 'Beim Pumpeilbetrieb wird die Absperrvorrichtung 11 geschlossen, während die Absperrvorriehtungen 91 und 10 geöffnet werden. In diesem Falle arbeitet der auf die erforderliche Drehzahl gebrachte elek trische Teil 1 als Motor, wobei er im um gekehrten Drehsinn wie beim Turbinen betrieb läuft.
Der Teil 1 treibt nun die Kreiselmeschinen 2 und 3 an, wobei die jetzt als Pumpe arbeitende Kreiselmaschine 22 Wasser aus dem Raume 12 ansaugt und durch den untern Teil der Druckleitung<B>6</B> sowie das Rohr 8 der als Punipe arbeitenden Kreiselmaschine zudrückt die es auf einen genügend hohen Druck bringt, um es durch das Rohr 9 und die Druckleitung 6 in ein nicht gezeichnetes Spoieherbeeken fördern zu können.
Die Erfindung lässt sieh selbstverständ lich auch anwenden, wenn in Verbindung mit einem elektrischen Teil mehr als nur zwei Kreiselmaschinen vorhanden sind, wo bei aber Voraussetzung ist, dass der eine Teil der Kreiselmaschine so ausgebildet ist, dass ei, beim Turbinenantrieb mit bestem Wirkungs grad arbeitet, während der andere Teil, der mit dem erstgenannten in Reihe schaltbar sein muss, beim Pumpenbetrieb mit bestem Wir- kuugsgrad arbeitet. Anstatt die Kreisel maschinen mit dem elektrischen Teil in der dargestellten Weise starr zu kuppeln, kön neu sie selbstverständlich auch lösbar mit demselben verbunden sein.
Process for the operation of hydraulic storage power plants. The invention relates to a method for operating hydraulic storage power plants that have an electrical part that can be used as a generator and as a motor, as well as hydraulic centrifugal machines that are operatively connected to this. The purpose of the invention is to create a method that allows both turbine and pump operation to work with good efficiency. To this end, according to the invention, only those centrifugal machines are used for positive work output in turbine operation which are able to work with the best possible degree of efficiency in this operation.
For the pump operation, according to the invention, further centrifugal machines are connected in series with these machines, during the production of which the achievement of the best possible degree of efficiency in the pump operation was decisive.
When this method is used, only centrifugal machines are used for the power output during turbine operation, and these machines operate with the best efficiency precisely in this operating mode; In the pump operation, some of the Kreiselniaseliinen in activity also work with the best possible degree of efficiency, while the other part, which was primarily built to achieve a good degree of efficiency in turbine operation, is now less favorable. Efficiency works.
Nonetheless, when the methods known up to now are used, it will not be possible to achieve the same favorable overall degree of effectiveness as when the subject matter of the invention is carried out to reach unless
that special machines are used for each turbine and pump operation - the accompanying drawing shows a <I> t3 </I> system for carrying out the method according to the invention, for example. 1 denotes an electrical part that can be used both as a generator and as a motor. On both sides of this electrical part 1, hydraulic centrifugal machines 2 and 3 are arranged. In the example shown, these gyroscopes are 2. 3 respectively with the electrical part 1 by clutches 4. 5 rigidly connected.
The hydraulic centrifugal machine 2, which is connected to a pressure line 6 and is in connection with a suction pipe 7, is designed so that it gives the best degree of efficiency when working as a turbine. The centrifugal machine 3, on the other hand, is designed so that it gives the best degree of efficiency when working as a pump. The centrifugal machine is connected to a suction line 8, which is connected to the pressure port 6 via a shut-off device 9 ', and to a pipe 9. The latter is also connected to the conduit 6 via a blocking device 10.
Between the mouths of the tubes 8 and 9 in the pressure line 6, a shut-off device is installed in the latter.
The shut-off devices 9 'and 10 are closed during turbine operation. while the shut-off device 11 is open, pressurized water then flows only to the centrifugal machine 2, which drives the elehtrisehen part 1, which then works as a generator. The gyro machine <B> 8 </B> runs idle in this case. The housing of the same must be emptied. so that the impeller only works in air. During partial pump operation, the shut-off device 11 is closed while the shut-off devices 91 and 10 are opened. In this case, the electric part 1 brought to the required speed works as a motor, and it runs in the opposite direction of rotation as in the turbine operation.
Part 1 now drives the centrifugal machines 2 and 3, the centrifugal machine 22, which now works as a pump, sucks in water from the space 12 and through the lower part of the pressure line 6 and the pipe 8 of the centrifugal machine operating as a Punipe closes which brings it to a sufficiently high pressure to be able to promote it through the pipe 9 and the pressure line 6 in a not shown Spoieherbeeken.
The invention can of course also be used when there are more than two gyroscopes in connection with an electrical part, but the prerequisite is that one part of the gyroscope is designed so that the turbine drive works with the best efficiency , while the other part, which must be able to be connected in series with the first one, works with the best efficiency in pump operation. Instead of rigidly coupling the gyroscopic machines to the electrical part in the manner shown, they can of course also be releasably connected to the same.