DE673528C

DE673528C - Device for introducing foaming agent solution into a closed pressurized water line

Info

Publication number: DE673528C
Application number: DEM134237D
Authority: DE
Inventors: Martin Betzler
Original assignee: Minimax AG
Current assignee: Minimax AG
Priority date: 1935-07-05
Filing date: 1935-07-05
Publication date: 1939-03-23

Description

Vorrichtung zum Einbringen von Schaumbildnerlösung in eine geschlossene Druckwasserleitung Bei der Erzeugung von physikalischem Schaum, insbesondere für Feuerlöschzwecke, tritt die Aufgabe auf, in eine geschlossene, das Druckwasser führende Rohr- oder Schlauchleitung den zur Herbeiführung der Verschäumung erforderlichen Schaumbildner in Form einer Lösung einzuführen. Zweck der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zum Einbringen voll Schaumbildnerlösung zu schaffen, durch die einerseits in der Hauptdruckwasserleitung ein möglichst geringer Druckabfall erzeugt wird und die anderseits nicht den Antrieb durch eine fremde Kraftquelle erfordert. Zu diesem Zweck weist die Vorrichtung gemäß der Erfindung eine durch einen Teilstrom des Druckwassers angetriebene Schaumbilduerpumpe auf, die die Schaumbildnerlösung in ein in die Hauptdruckwasserleitung eingeschaltetes Venturirohr fördert. Der Fortfall fremder Kraftquellen macht die gemäß der Erfindung ausgebildete Vorrichtung zu einem handlichen und im Ernstfall schnell und einfach einzusetzenden Gerät.Device for introducing foaming agent solution into a closed one Pressurized water pipe In the production of physical foam, especially for Fire extinguishing purposes, the task occurs in a closed, the pressurized water leading Pipe or hose line necessary to bring about the foaming Introduce foaming agents in the form of a solution. The purpose of the invention is to provide a To create a device for introducing full foaming agent solution through the one hand the lowest possible pressure drop is generated in the main pressure water line and which, on the other hand, does not require propulsion from an external power source. To this The purpose of the device according to the invention is through a partial flow of the pressurized water powered foaming pump, which the foaming agent solution in a in the main pressure water line switched on venturi promotes. The elimination of external sources of power makes that according to the invention trained device to a handy and in an emergency quick and easy to use device.

Die Vermeidung, eines zu hohen Druckabfalls beläßt dem Druckwasser die noch zur Schaumerzeugung und zur Förderung des Schaumes auf die Brandstelle benötigte Energie. Erst mit der Vereinigung dieser beiden Wirkungen sind die Bedingungen lerfüllt, die an eine brauchbare Schaumbildnerzubringevorrichtung zu steilen sind.Avoiding too high a pressure drop leaves the pressurized water which are still used to generate foam and to convey the foam to the fire site required energy. Only with the union of these two effects are the conditions l met, which are to be steeped in a useful foaming agent feeder.

Bei einer Schaumerzeugungsvorrichtung, die nach Art einer Wasserstrahlluftpumpe arbeitet, ist es zwar bereits bekanntgeworden, in einem Vorratsgefäß für die Scbaumbildnerlösung einen Kolben anzuordnen, der durch einen Teilstrom des Druckwassers angetrieben wird. In the case of a foam generating device that works in the manner of a water jet air pump works, it has already become known, in a storage vessel for the tree-forming solution to arrange a piston, which is driven by a partial flow of the pressurized water will.

Durch diesen Kolben wird die Schizumbildnerlösung unmittelbar aus dem Vorratsgefäß herausgedrückt und der mit der Außenluft in Verbindung stehenden Strahlluftpumpe zugeführt. Dadurch, daß die Strahlpumpe Verbindung mit der Außenluft hat, wird abler ein den Strahipumpen leigentümlicher lerhweblicher Druckabfall in der Hauptwasserleitung herbeigeführt.The Schizumbildnerlösung is immediately released through this piston the storage vessel and the one in contact with the outside air Jet air pump supplied. By the fact that the jet pump connection with the outside air however, there will be a pressure drop inherent in the jet pumps the main water pipe brought about.

Es ist ferner bereits bekannt, eine einem Druckflüssigkeitsstrom zuzusetzende Lösung in den Druckwasserstrom mittels einer Pumpe zu fördel-n, die durch einen von dem Druck wasser angetriebenen Flüssigkeitsmotor betrieben wird. Abgesehen davon, daß diese Vorrichtung nicht zum Einbringen von Schaumbildnerlösung in Wasser dient, ist auch bei dieser Vorrichtung kein. Venturirohr in die Druckwasserleitung eingeschaltet. It is also already known to use a hydraulic fluid flow The solution to be added is fed into the pressurized water flow by means of a pump, the is operated by a liquid motor driven by the pressure water. Apart from the fact that this device does not allow the introduction of foaming agent solution is used in water, is also not in this device. Venturi tube in the pressurized water line switched on.

Schließlich ist auch schon eine Schaumbildnerzubringevorrichtung bekanntgeworden, bei der die Schaumbildnerlösung in ein in die Druckwasserleitung eingeschaltetes Venturirohr gefördert wird. Hierbei wird jedoch die Schaumbildnerlösung durch eine Pumpe gefördert, die mit einem besonderen, durch eine fremde Kraftquelle angetriebenen Motor gekuppelt ist. Finally, there is also a foaming agent supply device became known, in which the foaming agent solution in a in the pressurized water pipe switched on Venturi tube is promoted. Here, however, the foaming agent solution is used conveyed by a pump, those with a special, by a external power source driven motor is coupled.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel einer Schaumbildnerzubringevorrichtung gemäß der Erfindung dargestellt. In the drawing is an embodiment of a foaming agent feeding device shown according to the invention.

In die das Druckwasser führende Rohr-oder Schlauchleitung a soll die im V+orratsbehälter b enthaltene Schaumbildnerlösung eingebracht werden. Zu diesem Zweck zweigt von der Hauptdruckwasserleitung a eine Nebenleitung k ab, die über ein Regelventil d und ein Steuerventil g zu einem Flüssigkeitsmotor c geführt ist. Das zum Antrieb dieses Flüssigkeitsmotors verwendete Druckwasser der Nebenleitung k gelangt nach seiner Arbeitsleistung durch einen Rohrstutzen 1 ins Freie. Mit dem Motor c ist eine Förderpumpe e gekuppelt, die den Scbaumbildner aus dem Vorratsbehälter b über die mit dem Regelventilm versehene Leitung 1 und das Steuerventil gj, absaugt. Into which the pipe or hose line a should carry the pressurized water the foaming agent solution contained in storage container b must be introduced. to For this purpose, a secondary line k branches off from the main pressure water line a, which Guided via a control valve d and a control valve g to a liquid motor c is. The pressurized water of the secondary line used to drive this liquid motor After his work, k reaches the outside through a pipe socket 1. With the Motor c is coupled to a feed pump e, which takes the tree builder from the storage tank b via the line 1 provided with the control valve and the control valve gj.

In die Hauptdruckwasserieitung a ist ein Venturirohr i eingeschaltet, an dessen engstem Querschnitt die über das Steuerventil g1 mit der Schaumbildnerpumpe e in Verbindung stehende Schaumbildnerleitung f mündet. Mit Hilfe des Regelventils d ist es möglich, die Arbeitsleistung der Pumplee und damit die Menge des der Hauptwasserleitung zugeführten Schaumbildners zu regeln. A Venturi tube i is switched into the main pressure water line a, at its narrowest cross-section, via the control valve g1 with the foaming agent pump e connected foaming agent line f opens. With the help of the control valve d it is possible to control the work output of the pumplee and thus the amount of the main water pipe to regulate supplied foaming agent.

Sobald aus der Hauptdruckwasserleitung fl liinter dem Venturirohr i Flüssigkeit entnommen wird, stellt sich im engsten Querschnitt des Venturirohres i lein niedrigerer Druck ein als in der übrigen Leitung, worauf die Pumpe e, von dem Flüssigkeitsmotor c angetrieben, selbsttätig anläuft, den Schaumbildner aus dem Vorratsbehälter b absaugt und ihn in die Druckwasserleitung a fördert. Wird die Leitung a abgesperrt, so daß die Flüssigkeit in ihr nicht mehr fließt, so herrscht sowohl an der Ab zweigstelle der Nebenwas serleitung k als auch an der Mündungsstelle der Schaumbildnerleitung f in der Hauptdruckwasserleitung der gleiche Druck. Motor c und Pumpe kommen dann zum Stillstand, und die Förderung von Schaumbildner hört auf. As soon as from the main pressure water line fl left the venturi i Liquid is withdrawn, appears in the narrowest cross-section of the Venturi tube i l a lower pressure than in the rest of the line, whereupon the pump e, of driven by the liquid motor c, starts automatically, the foaming agent off sucks the reservoir b and promotes it into the pressurized water line a. Will the line a shut off so that the liquid no longer flows in it, so prevails both at the branch point of the secondary water line k and at the mouth the foaming agent line f in the main pressure water line the same pressure. engine c and the pump then come to a standstill and the foaming agent is stopped on.

Claims

P A T E N T A N S P R U C H: Device for introducing foaming agent solution into a closed pressurized water line, characterized by a partial flow of the pressurized water driven foaming agent pump (c, e), which the foaming agent in a Venturi tube (i) connected to the main pressure water line (a) conveys.