Vorrichtung zur Herstellung von unterchloriger Säure Es sind bereits
verschiedene Verfahren bekannt, die die Herstellung von wäßrigen Lösungen mit einem
gewissen Gehalt an unterchloriger Säure durch Einwirkung von Chlor und Wasser auf
bestimmte Festkörper oder von Chlor auf bestimmte wäßrige Lösungen von mit Chlor
im Sinne der Bildung von unterchloriger Säure reagierenden Chemikalien zum Gegenstand
haben. Alle diese Verfahren sind aber begleitet von gewissen Mißständen, die entweder
auf einer zu geringen Leistungsmöglichkeit des Verfahrens selbst oder einer gewissen
Umständlichkeit der Betriebsweise beruhen. So ist es bei dem bekannten Verfahren
zur Herstellung von unterchloriger Säure über Chlor, Soda und Wasser erfordetlich,
getrennt von dem eigentlichen Reaktionsvorgang eine Sodalösung von ganz bestimmter
Konzentration zu bereiten, diese in genau abgemessener Menge von oben einem Reaktionsturm
zuzuleiten und von unten in den Turm eine genau abgemessene, gleichbleibende Menge
gasförmigen Chlors entgegenzuschicken. Schon allein die Führung von mindestens zwei
Regelorganen macht die Betriebsweise umständlich und erschwert die Wartung. .Diese
Übelstände kommen in Fortfall bei dem Verfahren gemäß der Erfindung.
Die
neue Vorrichtung zur Herstellung von unterchloriger Säure in wäßriger Lösung aus
Chlor, Kristallsoda und Wasser ist dadurch gekennzeichnet, daß ein mit indifferenten
Verteilerkörpern gefüllter, stehender rohrförmiger Reaktionsbehälter an seinem oberen
Ende mit einem Kristallsodabehälter mit Wasserzuleitung unter einem durchbrochenen
Zwischenboden und mit einer Chlorwassermischvorrichtung derart verbunden ist, daß
Sodalösung, welche im Sofiabehälter durch Wasserzuleitung gebildet ist, durch das
mit Druckenergie begabte Chlorwassergemisch durch den rohrförmigen Reaktionsbehälter
hindurch und aus diesem in einen angeschlossenen Scheidebehälter für die Trennung
der gebildeten Unterchlorigsäurelösung und des Kohlendioxyds gedrückt wird. Dabei
kann der Behälter zur Aufnahme der Kristallsoda dadurch gekennzeichnet sein, - daß
der Zwischensiebboden oberhalb des Wasserzuflusses angeordnet, der Behältermantel
vom Zwischensiebboden an ein Stück nach oben als Siebmantel ausgebildet und dabei
von einem den Sodalösungsaustritt tragenden Ringmantel umgeben und daß der Zwischenraum
mit indifferenten Verteilerkörpern gefüllt ist. Ferner kann der Reaktionsbehälter
für die Vorrichtung dadurch gekennzeichnet sein, daß er zwei zueinander konzentrische
Rohre aufweist, wobei sowohl das innere Rohr und der Raum zwischen innerem und äußerem
Rohr mit indifferenten Verteilerkörpern gefüllt sind, von denen die Verteilerkörper
im inneren Rohr größer sind als die im Ringquerschnitt.Apparatus for the production of hypochlorous acid There are already
Various methods known that the preparation of aqueous solutions with a
certain content of hypochlorous acid due to the action of chlorine and water
certain solids or from chlorine to certain aqueous solutions of with chlorine
in terms of the formation of chemicals that react with hypochlorous acid
to have. However, all of these procedures are accompanied by certain abuses, either
on a too low performance possibility of the procedure itself or a certain one
Inconvenience of the operating mode. This is the case with the known method
required for the production of hypochlorous acid via chlorine, soda and water,
separately from the actual reaction process, a soda solution of a very specific one
Prepare concentration, this in precisely measured quantities from above a reaction tower
and from below into the tower a precisely measured, constant amount
to send back gaseous chlorine. Just the management of at least two
Control organs make the mode of operation cumbersome and make maintenance more difficult. .These
There are no drawbacks with the method according to the invention.
the
new device for the production of hypochlorous acid in aqueous solution
Chlorine, crystal soda and water is characterized by the fact that one with indifferent
Distributor bodies filled, standing tubular reaction vessel at its upper
End with a crystal soda container with water supply under an openwork
Intermediate floor and is connected to a chlorine water mixing device in such a way that
Soda solution, which is formed in the sofa container by water supply, through the
chlorinated water mixture endowed with pressure energy through the tubular reaction vessel
through and out of this into an attached separating container for separation
the formed hypochlorous acid solution and carbon dioxide is pressed. Included
the container for receiving the crystal soda can be characterized by - that
the intermediate sieve bottom is arranged above the water inlet, the container jacket
formed from the intermediate sieve bottom to a piece upwards as a sieve shell and thereby
surrounded by an annular jacket carrying the soda solution outlet and that the gap
is filled with indifferent distributor bodies. Furthermore, the reaction vessel
for the device be characterized in that it has two concentric to each other
Having tubes, both the inner tube and the space between the inner and outer
Pipe are filled with indifferent distributor bodies, one of which is the distributor body
in the inner tube are larger than those in the ring cross-section.
An Hand der Zeichnung soll die Erfindung beispielsweise noch weiter
erläutert werden. In der Zeichnung stellt a das einzige Regelorgan, das Meßgerät
für die erforderlichen Chlor- und Wassermengen dar. Hierbei ist s das Zuführungs-
und Meßrohr für das gasförmige Chlor, y die entsprechende Absperrvorrichtung. Das
durch die Absperrvorrichtung e zugeleitete erforderliche Wasser erfährt in dem T-Rohr
g eine genau bestimmbare Teilung durch das Meßrohr P, nämlich in einen Teilstrom,
der durch P in das Meßgerät zur Erzeugung des Chlorwassergemisches abgeführt wird,
und in einen Teilstrom, der durch f nach dem Kristallsodavorratsbehälter b weitergeleitet
wird.With reference to the drawing, the invention is intended to go further, for example
explained. In the drawing, a represents the only control element, the measuring device
for the required amounts of chlorine and water. Here s is the supply
and measuring tube for the gaseous chlorine, y the corresponding shut-off device. That
Required water supplied through the shut-off device e experiences in the T-pipe
g a precisely determinable division through the measuring tube P, namely into a partial flow,
which is discharged through P into the measuring device for generating the chlorine water mixture,
and in a partial flow which is passed on through f to the crystal soda storage container b
will.
Der Behälter b, der von zylindriseher Form mit konischer Bodenausbildung
h sein kann, ist an der Konusspitze h oberhalb eines Ablaßventils bi mit einem Wasserzuführungsrohr
f verbunden. Über dem Wassereintritt, kurz über dem konisch ausgebildeten unteren
Ende des Sofiabehälters befindet sich ein Zwischensiebboden hi mit den Sieblöchern
i. Auf diesem durchlöcherten Zwischenboden ist die Kristallsoda gelagert. Der Behältermantel
ist vom Zwischensiebboden an ein Stück L nach oben durchlöchert und dabei von einem
den Sofiabehälter tragenden Ringmantel m umgeben. Der dadurch geschaffene Zwischenraum
n ist mit indifferenten Verteilerkörpern gefüllt. Dem Sodabehältex und so auch gleichzeitig
dem Regelorgan a nachgeschaltet ist das eigentliche Reaktionsrohr c, das durch die
Leitung o mit dem Sofiabehälter und die Leitung t mit dem Regelorgan a verbunden
ist. Durch die Leitung t strömt das mit Druckenergie begabte Chlorwassergemisch,
die in dem Sodabehälter gebildete Sodalösung durch o mit sich reißend in das Rohr
u. Das Reaktionsrohr c weist zwei zueinander konzentrische, senkrecht stehende Rohre
auf, wobei spwohl das innere Rohr u, das eine kurze Strecke über dem- Boden siebartig
durchlöchert ist, wie auch das äußere Rohr x, das an seinem unteren Ende geschlossen
ist, mit indifferenten Verteilerkörpern v und v1 gefüllt sind, und wobei die Verteilerkörper
im inneren Rohr größer sind als die im Ringquerschnitt. Durch ein am oberen Ende
des Reaktionsbehälters befindliches Austrittsrohr y gelangt die unterchlorige Säure
enthaltende wäßrige Lösung in einen Scheidebehälter d, der zur Abtrennung des bei
der chemischen Umsetzung frei gewordenen Kohlendioxyds gemäß den in der Zeichnung
angegebenen Pfeilrichtungen dient.The container b, which can be of a cylindrical shape with a conical bottom formation h, is connected to a water supply pipe f at the cone tip h above a drain valve bi. Above the water inlet, just above the conical lower end of the sofa container, there is an intermediate sieve bottom hi with the sieve holes i. The crystal soda is stored on this perforated intermediate floor. The container jacket is perforated from the intermediate sieve bottom at a piece L upwards and is surrounded by an annular jacket m carrying the sofa container. The space n created in this way is filled with indifferent distributor bodies. The actual reaction tube c, which is connected to the sofa container through the line o and the line t to the control element a, is connected downstream of the soda containerx and thus also at the same time the control element a. The water-chlorinated mixture, endowed with pressure energy, flows through the line t, the soda solution formed in the soda container, dragging it through o into the tube u. The reaction tube c has two mutually concentric, perpendicular tubes, the inner tube u being the short one Distance above the bottom is perforated like a sieve, as well as the outer tube x, which is closed at its lower end, are filled with indifferent distributor bodies v and v1, and the distributor bodies in the inner tube are larger than those in the ring cross-section. The aqueous solution containing hypochlorous acid passes through an outlet pipe y at the upper end of the reaction vessel into a separating vessel d, which is used to separate the carbon dioxide released during the chemical reaction according to the arrow directions indicated in the drawing.
Die Arbeitsweise der neuen Vorrichtung ist folgende: Es wird zunächst
das Wasserventil e und danach das Chlorventil y geöffnet. Darauf wird sofort die
für die erforderliche Chlor- und Wassermenge vorbestimmte Einstellung in dem Regelorgan
a vorgenommen. Es tritt dann selbsttätig in dem Sofiabehälter die Bildung der notwendigen
Sofialösung ein, die durch das durch die Rohrleitung t zuströmende Chlorwassergemisch
durch das Reaktionsrohr c mit hindurchgetrieben wird. Die fertige Unterchlorigsäurelösung
kann dann unmittelbar danach aus dem Scheidebehälter d aus der unteren Ausflußvorrichtung
abgefangen werden.The operation of the new device is as follows: It is first
the water valve e and then the chlorine valve y open. The
for the required amount of chlorine and water, predetermined setting in the control unit
a made. It then occurs automatically in the sofa container the formation of the necessary
Sofia solution created by the chlorine-water mixture flowing through the pipe t
is driven through the reaction tube c with. The finished hypochlorous acid solution
can then immediately afterwards from the separating container d from the lower outflow device
be intercepted.
Es erhellt hieraus ohne weiteres, daß diese einfache Arbeitsweise
von den bisherigen Verfahren, vornehmlich bei Verwendung von Carbonaten, die ebenfalls
die Herstellung von wäßrigen Lösungen von unterchloriger Säure zum Gegenstand haben,
nicht erreicht wird, zumal wenn man bedenkt, daß das Verfahren kontinuierlich ohne
besondere Wartung betrieben werden kann und dabei nur ein von Zeit zu Zeit vorzunehmendes
Nachfüllen von Kristallsoda erforderlich macht. Dieses bringt natürlich auch eine
größere Wirtschaftlichkeit des Verfahrens mit sich. Das Verfahren läßt außerdem
noch zu, die Konzentration der Lösung unterchloriger Säure in beliebigen Grenzen
zu halten.It is evident from this that this simple mode of operation
of the previous processes, especially when using carbonates, which are also
concern the preparation of aqueous solutions of hypochlorous acid,
is not achieved, especially when you consider that the process is continuous without
special maintenance can be carried out and only one that has to be carried out from time to time
Make refilling of crystal soda necessary. Of course, this also brings one
greater economy of the process with it. The procedure also leaves
still, the concentration of the hypochlorous acid solution is within arbitrary limits
to keep.