Einrichtung zur Kühlung von Düsenbrennern für Kesselfeuerungen durch
das Kesselspeisewasser Die Erfindung hat zum Gegenstand .eine weitere Ausbildung
einer Einrichtung zur Kühlung von Düsenbrennern für Kesselfeuerungen nach Patent
492 662, gemäß welchem der Kühlraum der Düse vom Kesselspeisewasser durchströmt
wird. Der Wasserumlauf wird hierbei durch die vorhandene Kesselspeisepumpe bewirkt.Device for cooling nozzle burners for boiler firing
the boiler feed water The subject of the invention is a further training
a device for cooling nozzle burners for boiler firing according to patent
492 662, according to which the boiler feed water flows through the cooling chamber of the nozzle
will. The water circulation is brought about by the existing boiler feed pump.
Diese Anordnung der Kühleinrichtung soll der Erfindung gemäß dadurch
verbessert werden, daß für die Kühlwasserförderung eine besondere Kühlwasserpumpe
vorgesehen wird, die z. B. von einer Hilfsmaschine der Brennstaubfördereinrichtung
angetrieben werden kann. Der Vorteil dieser Einrichtung besteht darin, daß allgemein
bei jeder Temperatur des bei längerer Betriebsdauer sich erucärmenden Wassers ein
gleichmäßiger Umlauf gegeben ist, und daß bei Verwendung von Kesselspeisewasser
ein unbedingt betriebssicheres Ansaugen der Kesselspeisevorrichtung gewährleistet
ist. Zugleich wird die Anordnung eines Speiseivasservorwärmers erleichtert, da die
Speisepumpe von der CJberwindung des Strömungswiderstandes in den Düsenkühlkörpern
entlastet ist.This arrangement of the cooling device is intended according to the invention
be improved that a special cooling water pump for the cooling water delivery
is provided, the z. B. from an auxiliary machine of the fuel dust conveyor
can be driven. The advantage of this device is that in general
at any temperature of the water that warms up during long periods of operation
even circulation is given, and that when using boiler feed water
an absolutely reliable suction of the boiler feed device is guaranteed
is. At the same time, the arrangement of a food preheater is facilitated because the
Feed pump from overcoming the flow resistance in the nozzle heat sinks
is relieved.
Der Vorw.ärmer wird zweclanäßig vor den Brennerdüsen in den Strom
des Kesselspeisewassers eingeschaltet, so daß das letztere aus dem Vorwärmer durch
die Düsen in den Kessel fließt. Diese Anordnung hat folgenden Vorteil: Bei Dampflokomotiven
mit Vorwärmeranlage wird im Vorwärmer das Speisewasser auf etwa zoo° C entsprechend
der Temperatur des -Abdampfes der Kolbenmaschine vorgewärmt. Die Anordnung der Düsenkühlung
vor dem V orwärmer bietet in diesem Falle keinen wärmewirtschaftlichen Nutzen. Werden
dagegen die Düsen hinter den Vorwärmer geschaltet, so wird darin das Nasser, bevor
es in den Kessel strömt, unmittelbar durch die Flamme vorgewärmt, und das unter
Kesseldruck stehende Speisewasser kann in den Düsen bis auf die Temperatur des Kesselwassers,
also auf etwa zgo° C, vorgewärmt werden.
In der Zeichnung sind zwei
Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes beispielsweise dargestellt, und zwar
zeigt: Abb. i eine Anordnung, bei welcher die Düsen vor der Vorwärmeranlage liegen,
und Abb.2 eine Anordnung, bei -welcher die Düsen hinter der Vorwärmeranlage liegen.
Nach Abb. i wird durch eine Pumpe 1-7
Speisewasser vom Lokomotivtender t durch
die Düsend in einen Saugstutzens gefördert. Von hier aus fließt das in den Düsen
erwärmte Wasser bei Stillstand der gleichfalls an dem Saugstutzen angeschlossenen
Kesselspeisepumpe k in den Tender t zurück.The preheater is switched on in front of the burner nozzles in the flow of the boiler feed water, so that the latter flows from the preheater through the nozzles into the boiler. This arrangement has the following advantage: In the case of steam locomotives with a preheater system, the feed water is preheated in the preheater to around zoo ° C, corresponding to the temperature of the exhaust steam from the piston engine. The arrangement of the nozzle cooling in front of the preheater offers no thermal benefit in this case. If, on the other hand, the nozzles are switched behind the preheater, the water in it is preheated directly by the flame before it flows into the boiler, and the feed water under boiler pressure can reach the temperature of the boiler water in the nozzles, i.e. to about zgo ° C, be preheated. In the drawing, two embodiments of the subject matter of the invention are shown, for example: Fig. 1 shows an arrangement in which the nozzles are located in front of the preheater system, and Fig. 2 shows an arrangement in which the nozzles are located behind the preheater system. According to Fig. I, feed water from the locomotive tender t is pumped through the nozzle into a suction nozzle by a pump 1-7. From here, the water heated in the nozzles flows back into the tender t when the boiler feed pump k, which is also connected to the suction nozzle, is at a standstill.
Ist dagegen die Speisepumpe k in Betrieb, so fördert sie einen Teil
oder das gesamte in den Düsend vorgewärmte Wasser in bekannter Weise durch den Vorwärmer
v zum Kessel. Auch kann durch den Saugstutzen s das Tenderwasser ummittelbar der
Speisepumpe k zugeleitet werden.If, on the other hand, the feed pump k is in operation, it pumps some of it
or all of the water preheated in the nozzle in a known manner by the preheater
v to the boiler. The tender water can also be drawn directly through the suction nozzle
Feed pump k are fed.
Gemäß Abb. 2 liegen die Brennerdüsen d' hinter der Vorwärmeanlage.
Zwischen Vor-%värmer v' und Düse schließt, durch - ein Rückschlagventil t- verschließbar,
die Leitung der Kühlwasserpumpe p' an, welche in diesem Falle eine Kreiselpumpe
sein muß. DieWirkungsweise ist folgende: Ist die Kühlwasserpumpe k' außer Betrieb,
so fördert die Kühl-%vasserpumpep' das Wasser bei- geöffnetem i;ücl>schlagventilr
durch die Düse d und zurück durch ein Ventil l und die Leitung a in den Tender t'.
Ist dagegen die Speisepumpe in Betrieb, dann ist das Ventil- geschlossen zu halten;.
in diesem Falle schließt das Rückschlagventil Y die Förderleitung zwischen cl, und
p1, und die Kühl-vasserpumpe p' läuft leer. Die Leitung u ist dann Ansaugeleitung
der Speisepumpe k1. Die Steuerung des Umlaufventils L kann in Abhängigkeit von dem
Aus- und Einrücken der Speisepumpe zwangläufig erfolgen.According to Fig. 2, the burner nozzles d 'are located behind the preheating system.
Between preheater v 'and nozzle closes, by - a non-return valve t- closable,
the line of the cooling water pump p ', which in this case is a centrifugal pump
have to be. The mode of operation is as follows: If the cooling water pump k 'is out of operation,
The cooling water pump pumps the water when the valve is open
through the nozzle d and back through a valve l and line a into the tender t '.
If, on the other hand, the feed pump is in operation, the valve must be kept closed.
in this case, the check valve Y closes the delivery line between cl, and
p1, and the cooling water pump p 'runs empty. The line u is then the suction line
the feed pump k1. The control of the circulation valve L can be dependent on the
The feed pump must be disengaged and engaged.