DE494735C

DE494735C - Stop to limit the upward movement of the movable stiffening rail of the cutter bar on grass-cutting machines

Info

Publication number: DE494735C
Application number: DEI35274D
Authority: DE
Original assignee: International Harverster Corp
Current assignee: Navistar Inc
Priority date: 1927-06-22
Filing date: 1927-06-22
Publication date: 1930-03-26

Description

Bei Mähmaschinen, insbesondere Grasmähmaschinen, ist das der Maschine zugekehrte Ende des Messerbalkens durch eine bewegliche Versteifungsschiene mit der Radachse verbunden, und zwar mit dem stoppelseitigen Ende der Radachse. Ferner ist bei derartigen Mähmaschinen der Alesserbalken mittels beliebiger Vorrichtungen heb- und senkbar, so daß sowohl die Schnitthölle geregelt werdenWith mowing machines, especially grass mowing machines, this is the machine facing End of the cutter bar by a movable stiffening rail with the wheel axle connected, namely with the double-sided end of the wheel axle. Furthermore, with such Mowers of the Alesserbalken can be raised and lowered using any device, see above that both the cutting hell are regulated

ίο kann als auch Bodenunebenheiten durch Höherheben des Messerbalkens überwunden werden können. Zur Beförderung der Mähmaschine muß ferner der Messerbalken gehoben werden, so daß er in der Breite weniger Platz einnimmt.ίο can be overcome as well as uneven floors by lifting the cutter bar can be. To move the mower, the cutter bar must also be raised so that it takes up less space in width.

Es ist nun bereits vorgeschlagen worden, in den Weg der beweglichen Versteifungsschiene einen Anschlag zu setzen, der am Maschinengestell befestigt ist. Wenn beim Heben des Messerbalkens dann die Versteifungsschiene an diesen Anschlag stößt, wird die Hebbewegung des Messerbalkens in seiner waagerechten Lage begrenzt, und es findet dann das Umklappen des Messerbalkens in die senkrechte Stellung statt. Die bisher für diesen Zweck benutzten Anschläge sind aber entweder fest am Maschinengestell angebracht oder lösbar, z. B. einschraubbar, so daß, wenn der Anschlag in den Maschinenrahmen eingeschraubt ist, das Heben des Messerbalkens in die senkrechte Stellung erfolgen kann. Der Nachteil dieser Anordnungen besteht jedoch darin, daß das Heben des Messerbalkens in der waagerechten Stellung entweder durch den festen oder eingeschraubten Anschlag ein für allemal festgelegt ist, oder daß der Arbeiter, wenn der Messerbalken in die senkrechte Stellung gehoben werden soll, erst die Maschine verlassen und den Anschlag einschrauben muß.It has now been proposed to set a stop in the path of the movable stiffening rail, which is on the machine frame is attached. If the stiffening bar hits this stop when the cutter bar is lifted, the Lifting movement of the cutter bar is limited in its horizontal position, and it takes place then the knife bar is folded down into the vertical position. The one so far for this one However, stops used for the purpose are either permanently attached to the machine frame or releasable, e.g. B. screwed in, so that when the stop is screwed into the machine frame is, the lifting of the cutter bar can be done in the vertical position. However, there is a disadvantage to these arrangements in that the lifting of the cutter bar in the horizontal position either by the fixed or screwed-in stop is fixed once and for all, or that the worker, if the cutter bar is to be raised to the vertical position, first leave the machine and screw in the stop got to.

Demgegenüber kennzeichnet sich die Erfindung dadurch, daß der Anschlag oder Sperrhebel umklappbar am Maschinengestell angeordnet und mit einem vom Führersitz leicht erreichbaren Hebel versehen ist. Bei dieser Anordnung kann also, wenn der Hebel umgeklappt ist, der Messerbalken in seiner waagerechten Stellung in jede beliebige Höhe gehoben werden. Wenn der Messerbalken aber in die senkrechte Lage geschwungen werden soll, braucht der Arbeiter nur den Hebel, z. B. einen Fußtritt,, zu bewegen, so daß der Sperrhebel sich in den Weg der Versteifungsschiene stellt und deren weitere Aufwärtsbewegung hemmt. Der Messerbalken wird dann in die senkrechte Lage geschwungen. Gegenüber den abnehmbaren, z. B. herausschraubbaren Sperrhebeln oder Anschlägen hat die Ausführung nach der Erfindung insbesondere den Vorteil, daß der Sperrhebel stets zur Hand und arbeitsbereit ist und niemals verlorengehen kann, was bei den einschraubbaren Sperrhebeln oder Anschlägen sehr leicht möglich ist.In contrast, the invention is characterized in that the stop or locking lever is arranged foldable on the machine frame and is provided with a lever easily accessible from the driver's seat. At this Arrangement can, when the lever is folded down, the cutter bar in its horizontal position Position can be lifted to any height. But if the cutter bar is swung into the vertical position should, the worker only needs the lever, z. B. a kick ,, to move so that the locking lever stands in the way of the stiffening rail and its further upward movement inhibits. The cutter bar is then swung into the vertical position. Compared to the removable, z. B. unscrewable The embodiment according to the invention has, in particular, the locking levers or stops Advantage that the locking lever is always at hand and ready to work and never get lost can, which is easily possible with the screw-in locking levers or stops is.

In der Zeichnung ist ein Ausführumgsbeispiel der Vorrichtung nach der Erfindung inIn the drawing, an exemplary embodiment of the device according to the invention is shown in FIG

Verbindung mit einer Mähmaschine dargestellt, und zwar zeigt
Abb. ι eine Draufsicht,
Abb. 2 eine Seitenansicht, und zwar bei tiefster Stellung des Messerbalkens und bei umgeklapptem Sperrhebel,Connection with a mower shown, namely shows
Fig. Ι a top view,
Fig. 2 is a side view, with the cutter bar in its lowest position and with the locking lever folded down,

Abb. 3 eine gleiche Seitenansicht, jedoch bei gehobenem Messerbalken und in Arbeitsstellung befindlichem Sperrhebel, ίο Abb. 4 eine Einzelheit der Hebeeinrichtung. Die Mähmaschine besteht nach den Abb. ι und 2 aus einem Paar Laufräder ι an einer Achse 2, welche in ein einheitliches Gehäuse 3 eingeschlossen ist, das den Hauptrahmen der Maschine bildet. Die Unterseite dieses Rahmens 3 trägt an der Stoppelseite ein Lager 4, in welchem drehbar eine quer nach vorn verlaufende Versteifungsschiene 5 gelagert ist, an deren vorderem Ende bei 6 nachgiebig beweglich ein Kupplungsjoch 7 angeordnet ist. An diesem Joch sitzt bei 8 ein Schuh 9, welcher den seitlich herausragenden Messerbalken 10 trägt. Das Getriebegehäuse 11 trägt einen rohrförmigen Gehäuseteil 12, der um die Hauptachse schwingen kann und mit dem vorderen Ende am Kupplungsjoch 7 befestigt ist. Auf diese bekannte Weise wird mit der Versteifungsschiene 5 ein starrer, aber schwingbarer dreieckiger Kupplungsrahmen geschaffen. Fig. 3 shows the same side view, but with the cutter bar raised and in the working position located locking lever, ίο Fig. 4 a detail of the lifting device. The mower consists of a pair of wheels ι on one according to Figs. Ι and 2 Axis 2, which is enclosed in a unitary housing 3, the main frame of the Machine forms. The underside of this frame 3 carries a bearing 4 on the stubble side, in which a transversely forward stiffening rail 5 is rotatably mounted, a coupling yoke 7 is arranged at its front end at 6 in a flexible manner. On this yoke sits at 8 a shoe 9, which the laterally protruding cutter bar 10 carries. The gear housing 11 carries a tubular housing part 12 which is around the Main axis can swing and is attached to the coupling yoke 7 with the front end. In this known way, the stiffening rail 5 becomes a rigid, but oscillatable triangular coupling frame created.

Um den Messerbalken in die Zwischenstellung zu heben, so daß er über kleine Hindernisse hinweggehen kann, oder ihn in die senkrechte Stellung zu bewegen, um die Maschine für die Straßenfahrt möglichst schmal zu machen, sind Steuerungsorgane vorgesehen, die aus einem Hubarm 13 bestehen, der bed 14 am Maschinenrahmen gelagert ist. Dieser Arm ist mit einem Handhebel 15 und einem Fußhebel 16 versehen, und sein vorderes Ende ist mit einer nach unten ragenden GelenkstangeTo lift the cutter bar into the intermediate position so that it can move over small obstacles can walk away or move it to the vertical position around the machine control organs are provided to make road travel as narrow as possible, which consist of a lifting arm 13, the bed 14 is mounted on the machine frame. This arm is provided with a hand lever 15 and a foot lever 16, and its front end is provided with a downwardly extending pivot rod

17 verbunden, die ihrerseits mit einem Arm17 connected, in turn with one arm

18 am Kupplungsjoch 7 in Verbindung steht. Das andere Ende des Armes 18 ist durch Gelenkstangen 20, 21 mit einer Gelenkstange 22 (Abb. 4) verbunden, welche letztere bei 27 am hinteren Teil des Schuhes 9 angreift, der seinerseits mit einem Anschlagstift 28 versehen ist.18 is connected to the coupling yoke 7. The other end of the arm 18 is connected to a pivot rod 22 by pivot rods 20, 21 (Fig. 4) connected, which the latter engages at 27 on the rear part of the shoe 9, the is in turn provided with a stop pin 28.

Die Versteifungsschiene 5 und das Gehäuse 11 sind beide mit ihren hinteren Enden unter der Maschinenachse beweglich gelagert. Die Lagerzapfen beider Teile liegen gleichachsig, wie es sich aus Abb. 1 ergibt. Wenn also der Handhebel 15 bewegt wird, um den Hubarm 13 nach oben zu schwingen, wird die Stange 17 (Abb. 3), welche mit dem Arm 18 verbunden ist, dieVerstedfungsschiene 5 heben sowie das Gehäuse 12 und das Kupplungsjoch 7, die beide mit der Schiene verbunden sind. Dabei wird auch der Messerbalken in die Zwischenstellung gehoben, so daß er über kleinere Hindernisse hinweggehen kann.The stiffening rail 5 and the housing 11 are both with their rear ends below movably mounted on the machine axis. The journals of both parts are on the same axis, as can be seen from Fig. 1. So when the hand lever 15 is moved to the lift arm 13 to swing upwards, the rod 17 (Fig. 3), which is connected to the arm 18 is to lift the gusset rail 5 as well the housing 12 and the coupling yoke 7, both of which are connected to the rail. Included the cutter bar is also lifted into the intermediate position so that it can overcome smaller obstacles can go away.

Wenn es notwendig ist, den Messerbalken ' in eine senkrechte Stellung zu heben, muß die Bewegung der Versteifungsschiene 5 in einem bestimmten Punkt ihrer Aufwärtsbewegung angehalten werden, so daß dann die Gelenkstange 22 in Tätigkeit treten kann und den Messerbalken in die senkrechte Stellung schwenkt. Zum Zweck dieser Feststellung der Versteifungsschiene ist ein Sperrhebel (Abb. 1 und 3) vorgesehen, der aus einem nach unten ragenden Arm 23 besteht und mit einem Kniehebel 24 verbunden ist, der als Fußtritt dient. Dieser Hebel ist an einem Stift 25 am Hauptrahmen der Maschine gelagert. Der Kniehebel 24 und der Arm 23 nehmen unter dem Einfluß einer Feder 26 gewöhnlich die in Abb. 2 gezeichnete Ruhestellung ein. Das untere Ende des Armes 23 ist geeignet ausgebildet, um eine gute Anlage für die Versteifungsschiene zu bilden.If it is necessary to raise the cutter bar to a vertical position, the Movement of the stiffening rail 5 at a certain point of its upward movement are stopped so that the toggle rod 22 can then come into action and the The cutter bar swivels into the vertical position. For the purpose of this determination the A locking lever (Fig. 1 and 3) is provided, which consists of a downwards stiffening rail protruding arm 23 and is connected to a toggle lever 24, which serves as a kick. This lever is mounted on a pin 25 on the main frame of the machine. The knee lever 24 and the arm 23 usually assume the rest position shown in FIG. 2 under the influence of a spring 26. That The lower end of the arm 23 is designed to provide a good abutment for the stiffening rail to build.

Zur Einrückunig bewegt der Arbeiter den Fußhebel 24, worauf der Arm 23 in den Weg der Aufwärtsbewegung der Versteifoingsschiene 5 gebracht wird, so daß deren Bewegung unterbrochen wird. Wenn dann auf die Stange 17 weiterer Zug ausgeübt wird, muß sich der Arm 18 um seinen Zapfen 19 drehen, wobei der Messerbalken die Bewegung mitmachen muß, bis er allmählich in die senkrechte Stellung kommt.For Einrückunig the worker moves the foot lever 24, whereupon the arm 23 in the way the upward movement of the stiffening rail 5 is brought, so that their movement is interrupted. If then further train is exerted on the rod 17, must the arm 18 rotates around its pin 19, the cutter bar joining in the movement must, until it gradually comes into the vertical position.

Claims

Claim:

Stop to limit the upward movement of the movable stiffening rail of the cutter bar on grass mowers, characterized in that the stop (23) arranged foldable on the machine frame and with one of the Driver's seat easily accessible lever (foot step 24) is provided.

1 sheet of drawings