DE1059698B

DE1059698B - Harvester

Info

Publication number: DE1059698B
Application number: DEM27109A
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1955-05-14
Filing date: 1955-05-14
Publication date: 1959-06-18

Description

Die Erfindung betrifft einen Mähdrescher mit gegenüber dem Fahrgestell verstellbaren Radachsen. Bisher hat man die Radachsen im wesentlichen nur senkrecht zum Boden verstellbar gemacht, um auch beim Arbeiten am Hang eine waagerechte Lage der Maschine erreichen zu können. Demgegenüber hat die Erfindung zur Aufgabe, die Last des Mähdreschers auf die Fahrachsen verschieden verteilen zu können. So ist es z. B. äußerst wichtig, die Maschinenlast auf die nicht lenkbaren Räder zu verlegen, um dadurch die Lenkräder zu entlasten. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß mindestens eine Fahroder eine Triebachse im wesentlichen unabhängig von der Höheneinstellung gegenüber dem Fahrgestell längsverstellbar angeordnet ist.The invention relates to a combine harvester with wheel axles that are adjustable with respect to the chassis. So far, the wheel axles have essentially only been made adjustable perpendicular to the ground in order to also to be able to achieve a horizontal position of the machine when working on a slope. In contrast, the Invention to be able to distribute the load of the combine on the travel axes differently. So it is z. B. extremely important to move the machine load on the non-steerable wheels to thereby to relieve the steering wheels. According to the invention the object is achieved in that at least one driving or a drive axle essentially independent of the height adjustment with respect to the chassis Is arranged longitudinally adjustable.

Bei einem Mähdrescher mit einer Fahrachse, die beidseitig der Maschine an vorzugsweise als Teleskopausleger ausgebildeten Schwenkarmen oberhalb der Fahrachse befestigt ist, ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung die Fahrachse an einen unterhalb der Maschine vorzugsweise zentral angeordneten, in Längsrichtung hydraulisch betätigten und am Maschinengestell befestigten Auszug angeschlossen.In the case of a combine harvester with one travel axis, which is attached to both sides of the machine, preferably as a telescopic boom trained pivot arms is attached above the travel axis, is according to a further Feature of the invention the travel axis to a preferably centrally arranged below the machine, The extension is hydraulically operated in the longitudinal direction and attached to the machine frame.

In der Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, the invention is shown for example, namely shows

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Mähdreschers nach der Erfindung,Fig. 1 is a side view of a combine harvester according to the invention,

Fig. 2 eine Ansicht nach der Linie II-II der Fig. 1, jedoch ohne die davorliegenden Teile,FIG. 2 shows a view along the line II-II of FIG. 1, but without the parts in front of it,

Fig. 3 eine Seitenansicht der Maschine nach Fig. 1, jedoch mit angebauten Zusatzgeräten,3 shows a side view of the machine according to FIG. 1, but with attached additional devices,

Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Ansicht der Maschine an einem Querhang und4 shows a view of the machine corresponding to FIG. 2 on a transverse slope and

Fig. 5 eine der Fig. 1 entsprechende Ansicht der Maschine an einem in Fahrtrichtung fallenden Hang.FIG. 5 shows a view of the machine corresponding to FIG. 1 on one falling in the direction of travel Hillside.

Am Gestell 1 der Maschine nach Fig. 1 und 2 sitzen die von einer an sich bekannten Pendelachse 2 getragenen Steuerräder 3, deren Lenkung über die Achse 4 und den Lenkhebel 5 erfolgt. Das vorn am Gestell angeordnete Gelenk 6 trägt die Plattform mit dem Schneidwerk und den Abteilern. Die Triebräder 7, T sitzen auf einer Achse 8, die sich über die Gelenke 9, 9' (Fig. 2), Stangen 10, 10', Hydraulikzylinder 11, 11' und Ausleger 12, 12' am Gestell 1 vorzugsweise nach oben abstützt. In der Längsrichtung ist die Achse 8 durch die Stange 13 (Fig. 1) abgestützt, die über den Hydraulikzylinder 14 verstellbar ist. Dieser ist über das Gelenk 15 und das Lager 16 mit dem Gestell 1 verbunden.On the frame 1 of the machine according to FIGS. 1 and 2 sit the control wheels 3 carried by a pendulum axle 2 known per se, the steering of which takes place via the axle 4 and the steering lever 5. The joint 6 arranged at the front of the frame carries the platform with the cutting unit and the dividers. The drive wheels 7, T sit on an axle 8, which is supported on the frame 1 via the joints 9, 9 '(FIG. 2), rods 10, 10', hydraulic cylinders 11, 11 'and arms 12, 12', preferably upwards . The axis 8 is supported in the longitudinal direction by the rod 13 (FIG. 1), which can be adjusted via the hydraulic cylinder 14. This is connected to the frame 1 via the joint 15 and the bearing 16.

Eine an sich erforderliche seitliche Führung der Achse 8 und die Kraftübertragung auf die Triebräder sind nicht eingezeichnet, da sie für die Erfindung ohne Bedeutung sind. Der Antrieb könnte z. B. durch aufA necessary lateral guidance of the axis 8 and the power transmission to the drive wheels are not shown because they are of no importance for the invention. The drive could e.g. B. through on

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr A. G._r
Gottmadingen (Kr. Konstanz)Maschinenfabrik Fahr AG _r
Gottmadingen (district of Konstanz)

der Achse 8 bei den Rädern 7, T sitzende Motoren erfolgen.the axis 8 at the wheels 7, T seated motors take place.

Gemäß Fig. 3 ist die in Fig. 1 gezeigte Maschine mit einer verhältnismäßig schweren Presse 17 ausgerüstet, die eine hohe zusätzliche Belastung der Steuerräder 3, 3' hervorruft. Die Entlastung dieser Räder erfolgt durch Verringerung des Achsenabstandes, indem die Achse 8 in die ausgezogen gezeichnete Stellung 8' verschoben wird.According to FIG. 3, the machine shown in FIG. 1 is equipped with a relatively heavy press 17, which causes a high additional load on the control wheels 3, 3 '. The relief of these wheels takes place by reducing the axis distance by moving the axis 8 into the drawn line Position 8 'is shifted.

Wenn andererseits eine Maschine nach Fig. 3 mit einer schweren Plattform 18, z. B. von 4,30 m Breite und mit Zubringerschnecke, an Stelle einer nur 2,75 m breiten Plattform ohne Zubringerschnecke, ausgerüstet wird, dann werden die Steuerräder entlastet und unter Umständen sogar vom Boden abgehoben. Erfindungsgemäß wird in diesem Fall das Gewicht der Maschine durch Verschieben der Räder mit der Achse 8 in die strichpunktiert gezeichnete Lage 8" verlagert.On the other hand, if a machine according to Fig. 3 with a heavy platform 18, e.g. B. 4.30 m wide and equipped with a feeder auger instead of a 2.75 m wide platform without a feeder auger is then relieved of the load on the steering wheels and, under certain circumstances, even lifted off the ground. According to the invention in this case, the weight of the machine by moving the wheels with the axis 8 in the Shifted position 8 "shown in dash-dotted lines.

Aus Fig. 4 ist zu entnehmen, wie zusätzlich ein Ausgleich des nach rechts ansteigenden Geländes möglich ist, so daß die zulässige Neigung der in dieser Hinsicht empfindlichen Sortier- und Reinigungsorgane auch bei stärkeren Hanglagen noch eingehalten wird.From Fig. 4 it can be seen how, in addition, a compensation of the terrain rising to the right is possible, so that the permissible inclination of the sorting and cleaning organs, which are sensitive in this regard is still adhered to even on steeper slopes.

Die Fig. 5 zeigt die Anpassung der Maschine an in Fahrtrichtung abfallendes Gelände. Hierbei sind die Stangen 10., 10' ausgefahren und dadurch die Räder 7, T mit der Stange 13 und dem Zylinder 14 um das Gelenk 15 nach unten verschwenkt, um die für das Arbeiten erforderliche Lage der Maschine einzuhalten. 5 shows the adaptation of the machine to terrain sloping in the direction of travel. Here, the rods 10, 10 'are extended and thereby the wheels 7, T with the rod 13 and the cylinder 14 are pivoted downward about the joint 15 in order to maintain the position of the machine required for the work.

Die Anwendung der Erfindung beschränkt sich nicht auf die in der Zeichnung gezeigten Ausführungsbeispiele. Es können beispielsweise an Stelle des dargestellten einen Hydraulikzylinders 14 mit einer Stange 13 deren zwei Stück vorhanden sein, die jeweils in der Nähe der Gelenke 9, 9' angreifen undThe application of the invention is not limited to the exemplary embodiments shown in the drawing. For example, instead of the one shown a hydraulic cylinder 14 with a rod 13 whose two pieces may be present, the attack in the vicinity of the joints 9, 9 'and

909 557/51909 557/51

Claims

so cause a different size shift of these wheels with individual actuation and thus enable additional steering. Patent claims:

1. Combine harvester with adjustable wheel axles with respect to the chassis, characterized in that that for the purpose of changing the wheel load by the machine weight at least a driving or a drive axle essentially independent of the height adjustment opposite the chassis is arranged to be longitudinally adjustable.

2. Combine harvester according to claim 1 with a travel axis that is preferably on both sides of the machine swivel arms designed as a telescopic boom attached above the travel axis is, characterized in that the axis of travel to one below the machine, preferably centrally arranged, hydraulically operated in the longitudinal direction and attached to the machine frame Extract is attached.

Considered publications:
U.S. Patent Nos. 1941143, 2,504,289,
656 668.

1 sheet of drawings