Umsteuervorrichtung für motorisch angetriebene Waschmaschinen Die
Arbeitsweise der gebräuchlichen Trominelwaschmaschinen macht es erforderlich, die
Drehrichtung der Waschtrommel in kurzen Zeitabständen, bei verhältnismäßig geringer
Drehzahl, umzukehren. Sollen diese Maschinen mit Hilfe eines schnellaufenden Elektromotors
angetrieben werden, so muß einerseits eine Umsteuervorrichtung in den Antrieb eingeschaltet
und andererseits die Motordrehzahl durch Anordnung eines Vorgelegegetriebes o. dgl.
auf die Trommeldrehzahl herabgemindert werden.Reversing device for motor-driven washing machines
Operation of the common drum washing machines makes it necessary to use the
Direction of rotation of the washing drum in short time intervals, with relatively less
Speed to reverse. Are these machines supposed to be powered by a high-speed electric motor?
are driven, on the one hand a reversing device must be switched into the drive
and on the other hand, the engine speed by arranging a countershaft gear or the like.
reduced to the drum speed.
Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Umsteuervorrichtung
für Waschmaschinen, bei der eine an sich bekannte Kreuzgewindespindel an Stelle
der bisher üblichen Umsteuergetriebe tritt. Die Kreuzgewindespindel ist am Gestell
der Waschmaschine so angeordnet, daß .die Drehbewegung des ebenfalls direkt angebauten
Elektromotors durch Zwischenschalten eines Kegelräderpaares auf die Spindel übertragen
wird. Ein nach Art einer Gewindemutter ausgebildetes Mitnehinerorgan steht mit einer
endlosen Kette, die über ein an der Waschtrommel angeordnetes Kettenrad läuft, so
in Verbindung, daß die infolge des Kreuzgewindes der Spindel sich ergebende hin
und her gehende Bewegung der Mutter auch von der Waschtrommel ausgeführt wird. Durch
diese Ausbildung wird eine wesentliche Verbilligung und Vereinfachung im Bau von
motorisch angetriebenen Waschmaschinen erzielt. Die große Einfachheit im Aufbau
und die Verbindung von Maschinenteilen untereinander, die auch bei r auhestem Betrieb
eine volle Betriebssicherheit gewährleistet, macht diese Vorrichtung besonders zum
Betrieb von meist nichtfachmännisch bedienten Waschmaschinen geeignet.The present invention relates to a reversing device
for washing machines, in which a known cross-thread spindle in place
the previously usual reversing gear occurs. The cross thread spindle is on the frame
the washing machine so arranged that .the rotary movement of the also directly attached
Transfer the electric motor to the spindle by interposing a pair of bevel gears
will. A designed in the manner of a threaded nut Mitnehinerorgan stands with a
endless chain that runs over a chain wheel arranged on the washing drum, like this
in connection that the result of the cross thread of the spindle
and moving movement of the nut is also carried out by the washing drum. By
this training becomes a substantial cheaper and simpler in the construction of
motorized washing machines achieved. The great simplicity of construction
and the connection of machine parts with each other, even during the roughest operation
ensures full operational safety, makes this device especially for
Operation of mostly non-professionally operated washing machines suitable.
In der Abbildung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.In the figure, an embodiment of the invention is shown.
Dem Elektromotor a ist eine mit Kreuzgewinde versehene Schraubenspindel
b . zugeordnet, die mit gleichbleibenderDrehzahl in einer Richtung umläuft. Die
-entsprechend ausgebildete, gegen Verdrehen gesicherte Schraubenmutter c wandert
auf der Schraubenspindel beständig auf und ab und überträgt die jeweilige Bewegung
auf di-e über die Kettenräder e und f laufende Kette d.
Das Kettenrad
f sitzt auf der Waschtrommelwelle und überträgt auf sie die Bewegung der Schraubenmutter
als wechselnde Drehbewegung. Die Steigung des Gewindes der Spindel b ist so gewählt,
daß die Schraubenmutter ein verhältnismäßig langsames Auf- und Abbewegen ausführt.The electric motor a is provided with a cross-threaded screw spindle b. assigned, which rotates at a constant speed in one direction. The correspondingly designed screw nut c, secured against twisting, constantly moves up and down on the screw spindle and transmits the respective movement to chain d running over the sprockets e and f. The chain wheel f sits on the washing drum shaft and transfers the movement of the screw nut to it as an alternating rotary movement. The pitch of the thread of the spindle b is chosen so that the screw nut performs a relatively slow up and down movement.