DE813546C

DE813546C - Drive for the friction of washing machines or the like.

Info

Publication number: DE813546C
Application number: DET378A
Authority: DE
Inventors: Emile Dosimont
Original assignee: TONNELLERIE MECANIQUE ARDENNAI
Current assignee: TONNELLERIE MECANIQUE ARDENNAI
Priority date: 1947-04-25
Filing date: 1950-01-17
Publication date: 1951-09-13

Description

Antrieb für die Reiber von Waschmaschinen o. dgl. Die Erfindung bezieht sich auf einen Antrieb für die Reiber von Waschmaschinen o: dgl. und bezweckt, denn Reibera'ntrieb durch Pleuelstangen zu vermeiden, der verwickelte Ausführungen und häufige Störungen ergibt.Drive for the friction of washing machines o. The like. The invention relates on a drive for the friction of washing machines o: the like. And aims, because To avoid friction drive by connecting rods, the intricate designs and common glitches.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß eine lotrechte Antriebswelle für die Reiber außerhalb des Behälters und vorzugsweise in einem ein Ölbad enthaltenden Kasten eine verzahnte Muffe trägt, mit der dauernd eine Zahnstange in Eingriff steht, die eine wechselnde Bewegung in waagerechter Richtung ausführt, indem sie außermittig an einem ständig umlaufenden Zahnrad mittels eines Zapfens gelagert ist, der eine kreisförmige Bahn um die Mitte des Zahnrades oder Antriebsgliedes beschreibt. Die Zeichnung zeigt beispielweise, wie ein solches Gerät ausgeführt sein kann.In contrast, the invention consists in that a vertical drive shaft for the graters outside the container and preferably in one containing an oil bath Box carries a toothed sleeve with which a rack is permanently engaged, which performs an alternating movement in the horizontal direction by being off-center is mounted on a constantly rotating gear by means of a pin, the one describes circular path around the center of the gear or drive member. the The drawing shows, for example, how such a device can be designed.

Fig. i ist eine schematische Ansicht des Behälters der Waschmaschine und der an diesem befindlichen Antriebsglieder.Figure i is a schematic view of the container of the washing machine and the drive links located on it.

Fig. a ist ein lotrechter Schnitt.Fig. A is a vertical section.

Fig. 3 ist teils ein waagerechter Schnitt durch den Antriebsmechanismus und teils eine Draufsicht auf ihn.Fig. 3 is partly a horizontal section through the drive mechanism and partly a top view of him.

Fig. 4 ist ein lotrechter Schnitt durch eine Abdichtung der lotrechten Welle.Fig. 4 is a vertical section through a seal of the vertical Wave.

Fig. 5 und 6 sollen die Wirkungsweise der Hauptteile des Antriebs schematisch erläutern.Figs. 5 and 6 are intended to illustrate the operation of the main parts of the drive explain schematically.

In der Zeichnung bezeichnet i den Behälter der Waschmaschine, in dessen Innern sich die Reiher 2 (Fig. i) befinden. Diese sind auf einer lotrechten Welle 3 (Fig. 2) befestigt, die eine hin und her gehende Drehbewegung ausführt.In the drawing i denotes the container of the washing machine in which Inside are the herons 2 (Fig. I). These are on a perpendicular wave 3 (Fig. 2) attached, which performs a reciprocating rotary movement.

Die Welle 3 tritt durch den Boden des Behälters i hindurch und ragt in einen. ein Ölbad enthaltenden Kasten 4 hinein, der an' einem am Behälterboden sitzenden Ring 5 befestigt ist: Im Innern des Kastens 4 läuft die Welle 3 in von Lagerböcken gehaltenen Kugellagern 7 (Fig. 2): Die Treibwelle 8 (Fig. 3), die von einem nicht dargestellten Elektromotor oder, irgendeinem anderen Mittel, z. B. mittels eines über eine Scheibe 9 (Fig. i) laufenden Riemens, angetrieben wird, läuft auch in Kugellagern 1o (Fig. 3), die im Innern des Kastens 4 untergebracht sind. Sie trägt ein ebenfalls im Innern des Kastens befindliches Ritzel i i und treibt mit diesem ein Zahnrad 12 an, das einen erheblich größeren Durchmesser hat als das Ritzel 1t. Das Rad 12 i$t auf eine Welle 13 aufgekeilt, die in Kugellagern 14 in einem Gehäuse 15 läuft, das an dem Kasten 4 befestigt ist (Fig. 2 und 3).The shaft 3 passes through the bottom of the container i and protrudes in a. a box 4 containing an oil bath, which is attached to one at the bottom of the container seated ring 5 is attached: Inside the box 4, the shaft 3 runs in from Bearing blocks held ball bearings 7 (Fig. 2): The drive shaft 8 (Fig. 3), which of an electric motor, not shown, or any other means, e.g. B. by means of a belt running over a pulley 9 (Fig. i) is driven, also runs in ball bearings 1o (Fig. 3), which are housed inside the box 4. she carries a pinion i i, which is also located inside the box, and drives with it this a gear 12, which has a significantly larger diameter than the pinion 1t. The wheel 12 is keyed onto a shaft 13 which is in ball bearings 14 in a Housing 15 runs, which is attached to the box 4 (Figs. 2 and 3).

An dem Rad 12 ist eine Zahnstange 16 angebracht mit einem Zapfen 17, der eine zum Zahnrad 12 exzentrische Lage einnimmt und in einem im Zahnrad 12 sitzenden Kugellager 18 läuft (Fig. 2). Die Zahnstange 16 steht dauernd mit einer verzahnten Muffe 19 in Eingriff, die auf der lotrechten Welle 8 befestigt ist.A toothed rack 16 with a pin 17 is attached to the wheel 12, which assumes a position eccentric to the gear wheel 12 and in one that is seated in the gear wheel 12 Ball bearing 18 runs (Fig. 2). The rack 16 is permanently with a toothed Sleeve 19 which is fixed on the vertical shaft 8 in engagement.

Wie leicht zu verstehen ist, nimmt die Treibwelle 8 das Rad i i mit, welches das Zahnrad 12 treibt. Dieses nimmt bei seiner Drehung das Kugellager 18 und den Zapfen 17 der Zahnstange 16 mit, die eine kreisförmige Bahn beschreibt, die in Fig. 5 und 6 mit M bezeichnet ist.As is easy to understand, the drive shaft 8 takes the wheel i i with it, which drives the gear 12. This takes the ball bearing 18 as it rotates and the pin 17 of the rack 16, which describes a circular path, which is denoted by M in FIGS. 5 and 6.

Da aber die Zahnstange 16 dauernd in Eingriff mit der Muffe 19 bleibt, führt sie eine wechselnde Bewegung im Sinne der Pfeile F (Fig. 5) und F, (Fig. 6) aus, wobei sie ständig senkrecht zur Richtung der Welle 3 bleibt. Während so die Zahnstange 16 an der Muffe 19 entlang gleitet, erteilt sie dieser und folglich auch der Welle 3 eine hin und her gehende Drehbewegung; an der die Reiber 2 teilnehmen.But since the rack 16 remains permanently in engagement with the sleeve 19, it performs an alternating movement in the direction of arrows F (Fig. 5) and F, (Fig. 6) off, always remaining perpendicular to the direction of shaft 3. While so the Rack 16 slides along the sleeve 19, it gives this and consequently also the shaft 3 a reciprocating rotary motion; in which the Reiber 2 participate.

Um das Eindringen von Wasser in den Antriebsmechanismus völlig zu vermeiden, ist die Welle 3 im Innern des Behälters i von einer Hülse 20 umgeben, die am Behälterboden befestigt ist und an ihrem oberen Ende eine Packung 21 aufnimmt. Auf diese drückt eine die Welle 3 umgebende Stopfbuchsenmutter 22, die in die Hülse 2o eingeschraubt ist. An der Eintrittsstelle der Welle 3 in - den Kasten 4 befinden sich ebenfalls Abdichtungsmittel, die im dargestellten Beispiel aus einem Metallring 23, einer Packung 25 und einem Deckel 24 bestehen: Man wird leicht einsehen, daß die beschriebene Anordnung große Vorteile bietet, da der Antrieb durch eine bewegliche Verzahnung erfolgt, ohne Pleuelstangen in Kauf zu nehmen, die den Nachteil haben, Totpunkte aufzuweisen und Anlaß für Lagerspiel zu geben.To completely prevent water from entering the drive mechanism avoid, the shaft 3 inside the container i is surrounded by a sleeve 20, which is attached to the bottom of the container and receives a package 21 at its upper end. A stuffing box nut 22 surrounding the shaft 3 presses this into the sleeve 2o is screwed in. Box 4 is located at the entry point of shaft 3 Also sealing means, which in the example shown consists of a metal ring 23, a pack 25 and a lid 24: it will be easy to see that the arrangement described offers great advantages, since the drive by a movable Gearing takes place without having to accept connecting rods, which have the disadvantage To show dead points and to give cause for bearing play.

Der erläuterte Mechanismus ist in erhöhtem Maße widerstandsfähig und gesichert gegen jede Störung. Die Genauigkeit der Arbeitsweise ist noch durch die Verwendung von Kugellagern erhöht.The illustrated mechanism is to an increased extent robust and secured against any disturbance. The accuracy of the working method is still due to the Use of ball bearings increased.

Endlich kann die Geschwindigkeit der Reiber erhöht werden, was ein kräftigeres und schnelleres Waschender Wäsche bewirkt.Finally the speed of the grater can be increased, what a causes more vigorous and faster washing of laundry.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Drive for the grater of washing machines or the like, characterized in that a vertical drive shaft (3) for the grater (2) carries a toothed sleeve (19) outside the washing container and preferably in a box (4) containing an oil bath which is permanently engaged with a toothed rack (16) which executes an alternating movement in the horizontal direction by being mounted off-center on a toothed wheel or another continuously rotating drive element (12) by means of a pin (17) which has a circular path around the Describes the center of the gear.

2. Drive according to claim i, characterized in that that the pin (17), by means of which the rack is attached to the drive gear (12) is, in a in this gear or drive member (12) seated ball bearing (18) runs.

3. Drive according to claim i, characterized in that the drive shaft (3), in order to prevent any penetration of water into the mechanism, in the container (i) of the washing machine is surrounded by a sleeve (20) which is at its upper end has a seal z. B. is formed by a provided with a nut (22) or other pressure member pack (21) .