DE801499C

DE801499C - Chafing bell

Info

Publication number: DE801499C
Application number: DEP47136A
Authority: DE
Inventors: Paul Arning
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-06-28
Filing date: 1949-06-28
Publication date: 1951-01-08

Description

Scheuerglocke Die Erfindung bezieht sich auf umlaufende Scheuerglocken, in denen kleine Massenteile, wie beispielsweise Nadeln, Stahlkugeln usw., gescheuert bzw. poliert werden. Um eine zweckdienliche Scheuerwirkung entsprechend dem jeweiligen Scheuergut zu erreichen, sind diese Scheuerglocken um eine waagerechte Achse in einer bestimmten Neigung einstellbar, ferner können die Glocken um diese Achse nach Beendigung des Scheuervorgangs so weit nach unten gekippt werden, daß das Scheuergut ausgeschüttet werden kann. Beim Neigen und Kippen der Glocken, was meistens durch ein Handrad mit Schneckengetriebe erfolgt, wirkt sich das Gewicht der Glocke und des Glockeninhalts störend aus. Es ist daher schon vorgeschlagen worden, das Gewicht der Glocke dadurch auszugleichen, daß auf der anderen Seite der Schwenkachse der Glocke mit dieser ein Elektromotor durch Anflanschen fest verbunden wird. Dieser Motor treibt über ein eingebautes Stirnrädergetriebe die Scheuerglocke an, wobei Motor und Getriebe zusammen als Gegengewicht zur Glocke wirken. Wenn auch infolge des verschieden schweren Inhaltes der Glocke je nach dem gerade behandelten Gut kein völliger Gewichtsausgleich erhalten werden kann, so spielt die verbleibende geringe Gewichtsdifferenz für das Verschwenken der Glocke von Hand keine Rolle, und die erwähnte Anordnung ist in ihrer Wirkungsweise voll zufriedenstellend.Scrubbing bell The invention relates to rotating scrubbing bells, in which small parts by mass, such as needles, steel balls, etc., rubbed or polished. To achieve a suitable abrasive effect according to the respective To reach the rubble, these rubbells are in around a horizontal axis a certain inclination adjustable, furthermore the bells can after this axis End of the scrubbing process are tilted down so far that the items to be scoured can be distributed. When tilting and tilting the bells, what mostly happens a handwheel with worm gear takes place, affects the weight of the bell and the contents of the bell disturbing. It has therefore already been suggested that the weight compensate for the bell that on the other side of the pivot axis of the Bell with this an electric motor is firmly connected by flanging. This The motor drives the scrubbing bell via a built-in spur gear, whereby The engine and gearbox act together as a counterweight to the bell. Even if as a result the different heavy contents of the bell depending on the item being treated no full counterbalance can be obtained, so play the remaining one low weight difference for swiveling the bell by hand does not matter, and the aforementioned arrangement is fully satisfactory in its operation.

Gegen diese vorgeschlagene Bauart ist jedoch einzuwenden, daß die dabei erforderlichen besonderen Getriebemotoren als Spezialausführung verhältnismäßig teuer sind. Abgesehen davon, liegt auch das Übersetzungsverhältnis des Stirnrädergetriebes fest, so daß sich die Drehzahl der Scheuerglocke zur Anpassung an verschiedenes Scheuergut nicht verändern läßt. Die Verwendung von regelbaren Motoren oder von Getrieben mit mehreren Stufen würde aber andererseits wegen der noch höheren Kosten auf jeden Fall unwirtschaftlich sein, wobei im übrigen noch die gedrängten Platzverhältnisse zu berücksichtigen sind, die eine Unterbringung eines mehrstufigen Getriebes kaum gestatten.Against this proposed design is however objectionable that the special gear motors required as a special design proportionately are expensive. Apart from that, there is also the gear ratio of the spur gear fixed, so that the speed of the scrubbing bell to adapt to different Can not change the abrasive material. The usage of adjustable motors or of transmissions with several stages but would on the other hand because of the even higher Costs are definitely uneconomical, with the rest still being the crowded ones Space conditions are to be taken into account, which an accommodation of a multi-level Hardly allow transmission.

Der Grundgedanke der Erfindung liegt daher darin, unter Beibehaltung des Gewichtsausgleichs mit Ililfe des Antriebsmotors einen Elektromotor normaler Bauart, beispielsweise einen sogenannten Fußmotor zu verwenden, wobei dieser Motor die Scheuerglocke über einen Riementrieb und weiter über einen Schneckentrieb, gegebenenfalls auch einen Kegelrädertrieb, antreibt. Der Motor wird in diesem Falle an der Traverse, in der die Glocke gelagert ist, unter Einschaltung eines Zwischenstücks befestigt. Diese Ausführung gestattet also die Verwendung normaler Elektromotoren, und es kann auch eine Drehzahländerung der Scheuerglocke leicht erzielt werden, indem die Riemenscheiben zwecks Einstellung eines anderen übersetzungsverhältnisses ausgewechselt werden.The basic idea of the invention is therefore to maintain the weight compensation with the help of the drive motor an electric motor normal Design, for example to use a so-called foot motor, this motor the scrubbing bell via a belt drive and further via a worm drive, if necessary also a bevel gear drive. In this case the motor is attached to the crossbeam, in which the bell is mounted, attached with the inclusion of an intermediate piece. So this design allows the use of normal electric motors, and it can Also a speed change of the scrub bell can easily be achieved by turning the pulleys be exchanged for the purpose of setting a different transmission ratio.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigt Abb. i eine Vorderansicht einer Scheuerglocke, teilweise ini Schnitt, Abb.2 eine Seitenansicht dazu, ebenfalls teilweise geschnitten.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing. Fig. 1 shows a front view of a scrubbing bell, partly in section, Fig. 2 a side view of this, also partially cut.

In dein .'Maschinenständer i ist die Scheuerglucke 2 mittels der Lager 3 schwenkbar gelagert. Uas Schwenken bzw. kippen erfolgt durch einen an der Schwenkachse 4 angreifenden, nicht dargestellten Schneckentrieb mit Handrad. Zur Lagerung der Scheuerglocke 2 dient eine Traverse 5, die die 14' olle 6 der Scheuerglocke 2 aufnimmt. Zwischen den beiden Lagern 7, 8 für diese Welle 6 ist auf dieser ein Schneckenrad 9 befestigt, das in einem finit der Traverse 5 aus einem Stück bestehenden Gehäuse io liegt. Das Schneckenrad 9 wird durch eine ebenfalls im Gehäuse io gelagerte Schnecke i i angetrieben, auf deren Schneckenwelle 12 außerhalb des Gehäuses io eine Keilriemenscheibe 13 sitzt.The Scheuerglucke 2 is in your machine stand i by means of the bearings 3 pivoted. Uas pivoting or tilting is carried out by one on the pivot axis 4 attacking, not shown worm drive with handwheel. To store the Scrubbing bell 2 is used by a traverse 5, which receives the 14 'olle 6 of the scrubbing bell 2. Between the two bearings 7, 8 for this shaft 6 is a worm wheel on this 9 attached, the one-piece housing in a finite traverse 5 io lies. The worm wheel 9 is driven by a worm likewise mounted in the housing i i driven, on the worm shaft 12 outside the housing io a V-belt pulley 13 sits.

Der Antriebsmotor 14 ist ein normaler Elektromotor mit Fuß, der unter Zwischenschaltung eines Zwischenstücks 15 mit Flansch 16 an einem Flanschstück 17 der Traverse 5 bzw. des Gehäuses io befestigt ist, wobei also der Motor 14 im Vergleich zu normaler Aufstellung auf seinem Kopf steht bzw. an seinem Fußteil hängt. Die Antriebswelle des Motors 14 trägt die zweite Keilriemenscheibe 18, von der aus der Keilriemen i9 den Antrieb auf die andere Keilriemenscheibe 13 überträgt.The drive motor 14 is a normal electric motor with a foot, the under Interposition of an intermediate piece 15 with flange 16 on a flange piece 17 the traverse 5 or the housing io is attached, so the motor 14 in comparison stands on its head or hangs from its foot section. the The drive shaft of the motor 14 carries the second V-belt pulley 18 from which the V-belt i9 transmits the drive to the other V-belt pulley 13.

Der ganze Keilriementrieb 13, 18, i9 ist zur Verhütung von Unfällen durch ein Gehäuse 2o eingekapselt, dessen Anbringung in bekannter Weise so gehalten ist, daß es leicht abgenommen werden kann.The whole V-belt drive 13, 18, i9 is to prevent accidents encapsulated by a housing 2o, the attachment of which is kept in a known manner is that it can be taken off easily.

Der Flansch 16 kann, wie in Abb. i angedeutet, atif dem Zwischenstück 15 in Längsrichtung desselben einstellbar sein, um die Riemenspannung regulieren zu können.The flange 16 can, as indicated in Fig. I, atif the intermediate piece 15 can be adjusted in the longitudinal direction of the same to regulate the belt tension to be able to.

Wie ersichtlich, wird das Gewicht der Scheuerglocke 2 mit ihrem Inhalt durch das Gewicht des Schneckengehäuses io, des Flanschstücks 17, des Zwischenstücks 15 und des Motors 14 mit dem Keilriementrieb 13, 18, i9 als Gegengewicht ausgeglichen, so daß die Handhabung beim Schwenken und Kippen der Scheuerglocke leicht vor sich gehen kann. Die )Drehzahl der Scheuerglocke kann durch Aufstecken anderer Keilriemenscheiben ohne große Mühe geändert werden, nenn ein anderes Scheuergut höhere oder geringere Drehzahlen verlangt. Gegebenenfalls können auch Keilriemenscheiben mit mehreren Stufen unmittelbar vorgesehen werden, so daß bei Drehzahländerung nur der Keilriemen umgelegt zu werden braucht.As can be seen, the weight of the scrubbing bell 2 with its contents by the weight of the worm housing io, the flange piece 17, the intermediate piece 15 and the motor 14 balanced with the V-belt drive 13, 18, i9 as a counterweight, so that the handling when pivoting and tilting the scrubbing bell is easy in front of you can go. The) speed of the scrubbing bell can be adjusted by attaching other V-belt pulleys can be changed without much effort, call another abrasive higher or lower Speeds required. If necessary, V-belt pulleys with several Steps are provided immediately so that when the speed changes, only the V-belt needs to be killed.

Das Zwischenstück 15 kann auch mit einer Art Käfig ausgeführt werden, in dem der Motor in normaler Stellung montiert wird, dgl. ist seitliche Anflanschung des :Motors bei entsprechender Ausbildung des Zwischenstücks möglich.The intermediate piece 15 can also be designed with a type of cage, in which the motor is mounted in the normal position, like. Is lateral flange des: Motor possible if the adapter is designed accordingly.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Scrubbing bell with a drive motor acting as a counterweight when pivoting and tilting, characterized in that an electric motor (14) of normal design (foot motor) is provided which drives the scrubbing bell (2) via a belt drive, preferably a V-belt drive (13, 18, 19). , and further via a worm drive (9, 11) or the like. Drives.

2. Scrubbing bell according to claim i, characterized in that the worm housing (io) with the traverse (5) for mounting the bell (2) consists of one piece.

3. Scrubbing bell according to claims 1 and 2, characterized in that the motor (14) on the traverse (5) or on the worm housing (io) with the inclusion of an intermediate piece is attached.

4. scrubbing bell according to claim i to 3, characterized in that the flange (16) of the intermediate piece (15) is adjustable in the longitudinal direction on this is.

5. scrubbing bell according to claim 1 to 4, characterized in that the V-belt pulleys (13, 18) are attached so that they can be easily replaced.