DE875749C

DE875749C - Machine combination, especially for woodworking machines, with single-motor drive without back gear

Info

Publication number: DE875749C
Application number: DES22032A
Authority: DE
Original assignee: ELECTRO MECANIQUE ELECTROLI SO
Current assignee: ELECTRO MECANIQUE ELECTROLI SO
Priority date: 1950-04-14
Filing date: 1951-02-27
Publication date: 1953-05-07

Description

Maschinenkombination, insbesondere für Holzbearbeitungsmaschinen, mit Einmotoren-Antrieb ohne Vorgelege Holzbearbeitungsmaschinen wurden bisher entweder mit Einzelantrieb durch Motor ausgestattet oder gemeinsam von einem Motor aus über ein Vorgelege angetrieben. Im ersten Fall war ihr Gestehungspreis, dadurch daß jede Maschine mit einem Motor versehen war, verhältnismäßig hoch, während im letzten Fall, obgleich die Maschine an sich weniger kostspielig war, die Anschaffung und der Unterhalt eines Vorgeleges ziemliche Kosten verursachten und außerdem Raum zur zweckmäßigen Anordnung der Welle oder Wellen bzw. der Getriebe des Vorgeleges benötigt wurde. Auch entstehen im letzteren Fall Kraftverluste, die durch, die Verwendung eines stärkeren Motors ausgeglichen werden müssen. Dagegen bezieht sich die vorstehende Erfindung auf eine Maschinenkombination, hauptsächlich von Holzbearbeitungsmaschinen, die von einem vorzugsweise elektrischen Motor ohne Vorgelege angetrieben wird. Dieselbe ist durch die Anordnung der Maschinen rings um den Motor gekennzeichnet, die derart erfolgt, daß einerseits sämtliche Maschinen unmittelbar durch Riemen von der oder den Motorriemenscheiben angetrieben werden und anderseits sämtliche Maschinen leicht zugänglich sind. Die Anordnung der Maschinen ist dabei vorzugsweise so beschaffen, daß sich der Motor inmitten derselben auf einer Tischplatte befindet und die Maschinen rings um denselben gelagert sind. Die Motorwelle weist an jedem Ende mindestens eine Riemen- Scheibe, vorzugsweise eine Stufenscheibe auf, wodurch ermöglicht wird, mindestens zwei Maschinen gleichzeitig anzutreiben. Der Antrieb erfolgt durch irgendein geeignetes Mittel, z. B. durch Keil- oder Rundriemen oder Ketten, vorzugsweise aber durch Flachriemen. Maschinen, die einen Geschwindigkeitswechsel benötigen,. können durch beiderseits angeordnete Stufenscheiben angetrieben werden. Die Maschinenkombination kann beispielsweise eine Abrichtmaschine, eine Fräsmaschine, eine Kreissäge, eine Nutenfräse, eine Schleifmaschine, eine Werkzeugschleifmaschine, eine biegsame Welle und einen Kompressor umfassen. Diese Aufzählung ist jedoch nicht einschränkend.Machine combination, especially for woodworking machines, With single-motor drive without countershaft woodworking machines were previously either Equipped with individual drive by motor or jointly by a motor via driven by a reduction gear. In the first case, their cost price was due to the fact that each Machine was provided with a motor, relatively high, while in the last Case, although the machine itself was less expensive, the purchase and the maintenance of an intermediate transmission caused considerable costs and also room for Appropriate arrangement of the shaft or shafts or the gearbox of the countershaft is required became. In the latter case, there is also a loss of power due to the use a more powerful engine must be compensated. In contrast, the above relates Invention of a machine combination, mainly of woodworking machines, which is driven by a preferably electric motor without an intermediate gear. Same is characterized by the arrangement of the machines around the engine takes place that on the one hand all machines directly by belts from the or the engine pulleys are driven and on the other hand all machines easily are accessible. The machines are preferably arranged in such a way that that the engine is in the middle of it on a table top and the machines are stored around the same. The motor shaft has at least one end at each end a strap Disc, preferably a stepped disc, whereby is made possible to drive at least two machines at the same time. The drive is by any suitable means, e.g. B. by V-belt or round belt or Chains, but preferably flat belts. Machines that change speed require,. can be driven by step pulleys arranged on both sides. The machine combination can, for example, be a dressing machine, a milling machine, a circular saw, a slot milling machine, a grinding machine, a tool grinding machine, comprise a flexible shaft and a compressor. However, this list is not restrictive.

Die Nutenfräse, Schleif- und Werkzeugschleifmaschine sowie die biegsame Welle zeichnen sich durch ihre Befestigung aus, die insofern eigenartig ist, als das Wellenlager mittels einer oder mehreren Rillen auf einen Träger aufgesetzt und durch ein geeignetes Mittel, z. B. eine Schelle mit Flügelmuttern, darauf befestigt ist. Der Triä;ger der Werkzeugschleifmaschine, welche hauptsächlich zum Schleifen der Messer der Abrichtmaschine aber auch anderer Werkzeuge, wie z. B. Bohrer, Meißel, Stemmeisen od. dgl., dient, ist mit Schlitzen versehen, um entweder den Abstand zwischen Messer und Schleifscheibe oder den Winkel zwischen der Scheibenwelle und dem Messer verstellen zu können. Außerdem kann der Schnittwinkel durch eine Veränderung der Schlittenneigung mittels einer Stellschraube geändert werden. Der an: zwei Stäben gleitende Schlitten läßt sich bequem hin und her bewegen. Diese Schlittenführung im Verein mit der einfachen Einstellung erlaubt auch ungelernten Kräften einen korrekten Schliff der Messer zu erzielen.The slot milling machine, grinding and tool grinding machine as well as the flexible one Shaft are distinguished by their attachment, which is peculiar in that the shaft bearing is placed on a carrier by means of one or more grooves and by any suitable means, e.g. B. a clamp with wing nuts attached to it is. The carrier of the tool grinding machine, which is mainly used for grinding the knife of the dressing machine but also other tools, such as. B. drills, chisels, Chisel or the like, is provided with slots to either the distance between knife and grinding wheel or the angle between the disk shaft and to be able to adjust the knife. In addition, the cutting angle can be changed by changing the slide inclination can be changed by means of an adjusting screw. The one on: two bars sliding carriage can be easily moved back and forth. This slide guide In combination with the simple setting, even unskilled workers can do a correct job To achieve the sharpening of the knife.

Eine besonders wohldurchdachte :Anordnung von Holzbearbeitungsmaschinen rings um einen Motor sowie gewisse hiermit verknüpfte Einzelheiten sind in der Zeichnung beispielsweise und schematisch dargestellt.A particularly well thought out: arrangement of woodworking machines around an engine and certain details associated therewith are in the drawing for example and shown schematically.

Die Abb. i und q. zeigen im Grundriß die Anordnung der verschiedenen Maschinen rings um den Motor, mit welchem sie wechselweise in Verbindung gebracht werden. Die- Abb. 2 und 3 zeigen einen Grundriß und eine Seitenansicht der Befestigungsart der Nutenfräse, der Schleifmaschine, der Werkzeugschleifmaschine und der biegsamen Welle. Schließlich- zeigen die Abh. 5 und 6 Einzelheiten der Einstellvorrichtung f& die Werkzeugschleifmaschine.Figs. I and q. show in plan the arrangement of the various Machines all around the engine, with which they are alternately associated will. Figs. 2 and 3 show a plan and a side view of the type of attachment the slot milling machine, the grinding machine, the tool grinder and the flexible ones Wave. Finally, FIGS. 5 and 6 show details of the adjustment device f & the tool grinder.

Wie aus Abb. i und q. ersichtlich ist, sitzt der Motor :2 mit den Riemenscheiben 3 und 3' auf dem Tisch i, desgleichen auch die Fräsmaschine q., die Abrichtmaschine 5, die Kreissäge 6, die Nutenfräse 7 mit ihrem Tisch 8, die biegsame Welle 9 und die Werkzeugschleifmaschine io. Hingegen befindet sich der Kompressor i i unter dem Tisch. In Abb. i verbinden die Riemen 12 und 13 die Riemen-Scheibe 3 mit der Fräsmaschine q. und der Notenfräse 7. Auf der anderen Motorenseite verbinden die Riemen 14 und 15 die Riemenscheibe 3' mit der Abrichtmaschine 5 und der Werkzeugschleifmaschine 1o. In. Abb. q, werden durch Aus#x-echseln oder Verlegen der Riemen andere Maschinen angetrieben. So ist die Scheibe 3 durch Riemen 16 mit der Kreissäge 6 und durch Riemen 17 mit der biegsamen Welle 9 verbunden. Da letztere eine Stufen-Scheibe 18 von gleicher Größe wie die Riemenscheibe 3 des Motors besitzt, so kann der Riemen 17 entweder auf die große Stufe der Riemenscheibe 3 und die kleine Stufe der Riemenscheibe i8 oder umgekehrt auf die kleine Stufe der Riemenscheibe 3 und die große Stufe der Riemenscheibe 18 gelegt werden. Dies ermöglicht eine Veränderung der Drehgeschwindigkeit der biegsamen Welle 9, welche im ersteren Fall größer ist als im letzteren. Auf der anderen Motorenseite ist die Riemenscheibe 3 durch den Riemen i9, der durch zwei Öffnungen 2o im Tisch i- hindurchgeführt ist, mit dem Kompressor i i verbunden.As shown in Fig. I and q. can be seen, the motor is seated: 2 with the Pulleys 3 and 3 'on table i, likewise the milling machine q., Which Dressing machine 5, the circular saw 6, the slot milling machine 7 with its table 8, the flexible one Shaft 9 and the tool grinding machine io. On the other hand, there is the compressor i i under the table. In Fig. I, belts 12 and 13 connect the pulley 3 with the milling machine q. and the note cutter 7. Connect on the other side of the motor the belts 14 and 15 the pulley 3 'with the dressing machine 5 and the tool grinding machine 1o. In. Fig. Q, be replaced by other machines by relocating or relocating the belt driven. So the disk 3 is through belt 16 with the circular saw 6 and through Belt 17 connected to flexible shaft 9. Since the latter is a step disk 18 of the same size as the pulley 3 of the motor, the belt can 17 either on the large step of the pulley 3 and the small step of the pulley i8 or vice versa to the small step of the pulley 3 and the large step of the Pulley 18 are placed. This enables the rotation speed to be changed the flexible shaft 9, which is larger in the former case than in the latter. on the other side of the engine is the pulley 3 through the belt i9, which runs through two openings 2o in the table i- is passed through, connected to the compressor i i.

Wie ersichtlich, können bequem alle sieben Maschinen auf dem Arbeitstisch i entweder gleichzeitig oder wechselweise von einem einzigen Motor aus angetrieben werden, ohne daß die Herstellung der Verbindung mit diesen Abänderungen oder komplizierte Einstellungen erfordert. Infolgedessen und angesichts der günstigen Gestehungspreise einerseits sowie der vielseitigen Verwendungsmöglichkeit der Kombination anderseits eignet sich dieselbe hauptsächlich für Hilfswerkstätten und insbesondere für Bastler. Der Wert der Einrichtung wird noch erhöht durch die gleichzeitig feste und trotzdem abnehmbare Befestigung der Nutenfräse 7, der biegsamen Welle 9 und der Werkzeugschleifmaschine zo. Diese in Abb. 2 und 3 im einzelnen dargestellte Befestigung besteht aus einem Träger, der aus zwei senkrechten, mit halbkreisförmigen Aussparungen 22 versehenen Wangen 21 gebildet wird. Das Wellenlager 24 greift mit seinen Rillen 23, 23' in diese Wangen ein und wird durch die mit Flügelmuttern 26, 26' versehene Schelle 25 in deren Aussparungen 22 eingeklemmt. Diese äußerst solide Befestigung kann nichtsdestoweniger leicht gelöst werden, und zwar durch einfaches Entspannen oder Abschrauben der Flügelmuttern 26, 26' und Entfernen der Schelle 25. Auf den Trägern, die Eir die Aufnahme der Nutenfräse 7, der biegsamen Welle 9 und der Werkzeug-Schleifmaschine io dienen, können auch andere Maschinen befestigt werden:. So kann beispielsweise auf dem Träger der Nutenfräse 7 zweckmüßig und beispielsweise eine Schleifmaschine befestigt werden, und in diesem Fäll dient der Tisch als Auflage der zu schleifenden Stücke.As can be seen, all seven machines can comfortably be placed on the work table i driven either simultaneously or alternately by a single motor without making the connection with these modifications or complicated Settings required. As a result and in view of the low cost prices on the one hand and the versatile use of the combination on the other it is mainly suitable for auxiliary workshops and especially for hobbyists. The value of the facility is increased by being solid and yet at the same time Removable attachment of the slot milling machine 7, the flexible shaft 9 and the tool grinder zo. This attachment shown in Fig. 2 and 3 in detail consists of one Carrier, which consists of two vertical, provided with semicircular recesses 22 Cheeks 21 is formed. The shaft bearing 24 engages with its grooves 23, 23 'in these cheeks and is secured by the clamp provided with wing nuts 26, 26 ' 25 clamped in their recesses 22. This extremely solid attachment can nonetheless can be easily loosened by simply relaxing or unscrewing the wing nuts 26, 26 'and removing the clamp 25. On the supports, the egg receiving the Slot milling machine 7, the flexible shaft 9 and the tool grinding machine io are used, can also be attached to other machines :. For example, on the carrier the slot milling machine 7 is expedient and, for example, a grinding machine can be attached, and in this case the table serves as a support for the pieces to be ground.

In den Abb. 5 und 6 ist der Messerführungsträger 27 verstellbar auf dem Arbeitstisch i befestigt; dies mittels zwei Flügelmuttern 28, 28 ', die auf die Bolzen 29, 29' geschraubt werden; letztere durchgreifen zwei Schlitze 30, 3o'. Diese verstellbare Befestigung ermöglicht die-Veränderung desA.bstandes zwischen der Messerführung und der Schleifscheibe 3 i sowie eine Schiefstellung der ersteren zur letzteren. Auf den beiden am Träger 27 befestigten Parallelstäben 32, 32' gleitet der Schlitten 33, auf welchem das Messer ,34 der Abrichtmaschine 5 mittels Flügelschrauben 35, 35' befestigt wird. Das Messer 3-1 wird durch das Hinundherführen an der Schleifscheibe 3i geschliffen. Die Stellschraube 36 ermöglicht außerdem eine Veränderung der Schräglage des Messers 3.4 und damit des Schnittwinkels.In Figs. 5 and 6, the knife guide support 27 is adjustably attached to the work table i; this by means of two wing nuts 28, 28 'which are screwed onto the bolts 29, 29'; the latter reach through two slots 30, 3o '. This adjustable fastening enables the distance between the knife guide and the grinding wheel 3 i to be changed and the former to be inclined relative to the latter. The carriage 33, on which the knife, 34 of the dressing machine 5 is fastened by means of wing screws 35, 35 ', slides on the two parallel rods 32, 32' attached to the carrier 27. The knife 3-1 is ground by moving it back and forth on the grinding wheel 3i. The adjusting screw 36 also enables the inclined position of the knife 3.4 and thus the cutting angle to be changed.

Die erfindungsgemiitße Maschinenkombination insbesondere von Holzbearbeitungsmaschinen erlaubt eine preiswerte Zusammenstellung von Maschinen; sie ist einfach und leicht zu handhaben und kann in Einzelheiten ihrer Ausführung mannigfach variiert werden.The machine combination according to the invention, in particular woodworking machines allows an inexpensive combination of machines; it is simple and easy to handle and can be varied in details of their execution.

Claims

PATENT CLAIMS-i. Machine combination, specifically for woodworking machines, which is driven by a single, preferably electric motor without gear are characterized by the arrangement of the machines around the engine, the takes place in such a way that, on the one hand, the drive belt directly on the motor pulley or discs can be placed and on the other hand easy accessibility the machine is secured. Machine combination according to claim i, characterized in that that the engine is right on top of a work table and the machines too both sides of the same are arranged. 3. machine combination according to claim i, characterized in that the motor shaft at each of its two ends at least a; Belt pulley, preferably a step pulley, carries. Machine combination, according to claim i, characterized in that the drive by suitable means z. B. V-belt or round belts, chains, or preferably by flat belts. 5. Machine combination according to claim i and 3, characterized in that a speed change is achieved by stepped disks arranged on both sides. 6. Machine combination according to claims i to 5, characterized in that the machine combination, for example a dressing machine, a milling machine, a circular saw, a slot milling machine, a grinding machine, a tool grinder, a flexible shaft and a compressor, wherein this compilation is not delimiting. 7. machine combination according to claim i and 6, characterized in that the shaft bearings of the slot milling machine, the grinding, the tool grinding machine and the flexible shaft by means of one or more Grooves are stored on carriers. B. machine combination according to claim i, 6 and 7, characterized in that the retention of the shaft bearing on the carrier by suitable means, such as B. a clamp provided with wing nuts takes place. G. Machine combination mach claims i and 6 to 8, characterized in that the The support of the tool grinding machine is provided with slots that allow both the distance between the knife and the grinding wheel and the angle between Change the grinding wheel shaft and knife. ok Machine combination according to claim i and g, characterized in that the angle of intersection is achieved by changing the inclined position of the slide is changed by means of an adjusting screw. i i. Machine combination according to claim i, g and io, characterized in that the slide on at least two rods slides.