Vorrichtung für Kunstseidenspinnmaschinen zum Aufwinden der Kunstseidenfäden
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum kreuzweisen Aufwinden von Kunstseidenfäden
auf Sammlern und hat den Zweck, die Fäden gegen Spannung 'und Reibung zu schützen.
Im wesentlichen besteht die Erfindung darin, daß die umlaufende, als Fadenführer
dienende Transportwalze, um die der Faden einmal oder mehrere Male gewunden ist,
auch die zum Aufwickeln erforderliche Hinundherbewegung durch einen besonderen Antrieb
ausführt. Auf diese Weise wird eine Relativbewegung zwischen Faden und Führungsvorrichtung,
die der Anlaß für das Auftreten schädlicher Spannungen und Reibungen -ist; vermieden.
Den bekannten Vorrichtungen kommt diese Wirkung nicht zu. Bei Verwendung einer Transportrolle
als Fadenführer sind diese Vorrichtungen mit einer quer zum Fadenlauf schwingenden
Gabel ausgestattet, wodurch der Faden veränderlich gespannt wird und sich ständig
an der Führungsvorrichtung reibt. Ist die Vorrichtung mit einer in der Querrichtung
schwingenden Säurerinne ausgerüstet, so ist eine besondere Führungsgabel wohl entbehrlich,
die Wirkung der Rinne ist aber die gleiche wie die der Führungsgabel, und es treten
daher die gleichen Übelstände in Erscheinung.Device for rayon spinning machines for winding the rayon threads
The invention relates to a device for winding rayon threads crosswise
on collectors and has the purpose of protecting the threads against tension and friction.
Essentially, the invention consists in that the revolving, as a thread guide
serving transport roller around which the thread is wound one or more times,
also the reciprocating movement required for winding by a special drive
executes. In this way, a relative movement between the thread and the guide device,
which is the cause of the occurrence of harmful tension and friction; avoided.
The known devices do not have this effect. When using a transport roller
As a thread guide, these devices are swinging at right angles to the thread run
Fork, whereby the thread is tensioned variably and constantly
rubs on the guide device. Is the device with one in the transverse direction
equipped with a vibrating acid channel, a special guide fork is probably unnecessary,
but the effect of the groove is the same as that of the guide fork, and it kicks
hence the same evils in appearance.
Auf der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in den Abb. i und 2
an einer Spinnvorrichtung nach dem Streckspinnverfahren und in den Abb. 4 und 5
an einer Spinnvorrichtung nach dem Düsenverfahren dargestellt. Die Abb. 3 zeigt
eine Einzelheit.The subject of the invention is shown in Figs. 1 and 2 of the drawing
on a spinning device according to the draw spinning process and in Figs. 4 and 5
shown on a spinning device using the nozzle method. Fig. 3 shows
a detail.
In den Abb. x und 2 bezeichnet i die Spinntrichter, in welchen ein
Kunstseidenfaden nach dem Streckspinnverfahren aus Celluloselösungen gesponnen wird.
Der Faden 2 geht um eine Umlenkvorrichtung 3 auf die Transportwalze 4, die auf der
Welle 6 befestigt ist. Das Getriebe 7 verleiht dieser Welle 6 und den auf ihr starr
befestigten Transportwalzen 4 eine Drehbewegung und zugleich eine Schwingungsbewegung
in der Richtung des eingezeichneten Doppelpfeiles. Der über die Transportrolle 4
laufende Faden 2 kann während des Umlaufes um diese Transportrolle mit Bädern behandelt
werden und wird dann infolge der horizontalen Hinundherbewegung der Welle 6 auf
der Fadensammelvorrichtung, in diesem Falle dem Haspel 5, kreuzweise aufgewunden.
Die Transportrolle 4 kann zur Verkleinerung der Auflagefläche des Fadens Querrippen
8 aufweisen, deren Anordnung aus Abb. 3 hervorgeht. Da die Fadenteile zwischen den
Rippen mit der Rolle nicht in Berührung stehen, erreicht man auf diese Weise auch
eine stärkere Einwirkung der Bäder: Der Faden wird mehrmals um die Transportrolle
gelegt, um ein Herausspringen desselben aus der Rolle zu verhindern.In Figs. X and 2 i denotes the spinning funnel in which a
Artificial silk thread is spun from cellulose solutions by the draw spinning process.
The thread 2 goes to a deflection device 3 on the transport roller 4, which is on the
Shaft 6 is attached. The gear 7 gives this shaft 6 and rigid on it
attached transport rollers 4 a rotary movement and at the same time a vibratory movement
in the direction of the double arrow shown. The over the transport roller 4
running thread 2 can be treated with baths during the revolution around this transport roller
and is then due to the horizontal reciprocation of the shaft 6 on
the thread collecting device, in this case the reel 5, wound crosswise.
The transport roller 4 can have transverse ribs to reduce the contact surface of the thread
8, the arrangement of which is shown in Fig. 3. Since the thread parts between the
Ribs are not in contact with the roller, can be achieved in this way too
a stronger action of the baths: the thread is several times around the transport roller
placed to prevent it from jumping out of the role.
Die Abb. 4 und 5 zeigen die Anwendung der Transportrolle 4 beim Spinnen
nach dem Düsenverfahren. Der aus der Spinndüse 9 austretende und im Spinnbade erhärtete
Faden io läuft zur Transportrolle 4, ist einmal oder mehrere Male um diese Rolle
geführt und dann auf Spulen ii in Kreuzwindungen aufgewickelt, weil der Transportrolle
4 von einem Getriebe neben, der Umlaufsbewegung noch eine Hinündherbewegung erteilt
wird. Der Faden io kann dabei entweder auf der Transportrolle 4 oder erst auf den
Spulen ix mit verschiedenen Bädern behandelt werden.Figs. 4 and 5 show the use of the transport roller 4 in spinning
according to the nozzle method. The one emerging from the spinneret 9 and hardened in the spinning bath
The thread io runs to the transport roller 4, is around this roller once or several times
out and then wound on reels ii in cross windings because of the transport roller
4 by a gear next to the orbital movement given a backward movement
will. The thread io can either be on the transport roller 4 or only on the
Coils ix are treated with different baths.
Eine Ausführungsform des Getriebes zum Bewegen der Welle 6 ist in
Abb. i dargestellt. 13 ist eine durch ein Kettenrad angetriebene Welle, auf welcher
die Zahnräder 14, 15 sitzen, die mit den Zahnrädern 16, 17 auf der Welle 6 in Eingriff
stehen. Die Räder 15, 16 sind so lang, daß der Eingriff erhaltenbleibt, wenn die
Welle 6 eine Schwingbewegungausführt. Zum Ausführen der Hinundherbewegung unter
Aufrechterhaltung des Umlaufens ist auf der Welle 6 noch eine Trommel 18 aufgekeilt,
in deren kurvenförmige Nut i9 ein am Getriebegehäuse befestigter Zapfen 2o eingreift.An embodiment of the transmission for moving the shaft 6 is shown in FIG
Fig.i shown. 13 is a sprocket driven shaft on which
the gears 14, 15 are seated, which mesh with the gears 16, 17 on the shaft 6
stand. The wheels 15, 16 are so long that the engagement is maintained when the
Shaft 6 oscillates. To perform the reciprocation under
To maintain the rotation, a drum 18 is wedged on the shaft 6,
a pin 2o fastened to the transmission housing engages in the curved groove i9 thereof.