DE614441C

DE614441C - Method and device for guiding and laying the artificial threads on the spinning bobbins of artificial silk spinning machines

Info

Publication number: DE614441C
Application number: DEH129094D
Authority: DE
Original assignee: Carl Hamel Spinn und Zwirnereimaschinen AG
Current assignee: Carl Hamel Spinn und Zwirnereimaschinen AG
Priority date: 1931-10-27
Filing date: 1931-10-27
Publication date: 1935-06-08

Description

Verfahren und Vorrichtung zum Lenken und Verlegen der Kunstfäden auf den Spinnspulen von Kunstseidespinnmaschinen Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren, die von den Spinndüsen kommenden Kunstfäden bei Kunstseidespinnmaschinen während des Aufwindens auf die Spinnspulenumfänge so zu führen, daß die Fäden während des Aufwindens nicht gestreckt werden.Method and device for directing and laying the synthetic threads the spinning bobbins of rayon spinning machines The invention relates to a method the artificial threads coming from the spinnerets in rayon spinning machines during of winding on the bobbin circumferences so that the threads during the Cannot be stretched.

Das Verlegen und Aufwinden der Kunstfäden wird nach einem bekannten Verfahren z. B. in der Weise bewirkt, daß die Arme der Fadenführerösen, die die Fäden hin und her führen, an horizontal beweglichen Schiebern befestigt sind. Diese Schieber werden in ortsfesten Gleitlagern oder auf Rollen durch Schwinghebel hin und her bewegt, und die Fadenösen beschreiben infolge dieser Bewegungszuteilung einen Weg, der genau horizontal verläuft.The laying and winding of the artificial threads is according to a well-known one Method z. B. in such a way that the arms of the thread guide eyelets that the Guide threads back and forth, attached to horizontally movable slides. These Slides are in stationary slide bearings or on rollers by rocker arms and moved forward, and describe the thread loops as a result of this movement allocation a path that is exactly horizontal.

Bei gewöhnlichen -Spuleinrichtungen, also nicht bei Kunstseidespinnmaschinen, hat man sich übrigens auch schon einer Einrichtung bedient, die ähnlich arbeitete. Man hatte sich dabei in der Weise geholfen, daß man kleine Fadenführerschlitten, sog. Nüßchen, auf oder in einer waagerechten Führungsbahn durch an die Nüßchen angreifende Schwinghebel hin und her bewegte und dergestalt die Fäden vor dem Auflaufen auf die Spule aus der Kreisbogenbahn in eine waagerechte Bahn überführte. Man hatte aber auch schon die Lösung versucht, in dem Maße, wie sich der Fadenösenschwinghebel bei der Fadenverlegung den beiden Spülenenden nähert, die Fadenöse durch eine zwangsläufige Führung, z. B. in einer Kurve, nach außen zu drängen oder den Hebelarm entsprechend zu verlängern, so daß, praktisch genommen, für die Fadenöse ebenfalls eine waagerechte Bewegungsbahn zustande kommen mußte.With ordinary spooling devices, i.e. not with rayon spinning machines, Incidentally, one has already used a facility that worked in a similar way. One had helped oneself in the way that one small thread guide carriages, so-called nuts, on or in a horizontal guideway by attacking the nuts Rocking lever moved back and forth and so the threads before running up transferred the coil from the circular arc path to a horizontal path. One had but the solution has already been tried to the extent that the thread eye rocker lever approaches the two ends of the sink when the thread is being laid, the thread eyelet through an inevitable Leadership, e.g. B. in a curve to push outwards or the lever arm accordingly to lengthen, so that, practically speaking, also a horizontal one for the thread eyelet Trajectory had to come about.

Eine weitere bekannte Art der Fadenverlegung bei Kunstseidespinnmaschinen ist noch die, daß die Fadenösen an kleinen Schwingarmen sitzen, welch letztere ihren Drehpunkt oberhalb der horizontalen Ebene der Spulenspindeln haben. Die Fadenösen beschrieben bei der Ausschwenkung der Schwingarme, die ebenfalls periodisch erfolgt, einen Bogen, dessen Mittelpunkt im Drehpunkt der Schwingarme liegt.Another known type of thread laying in rayon spinning machines is still the fact that the thread eyelets sit on small swing arms, what the latter is hers Have a pivot point above the horizontal plane of the reel spindles. The thread loops described with the swinging out of the swing arms, which also takes place periodically, an arc, the center of which is at the pivot point of the swing arms.

Es gibt selbstverständlich auch noch andere Fadenverlegungseinrichtungen, die zwar i-iit anderen Mitteln, sonst jedoch im großen und ganzen in ähnlicher Weise,-- auf jeden Fall aber immer so arbeiten, daß die Fadenöse einen anderen Weg beschreibt, als dem natürlichen Radius des Fadens selbst entspricht, den er von seinem Ausgangspunkt aus einnimmt.Of course there are also other thread-laying devices, which indeed i-iit other means, otherwise however by and large in a similar way, In any case, always work in such a way that the thread loop describes a different path, than corresponds to the natural radius of the thread itself, which it corresponds to from its starting point from taking in.

Alle bekannten Einrichtungen und Verfahren, wie eben beschrieben, haben also den großen Nachteil, daß der Weg, den die Fadenführerösen beschreiben, an sich ein grundsätzlich anderer ist als der Kreisbogen, den das aus den Spinndüsen kommende Fadenstück während,seiner nach beiden Seiten erfolgenden Ausschwenkung beschreibt. Das ist bei den Kunstseidespinnmaschinen be- sonders nachteilig und schädlich für die Fadengestaltung, denn die Unterschiedlichkeit der Bewegungsbahnen ist stets die Ursache von Verzerrungen, die sich im Bereich der Umkehrpunkte der Fadenchangierung auf den Faden auswirken.All known devices and methods, as just described, have the major disadvantage that the path described by the thread guide eyelets is fundamentally different from the arc of a circle that the piece of thread coming from the spinneret during its swiveling out to both sides describes. This is at the rayon spinning machines e b Sonder disadvantageous and harmful to the thread design, because the diversity of trajectories is always the cause of distortions that affect the region of the turning points of Fadenchangierung on the thread.

Die Abb. i und a der Zeichnung veranschaulichen die Unterschiedlichkeit der Bewegungsbahnen in schematischer Form. Im besonderen ist durch die schraffiert gezeichneten Felder kenntlich gemacht, wie groß der Wegunterschied während der Fadenverlegung bei den einzelnen Einrichtungen, die hier Erwähnung gefunden haben, sein kann. Die Wirkung ist bei allen bekannten Einrichtungen dieselbe; die Wegunterschiedlichkeit wirkt sich durchweg nach oben aus, streckt also den Faden, und zwar um so viel, als dem Maß x entspricht. Um soviel muß j e nach der Bauart der betreffenden Einrichtung im Bereich der Umkehrpunkte der Fadenführer, also an den beiden Spulenenden, durch den Fadenführer ein entsprechend größerer Widerstand überwunden werden. Dieser Widerstand äußert sich in Form eines Zuges auf das aus der Spinndüse kommende Fadenstück und führt, da der Faden im feuchten Zustand noch nachgiebig ist, ein nicht unerhebliches Strecken an diesen Stellen herbei.Fig. I and a of the drawing illustrate the difference of the movement paths in schematic form. In particular it is hatched by the The drawn fields make it clear how big the path difference is during the thread laying at the individual institutions that have been mentioned here. the The effect is the same for all known devices; the difference in path has an upward effect throughout, so stretches the thread, by as much, than corresponds to the dimension x. So much must depend on the design of the facility in question in the area of the reversal points of the thread guide, i.e. at the two ends of the bobbin the thread guide a correspondingly greater resistance can be overcome. This resistance manifests itself in the form of a pull on the piece of thread coming out of the spinneret and leads, since the thread is still flexible when wet, a not inconsiderable Stretch in these places.

Diese Streckung beeinfiußt die Gleichmäßigkeit des Fadenquerschnittes ganz erheblich. Wenn diese O_uerschnittsschwankungen auch nicht unmittelbar für das Auge erkennbar sind, so zeigen sich die Unterschiedlichkeiten ganz bestimmt später, z. B. nach dem Färben usw.This stretching affects the evenness of the thread cross-section quite considerably. If these cross-sectional fluctuations are not directly for are visible to the eye, the differences are definitely revealed later, e.g. B. after dyeing etc.

Zweck und Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist, diese nachteiligen, während der Fadenverlegung auftretenden unerwünschten Streckungen zu verhindern und zu ermöglichen, daß die Fäden in dem gewünschten Zustand, der ihnen absichtlich gegeben ist, auf ihre Spulen gelangen.The purpose and object of the present invention is to eliminate these disadvantageous, to prevent unwanted stretching occurring during the thread laying and to allow the threads to be in the desired condition given them on purpose is given, get on their bobbins.

Aus diesem Grunde werden gemäß dein Verfahren nach der Erfindung die Kunstfäden vor ihrem Auflaufen auf die Spulen in einem Kreisbogen geführt, dessen Mittelpunkt im Ausgangspunkt der Kunstfäden (Spinndüse, Streckwerk o. dgl.) liegt.For this reason, according to your method according to the invention Artificial threads guided in an arc of a circle before running onto the bobbins Center in the starting point of the synthetic threads (spinneret, drafting system or the like).

Wird die Führung der Kunstfäden in solcher Weise bewirkt, dann sind die Bewegungsbahnen gleich oder doch fast gleich, und es wird dann vermieden, daß im Bereich der Umkehrpunkte der Fadenführer, also im Bereich der Spulenränder, unerwünschte Streckungen der Fäden auftreten. Es wird dadurch erreicht, daß die Fäden bestimmt so, wie sie von den Spinndüsen kommen, oder, wenn sie erst ein Streckwerk durchwandern mußten, so, wie sie die letzte Streckwerkwalze verlassen, unverändert bis, auf die Spulenumfänge gelangen und nicht gezerrt oder sonstwie beansprucht werden.If the management of the artificial threads is effected in this way, then the trajectories are the same or at least almost the same, and it is then avoided that undesirable in the area of the reversal points of the thread guides, i.e. in the area of the bobbin edges Stretching of the threads occur. It is achieved in that the threads are determined as they come from the spinnerets, or when they first pass through a drafting system had to leave the last drafting roller unchanged up to the Coil circumferences reach and are not pulled or otherwise stressed.

Eine Vorrichtung zur Ausführung eines solchen 'Verfahrens ist in Abb. 3 der Zeichnung schematisch veranschaulicht, und zwar bei einer Kunstseidespinnmaschine, bei der die Kunstfäden so, wie sie von den Spinndüsen kommen, auf die Spinnspulen aufgewunden werden.An apparatus for carrying out such a process is shown in Fig. 3 of the drawing schematically illustrates, specifically in a rayon spinning machine, where the synthetic threads, as they come from the spinnerets, onto the spinning bobbins be wound up.

Das Neue und Eigenartige bei einer solchen Vorrichtung besteht gegenüber bekannten Einrichtungen in der Anordnung beliebig gestalteter Schwenkarme als Lenker für die periodisch hin und her bewegbaren Fadenführerschienen, deren wirksame Hebellänge gleich ist dem Abstand vom Ausgangspunkt der Kunstfäden,. z. B. der Spinndüse, bis zur Fadenführeröse.The novelty and peculiarity of such a device is opposite known devices in the arrangement of arbitrarily designed swivel arms as a handlebar for the yarn guide rails, which can be periodically moved back and forth, their effective lever length is equal to the distance from the starting point of the artificial threads. z. B. the spinneret, to to the thread guide eyelet.

Eine weitere Vorrichtung zur gleichen Zweckverfolgung kennzeichnet sich darin, daß die - erforderliche übereinstimmende Kreisbogenbewegung der Fadenführerösen durch Kurvenstücke oder Lenker herbeigeführt wird.Identifies another device for the same purpose is that the - required matching circular arc movement of the thread guide eyelets is brought about by curved pieces or handlebars.

Bei der schematischen Darstellung des Ausführungsbeispiels nach Abb.3 sind und b die Spulen einer doppelseitigen Kunstseidespinnmaschine. Über den Spulen a und b ist jeweils eine Fadenführerschiene c schwingbar angeordnet. Die axiale Verschiebung wird durch den periodisch schwingenden Hebel f vermittelt, kann aber auch selbstverständlich anders erfolgen. An der Fadenführerschiene c sitzen die Fadenführerarme g, h, die an ihrem Ende die Fadenösen i, j tragen, welche die Kunstfäden k, l führen, die von den Spinndüsen na, yz kommen. Die vertikale Lenkung als Ergänzung der horizontalen Axialbewegung der Fadenführerschiene erfolgt durch die mit o und p bezeichneten Schwinghebel, die sich um die Lagerpunkte q und y drehen. An Stelle dieser Schwinghebel können als äquivalente Mittel auch federnde Arme Anwendung finden, die «n ihrem unteren Ende fest gelagert sind.In the schematic representation of the embodiment according to Fig.3 and b are the bobbins of a double-sided rayon spinning machine. A thread guide rail c is arranged so as to swing over each of the bobbins a and b. The axial displacement is mediated by the periodically oscillating lever f, but can of course also take place differently. On the thread guide rail c sit the thread guide arms g, h, which at their end carry the thread eyelets i, j , which guide the synthetic threads k, l coming from the spinnerets na, yz. The vertical steering as a supplement to the horizontal axial movement of the thread guide rail is carried out by the rocker arms marked o and p, which rotate around the bearing points q and y. Instead of these rocking levers, resilient arms can also be used as equivalent means, which are firmly mounted at their lower end.

Die Länge y dieser Hebel ist gleich der Entfernung z jeden Kunstfadens von der Düsenausmündung bis zur zugehörigen Fadenöse.The length y of these levers is equal to the distance z of each synthetic thread from the nozzle opening to the associated thread eyelet.

Sinngemäß wird bei solchen Kunstseidespinnmaschinen, wo zwischen die Düsen und die Aufwickelstellen eine besondere Streckvorrichtung eingebaut ist, die wirksame Hebellänge der Fadenlenker so bemessen, daß sie gleich ist dem Abstand vom Ausgang des Streckwerkes bis zur Fadenöse.In such artificial silk spinning machines, where between the Nozzles and the winding points a special stretching device is built into the effective Dimension the lever length of the thread guide so that it is the same is the distance from the exit of the drafting system to the thread eyelet.

Claims

PATENT CLAIMS: e.g. Method for directing and laying the artificial threads on the spinning bobbins of rayon spinning machines using reciprocating Thread guide, characterized in that the threads before they run onto the bobbins be guided in an arc, the center of which is the starting point of the artificial threads (Spitindü: e, drafting system or the like.) Is.

2. Apparatus for carrying out the method according to claim z, characterized by the arrangement of swivel arms as links for the yarn guide rails, which can be periodically moved back and forth, their effective lever length The same is always: n distance from the starting point of the synthetic threads (spinneret, drafting system or the like) to the thread guide eyelet. Device for carrying out the method according to Claim z, characterized in that the circular arc movement of the thread guide eyelets is brought about by curved pieces or handlebars. q .. Device according to claim 2, characterized in that the handlebars designed as swivel arms have the shape have long arms that are held resiliently at their point of oscillation.