Behälter für Klebstoffe Bei den bisher üblichen Behältern für flüssige
Klebstoffe, welche mit einem den Flüssigkeitsspiegel konstant erhaltenden Einsatzrohr
versehen sind, besteht der Nachteil, daß der Flüssigkeitsspiegel in dem Einsatzrohr
bei den in der Praxis auftretenden Temperaturschwankungen mehr oder weniger steigt
und fällt, wodurch der eigentliche Zweck des Einsatzrohres stark beeinträchtigt
wird. Die vorliegende Erfindung beseitigt diesen Übelstand, und zwar dadurch, daß
das an sich bekannte Einsatzrohr im unteren Teil erweitert und so als Staubecken
ausgebildet ist.Containers for adhesives In the previously common containers for liquids
Adhesives which are connected to an insert tube that maintains a constant liquid level
are provided, there is the disadvantage that the liquid level in the insert tube
increases more or less with the temperature fluctuations that occur in practice
and falls, severely impairing the actual purpose of the insert tube
will. The present invention overcomes this drawback in that
the well-known insert pipe expanded in the lower part and so as a reservoir
is trained.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel dargestelllt, und zwar
zeigt Abb. i einen Vertikalquerschnitt des Behälters und Abb. z eine Draufsicht
im verkleinerten Maßstab.In the drawing, an embodiment is shown, namely
Fig. i shows a vertical cross-section of the container and Fig. z shows a plan view
on a reduced scale.
a ist der eigentliche Behälter, dessen Boden b
unterhalb
der Eintauchöffnung c vertieft ist, um so als Staubecken zu dienen und die restlose
Entleerung des Behälters zu erleichtern. d ist ein kegeliges Einsatzrohr, welches
unten erweitert ist, um so als Staubecken zu wirken und ein Ansteigen bzw. Fallen
des Klebstoffspiegels innerhalb des Einsatzrohres d bei den in der Praxis auftretenden
Temperaturschwankungen möglichst zu verhindern. Das Einsatzrohr d kann beliebig
ausgeführt sein, lösbar oder auch fest mit dem Behälterdeckel usw. verbunden werden. a is the actual container, the bottom b of which is recessed below the immersion opening c in order to serve as a storage basin and to facilitate the complete emptying of the container. d is a conical insert tube, which is widened at the bottom in order to act as a reservoir and to prevent a rise or fall of the adhesive level within the insert tube d with the temperature fluctuations that occur in practice. The insert tube d can be designed in any way, detachably or permanently connected to the container cover, etc.
Die untere Öffnung des Einsatzrohres d wird durch eine lösbare Kapsel
e verschlossen und somit der Behälter a. Um einen möglichst dichten Abschluß des
Einsatzrohres d durch die Kapsel e zu erreichen, ist es vorteilhaft, ein geeignetes
Dichtungsmittel zwischen beide zu bringen, am einfachsten in der Weise, daß man
den äußeren Rand der Kapsel e mit einem flüssigen Dichtungsmittel bestreicht. Soll
der mit Klebstoff gefüllte Behälter a in Gebrauch genommen werden, so wird die das
Einsatzrohr d verschließende Kapsel e vermittels eines Holzstabes
o. dgl. in den Behälter a hineingestoßen und so der Behälter a geöffnet. Die Kapsele
legt sich infolge ihrer spezifischen Schwere in die entsprechende Vertiefung im
Behälterboden b. Zur Sicherheit der gefüllten Dose während des Versandes wird die
Deckelöffnung c durch einen besonderen Pfropfen o. dgl. fest verschlossen.The lower opening of the insert tube d is closed by a detachable capsule e and thus the container a. In order to achieve the tightest possible closure of the insert tube d by the capsule e, it is advantageous to bring a suitable sealant between the two, the simplest way that the outer edge of the capsule e is coated with a liquid sealant. If the container a filled with adhesive is to be used, the capsule e closing the insert tube d is pushed into the container a by means of a wooden stick or the like, and the container a is thus opened. Due to its specific gravity, the capsule is placed in the corresponding recess in the bottom of the container b. For the safety of the filled can during shipping, the lid opening c is tightly closed by a special plug or the like.
Die Auffüllung des leeren Behälters a mit Klebstoff geschieht bei
abgenommenem Behälterdeckel, welcher erst nach der Füllung wie bei Konservendosen
mit der Maschine aufgesetzt und zugedrückt wird.The filling of the empty container a with glue happens at
removed container lid, which only after filling as with cans
is put on with the machine and pressed shut.