<Desc/Clms Page number 1>
Desinfektionsapparat mit Vorrichtung zur Verhinderung der vollständigen Entleerung des Vorratsbehälters beim Nachfüllen.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Desinfektionseinrichtung für Abtritte u. dgl., bei der ein luftdicht verschliessbarer Desinfektionsstoffbehälter mit seiner Bodenausfluss- öffnung in ein Gefäss zwecks Aufrechterhaltung einer unveränderlichen Flüssigkeitshöhe in dem Gefäss eintaucht.
Das Neue besteht darin, dass das die Ausflussöffnung des Desinfektionsstoffbehälters mittelst einer Feder verschliessende Absperrmittel mit seiner Stange in die durch eine Schraube oder dgl. zu verschliessende, zur Füllung des Behälters dienende Deckel- öffnung derart hineinragt, dass die Abflussöffnung beim Verschliessen der Deckelöffnung selbsttätig freigegeben, beim Öffnen der letzteren zwecks Nachfüllens des Behälters dagegen selbsttätig geschlossen wird, wodurch ein Nachfüllen des Behälters vorgenommen werden kann, ohne dass eine vollständige Entleerung des Normalbehälters eintritt.
Die Desinfektionsvorrichtung ist auf der Zeichnung dargestellt, und zwar zeigt : Fig. 1 einen Längs-und Fig. 2 einen Querschnitt durch dieselbe.
EMI1.1
ein. Das letztere trägt an der einen Seite in einer Röhre einen Docht c, der die Des- infektionsflüssigkeit in einer dem Erfordernis anzupassenden, regelbaren Menge dem Abortbeckon oder Pissoir zuführt.
EMI1.2
dech : el f und Dichtungsring fest verschlossen werden kann. In die Füllöffnung ragt mit seinem einen Ende ein durch einen an dem Luftrohr vorgesehener Arm geführter Stab h hinein, dessen anderes Ende mit dem Arm eines im Lager in drehbaren Hebels l verbunden ist, während der andere Arm desselben ein durch eine Feder n in die Abfluss- öffnung gedrücktes Verschlussröhrchen oder dgl. trägt.
Wird beim Einschrauben des Deckels/ die Stange h herabgedrückt, so ist auch die Abflussöffnung o geöffnet und die Flüssigkeit kann aus dem Behälter a in die Ausgabekammer b überfliessen ; beim Abschrauben des Deckels zwecks Nachfüllens des Vorratsbehälters a der Desinfektionsvorrichtung wird aber die Abflussöffnung geschlossen, wodurch eine vollständige Entleerung des Vorratsbehälters verhindert wird.
Soll also der Behälter gefüllt werden, so wird der Verschlussdeckel f abgeschraubt, wodurch die Stange h nach oben schnellt und die Ausflussöffnung schliesst. Ist der Be- hälter a, mit Desinfektionslösung genügend gefüllt, so wird der Verschlussdeckel f wieder aufgeschraubt und durch Niederdrücken der Stange h der Auslauf, wie in punktierter Stellung der Fig. 2 angedeutet, freigegeben, so dass die Flüssigkeit nun in das Ausgabegefässübertretenkann.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Disinfection device with a device to prevent the storage container from being completely emptied when refilling.
The invention relates to a disinfection device for steps u. Like., In which an airtight closable disinfectant container with its bottom outflow opening is immersed in a vessel in order to maintain a constant liquid level in the vessel.
The novelty is that the locking means that closes the outflow opening of the disinfectant container by means of a spring protrudes with its rod into the lid opening which is to be closed by a screw or the like and which is used to fill the container, in such a way that the outflow opening is automatically released when the lid opening is closed , on the other hand, when the latter is opened for the purpose of refilling the container, it is closed automatically, whereby the container can be refilled without the normal container being completely emptied.
The disinfection device is shown in the drawing, namely: FIG. 1 shows a longitudinal and FIG. 2 a cross section through the same.
EMI1.1
one. The latter carries a wick c in a tube on one side, which supplies the disinfectant liquid to the toilet or urinal in an adjustable amount to be adapted to the requirement.
EMI1.2
dech: el f and sealing ring can be tightly closed. One end of a rod h, guided by an arm provided on the air tube, protrudes into the filling opening, the other end of which is connected to the arm of a lever 1 that can be rotated in the bearing, while the other arm of the same is inserted into the drain through a spring n - Wears the opening of the closed tube or the like.
If when screwing in the cover / the rod h is pressed down, the drain opening o is also open and the liquid can overflow from the container a into the dispensing chamber b; when unscrewing the lid for the purpose of refilling the storage container a of the disinfection device, however, the drain opening is closed, whereby a complete emptying of the storage container is prevented.
If the container is to be filled, the closure cover f is unscrewed, whereby the rod h snaps upwards and closes the outflow opening. If the container a is sufficiently filled with disinfectant solution, the cap f is screwed on again and the outlet is released by pressing down the rod h, as indicated in the dotted position in FIG. 2, so that the liquid can now pass into the dispensing vessel.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.