DE488871C

DE488871C - Cleaning device for well filter

Info

Publication number: DE488871C
Application number: DES68120D
Authority: DE
Original assignee: Siemens Bauunion GmbH
Current assignee: Siemens Bauunion GmbH
Priority date: 1924-12-19
Filing date: 1924-12-19
Publication date: 1930-01-09

Description

Reinigungsvorrichtung für Brunnenfilter Um aus Rohrbrunnen möglichst klares Wasser zu erhalten, werden Metalltressen-oder Holzstabfilter verwendet, welche Sandteilchen am Eintritt in den Brunnen verhindern sollen. Wenn derartige Brunnen längere Zeit im Betriebe sind, geht die Wasserergiebigkeit allmählich zurück, und früher oder später muß der Brunnen gereinigt werden, wenn er die verlangte Mindestwassermenge weiter liefern soll. Dieses Einschlafen der Brunnen ist auf Filterverkrustungen und Bodenverdichtungen zurückzuführen. Die Bodenverdichtung tritt auch dann ein, wenn der Filter mit einer Filterkiesschicht umgeben ist. Sie hat eine Verringerung der Wassereintrittsgeschwindigkeit zur Folge, durch die wiederum die Verkrustung der Filter, die meist auf Rückstände aus Eisenocker zurückzuführen ist, begünstigt wird.Cleaning device for well filters To get out of pipe wells as possible To obtain clear water, metal mesh or wooden rod filters are used, which To prevent sand particles from entering the well. If such wells are in the company for a longer period of time, the water yield will gradually decrease, and sooner or later the well must be cleaned when it has the required minimum amount of water should continue to deliver. This falling asleep of the wells is due to filter encrustation and soil compaction. Soil compaction also occurs if the filter is surrounded by a layer of filter gravel. She has a decrease the water ingress speed, which in turn causes the encrustation the filter, which can usually be traced back to iron ocher residues, is beneficial will.

Zur Reinigung von Rohrbrunnen hat man bereits vorgeschlagen, den Rohrbrunnen mit durchlochten Rohren zu umgeben und mit Hilfe einer besonderen an diese Rohre angeschlossenen Pumpe den auf dem Filter sitzenden Schlamm abzusaugen. Weiterhin suchte man ohne Verwendung von Spülrohren die Reinigung des Filters dadurch zu erreichen, daß aus dem Brunnen Preßwasser nach außen gedrückt wurde. Auch daran hat man gedacht, die Freispülung des Filters sowohl von innen nach außen als auch von außen nach innen zu ermöglichen. Bei diesen Reinigungsweisen muß: der Betrieb des Brunnens während der Filterreinigung unterbrochen werden, und da derartige Betriebspausen :erst nach stärkerer Verkrustung oder Anhäufung größerer Schlammassen eingelegt werden, ist die Reinigung der Brunnen nur unter großen Kosten und Störungen möglich. Überdies entfernen Spülungen innerhalb des Brunnens wohl den Ockeransatz im Filter, außerhalb des Filters jedoch kann die Wirkung nur gering sein.For cleaning pipe wells, it has already been proposed to use pipe wells Surrounded with perforated tubes and with the help of a special to these tubes connected pump to suck off the sludge sitting on the filter. Farther if you tried to clean the filter without using flushing pipes, that press water was pressed outwards from the well. One has also thought of that the flushing of the filter both from the inside to the outside and from the outside to the outside allow inside. With these cleaning methods: the operation of the well are interrupted during the filter cleaning, and there such breaks in operation : inserted only after heavy encrustation or accumulation of larger masses of sludge cleaning of the wells is only possible with great expense and disruption. In addition, rinsing inside the fountain probably removes the ocher deposits in the filter, outside of the filter, however, the effect can only be minor.

Die Erfindung soll die Möglichkeit schaffen, während des Betriebes, also ohne Unterbrechung der Wasserförderung, dauernd Spülwasser durch das Filter zu treiben, dadurch ein Verstopfen des Filters oder Verdichten des Filterkieses überhaupt zu verhüten und so die Lebensdauer des Brunnens zu verlängern. Erfindungsgemäß münden die .oberen Enden der das Filter kranzförmig umgebenden durchlochten Rohre unter Zwischenschaltung von Absperrmitteln in die Druckleitung der Pumpe ein, an der hinter dieser Einmündungsstelle ein Absperrventil vorgesehen ist, das eine Ableitung des Wassers während der Spülung verhindert. Das durch die Pumpe geförderte Wasser beschreibt dann einen Kreislauf von der Pumpe durch das Druckrohr zu den Spülrohren, tritt aus deren Öffnungen aus =und gelangt durch das Filter und das Filterrohr zur Pumpe zurück.The invention is intended to make it possible, during operation, So without interrupting the water supply, continuously rinsing water through the filter to drive, thereby clogging the filter or compaction of the filter gravel prevent it at all and thus extend the life of the well. According to the invention The upper ends of the perforated tubes surrounding the filter open out with the interposition of shut-off means in the pressure line of the pump on a shut-off valve is provided behind this confluence point, which is a discharge of the water during the rinse. The water delivered by the pump then describes a circuit from the pump through the pressure pipe to the flushing pipes, emerges from their openings = and passes through the filter and the filter tube to the Pump back.

Auf der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Reinigungsvorrichtung nach der Erfindung dargestellt, und zwar zeigt die Abb. i einen Schnitt durch einen mit der Reinigungseinrichtung versehenen Brunnen, die Abb. 2 eine Seitenansicht, die Abb. 3 den Grundriß,.The drawing shows an embodiment of the cleaning device Shown according to the invention, namely the Fig. i shows a section through a wells provided with the cleaning device, Fig. 2 a Side view, Fig. 3 the plan ,.

Mit a ist das Filterrohr und mit b sind die den Brunnen umgebenden gelochten Rohre bezeichnet. Der freie Raum zwischen dem Filterrohr und der Bohrlochwand ist in bekannter Weise mit Filterkies gefüllt. An ihren oberen Enden sind die Spülrohre paarweise durch Krümmer miteinander verbunden und an das Druckrohr d der Pumpe g angeschlossen. In jedes Spülrohr ist ein Schieber e und ferner in das Druckrohr d hinter der Anschlußstelle der Spülrohre ein Absperrventil f eingebaut. ä ist eine Tiefbrunnenpumpe.With a is the filter tube and with b the perforated tubes surrounding the well are designated. The free space between the filter tube and the borehole wall is filled with filter gravel in a known manner. At their upper ends, the flushing pipes are connected to one another in pairs by elbows and connected to the pressure pipe d of the pump g. A slide e is installed in each flushing pipe and a shut-off valve f is also installed in the pressure pipe d behind the connection point of the flushing pipes. ä is a deep well pump.

Nimmt man an, daß der Spiegel des Grundwassers 40 m unter der Erdoberfläche beginnt und das Filterrohr bis auf i oo m unter der Erd-. oberftäche hinabreicht, so steht das Grundwasser im ersten Sechstel der Filterfläche im Mittel unter einem Druck von i Atm., während von oben eingeführtes Wasser mindestens mit 5 Atm. in den Kies gedrückt wird. Dementsprechend steht das Grundwasser im- unteren Sechstel des Filterrohres unter einem mittleren Druck von 6 Atm., während das Spülwasser aus den Spülrohren mit einem Druck von etwa io Atm. austritt. Es ist also an jeder Stelle etwa ein Überdruck von q. Atm. vorhanden, der das Reinigen der Kiesschüttung bewerkstelligt. Hierbei ist angenommen, daß das Spülwasser in die oberen Enden der Rohre b ohne Druck eintritt. Wird das Absperrventil f geschlossen, so kann mit Hilfe der Pumpe g ein wesentlich größerer Überdruck geschaffen werden, der unbedingt eine Reinigung bewirkt.Assume that the level of the groundwater is 40 m below the surface of the earth begins and the filter pipe down to i oo m under the ground. reaches down to the surface, the groundwater in the first sixth of the filter area is below one on average Pressure of 1 atm., While water introduced from above is at least 5 atm. in the gravel is pressed. Accordingly, the groundwater is in the lower sixth of the filter tube under a mean pressure of 6 atm., while the rinsing water from the flush pipes with a pressure of about 10 atm. exit. So it's up to everyone Put about an overpressure of q. Atm. present, the cleaning of the gravel bed accomplished. It is assumed that the rinse water in the upper ends of the Pipes b enters without pressure. If the shut-off valve f is closed, you can use the pump g a much greater overpressure can be created, which is necessarily a Cleaning effects.

Während der beschriebenen Spülung mit geschlossenem Sperrventil 1 ist die Wasserförderung unterbrochen. Es kann jedoch auch Dauerspülung eingerichtet werden, indem man während der Wasserförderung die Absperrmittel e an den oberen Enden der Spülrohre etwas öffnet. In diesem Falle wird dauernd ein Teil des geförderten Wassers mit entsprechendem Druck in die Kiesschicht eintreten und von vornherein einem Ermüden des Filters vorbeugen.During the flushing process described with the shut-off valve 1 closed, the pumping of water is interrupted. However, continuous flushing can also be set up by slightly opening the shut-off means e at the upper ends of the flushing pipes while the water is being pumped. In this case, part of the pumped water will continuously enter the gravel layer with the corresponding pressure and prevent the filter from becoming fatigued from the outset.

Die Erfindung ist nicht auf die Verwendung von Tiefbrunnenpumpen beschränkt. Wird nämlich dem Brunnen mit Hilfe eines Saugrohres Wasser durch eine Kreiselpumpe entnommen,'so können hinter dieser Pumpe die Spülrohre mit entsprechenden Leitungen angeschlossen werden. Auch in diesem Fall kann durch Anbringen eines Absperrventils/ in der Druckleitung hinter der Anschlußstelle der Spülrohre eine Drucksteigerung bewirkt werden.The invention is not limited to the use of deep well pumps. Namely, water is fed to the well with the help of a suction pipe through a centrifugal pump removed, 'so the flushing pipes with appropriate lines can be behind this pump be connected. In this case, too, by attaching a shut-off valve / an increase in pressure in the pressure line behind the connection point of the flushing pipes be effected.

An Stelle der Absperrventile e und f können selbstverständlich bei Dauerspülung auch Stauscheiben eingesetzt werden. Schließlich können an Stelle gerader auch gekrümmte Spülrohre verwendet werden, die z. B. schraub-enförmig um die Filterrohre gelegt sind.Instead of the shut-off valves e and f, it goes without saying that Continuous flushing, baffle plates can also be used. Finally, you can put straighter in place curved flush pipes can also be used, e.g. B. in the shape of a screw around the filter tubes are laid.

Claims

PATENT CLAIM: Cleaning device for well filters by means of rings perforated pipes arranged around the pipe well and connected to a pump, characterized in that the upper ends of the perforated tubes (b) are interposed of shut-off means (e) open into the pressure line (d) of the pump (g), at the rear a shut-off valve (f) is provided at this point of confluence.