DE488851C

DE488851C - Device on roller envelope and bag machines for aligning the workpieces

Info

Publication number: DE488851C
Application number: DED49617D
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1926-01-17
Filing date: 1926-01-17
Publication date: 1930-01-14

Description

Vorrichtung an Walzenbriefumschlag- und Beutelmaschinen zum Ausrichten der Werkstücke Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Ausrichten der Werkstücke innerhalb von Walzenfaltmaschinen zur Herstellung von Briefumschlägen oder Beuteln.Alignment device on roller envelope and bag machines of the workpieces The present invention relates to a device for aligning of the workpieces within roller folding machines for the production of envelopes or bags.

Das Ausrichten der Formschnitte für die Briefumschläge oder Beutel vor ihrem Eintritt in den eigentlichen Falzgang bedingt eine hohe Genauigkeit, wenn ein einwandfreies Enderzeugnis erzielt werden soll, und zwar muß das Ausrichten derart erfolgen, daß die Formschnitte sowohl in Richtung ihres Weges wie auch quer dazu in der genau richtigen Lage zwischen die Falzwalzen gelangen. Zu diesem Zweck werden bei Walzenfaltmaschinen der in Frage stehenden Art zwei Regulierfingerpaare, ein in der Richtung des Werkstückweges vorn liegendes und ein hinten liegendes, angewandt. Sie sind unterhalb der Werkstückbahn angeordnet und können so bewegt werden, daß sie abwechselnd in die Bahn ragen und wieder aus ihr zurücktreten. Jedes Werkstück wird durch die Zubringewalzen so weit gefördert, daß es mit seinen vorderen einspringenden Eckenausschnitten in geringer Entfernung vor den zuvor in die Bahn eingeschwenkten vorderen Regulierfingern zur Ruhe kommt. Das hintere Regulierfingerpaar, das ausschließlich Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist, hat nun die Aufgabe, dieses weiterzufördern, indem es an den hinteren einspringenden Eckenausschnitten des Werkstückes angreift, bis es mit allen seinen vier einspringenden Eckenausschnitten genau zwischen den vier Regulierfingern liegt. Um diese Art der Ausrichtung bei allen Formatgrößen zu ermöglichen, ist das hintere Regulierfingerpaar mit seiner Lagerung in Richtung des Werkstückweges verstellbar.Aligning the shape cuts for the envelopes or bags prior to their entry into the actual folding process requires a high level of accuracy, if A perfect end product is to be achieved, and that must be the alignment take place in such a way that the shaped cuts both in the direction of their path as well as transversely to do this, arrive in exactly the right position between the folding rollers. To this end two pairs of regulating fingers are used in roller folding machines of the type in question, one at the front in the direction of the workpiece path and one at the back, applied. They are arranged below the workpiece path and can thus be moved that they alternately protrude into the path and step back out of it again. Each Workpiece is conveyed by the feed rollers so far that it is with its front re-entrant corner cut-outs at a short distance from the ones previously in the web swiveled in front regulating fingers comes to rest. The rear pair of regulating fingers, which is exclusively the subject of the present invention, now has the task of to convey this further by using the rear re-entrant corner cut-outs of the workpiece engages until it has all four re-entrant corner cutouts lies exactly between the four regulating fingers. To help with this type of alignment The rear pair of regulating fingers with its Storage adjustable in the direction of the workpiece path.

Die Wirkung der Regulierfinger auf die vier Eckenausschnitte des Werkstückes und insbesondere die fördernde Wirkung der hinteren Regulierfinger ergibt die Möglichkeit, auch eine Verschiebung des Werkstückes in der Querrichtung zu seinem Weg herbeizuführen, sofern es in dieser Hinsicht eine fehlerhafte Lage hat, weil die Regulierfinger dabei auf die die Eckenausschnitte begrenzenden Schräge der Boden-und Verschlußklappenschnittkante treffen.The effect of the regulating fingers on the four corner sections of the workpiece and in particular the promoting effect of the rear regulating fingers makes it possible to also bring about a displacement of the workpiece in the transverse direction to its path, unless it has a faulty position in this regard, because the regulating fingers at the same time on the bevel of the bottom and closure flap cut edge delimiting the corner cutouts meet.

Während nun die vorderen Regulierfinger, die das ankommende Blatt lediglich aufzuhalten haben, um einen sehr kurzen Hebelarm schwingen können und deshalb auch nur eine geringe Winkelbewegung auszuführen brauchen, deren Häufigkeit verhältnismäßig hoch gesteigert werden kann, bedingte die erwähnte, von den hinteren Regulierfingern zu verrichtende Arbeit der kurzen Werkstückförderung bislang, daß diese Finger um einen ziemlich langen Hebelarm schwingen mußten, damit der Kreisbogen, den sie während ihrer Förderarbeit beschreiben, nicht störend wirkte, sondern sehr flach war, um sich nach Möglichkeit an die geradlinige Bewegung des Werkstückes anzupassen. Dadurch ergab sich weiterhin, daß die hinteren Regulierfinger eine entsprechend große Winkelbewegung ausführen mußten, um in die Regulierstellung eingeschwenkt und wieder aus ihr zurückbewegt zu werden, weil sie im zurückgeschwenkten Zustand zur Freigabe der Werkstückbahn vollkommen unter dieser verschwinden mußten. Diese große Winkelbewegung wirkte nachteilig, denn bei der unbedingten Genauigkeit, mit der diese Bewegungen erfolgen müssen, sind hinsichtlich deren Häufigkeit Grenzen gezogen, die schließlich unterhalb der sich immer mehr steigernden Leistungsfähigkeit von Walzenfaltmaschinen lagen.While now the front regulating fingers that hold the incoming sheet only have to stop in order to be able to swing a very short lever arm and therefore only need to perform a small angular movement, its frequency can be increased relatively high, conditioned the mentioned, from the rear Regulating fingers to do the work of the short workpiece conveyance so far that these fingers had to swing around a fairly long lever arm so that the circular arc, which they describe during their support work, did not have a disturbing effect, but very much was flat, in order to adapt to the rectilinear movement of the workpiece if possible adapt. This also resulted in the rear regulating fingers having a corresponding had to perform a large angular movement in order to swivel into the regulating position and out of her again to be moved back because they are pivoted back State to release the workpiece path had to disappear completely under this. This large angular movement was disadvantageous, because with the absolute accuracy, with which these movements must take place are limits in terms of their frequency drawn, which ultimately below the ever increasing performance of roller folding machines.

Gemäß der Erfindung ist deshalb die hin und her gehende Bewegung der hinteren Regulierfinger in eine umlaufende verwandelt. Dabei sind Einrichtungen getroffen, die die notwendige Abstufung der Fingerbewegung, nämlich erstens möglichst geradliniger Vorgang, zweitens kurzer Stillstand und drittens rascheTrennungvomBlatt und Zurückgang, in genau gleicher Weise wie bei hin und her schwingenden Fingern gewährleisten sollen.According to the invention, therefore, the reciprocating movement is the rear regulating finger transformed into a circumferential one. There are facilities met the necessary gradation of finger movement, namely first as possible straightforward process, secondly a short standstill and thirdly, rapid separation from the sheet and retreat, in exactly the same way as with fingers swinging back and forth to ensure.

An sich sind umlaufende Regulierfinger bei Briefumschlagmaschinen bekannt, deren Wirkung sich jedoch darauf beschränkt, ein ankommendes Blatt vorübergehend aufzuhalten, indem sie sich seiner voreilenden Schnitt- oder Falzkante entgegenstellen, um alsdann, dem Blatt vorauseilend, wieder aus dem Werkstückweg zurückzutreten. Dabei_ erfolgt .lediglich eine Ausrichtung des Werkstckes derart, daß seine von den Regulierfmgern ausgerichtete gerade Kante genau senkrecht zum Werkstückweg liegt- und daß das Blatt in Richtung seines Weges für spätere Falt- und sonstige Vorgänge an die richtige Stelle zu liegen kommt. Die Art der Blattausrichtung ist demnach dabei eine andere als beim Erfindungsgegenstand, insbesondere handelt es sich dort nur um vordere Regulierfinger, die vor allem keine Förderarbeit verrichten können und die auch eine seitliche Verschiebung und Ausrichtung des Blattes nicht herbeizuführen vermögen.Circumferential regulating fingers are known in envelope machines, but their effect is limited to temporarily stopping an incoming sheet by opposing its leading cutting or folding edge in order to then withdraw from the workpiece path, leading the sheet. In this _ is carried .lediglich alignment of Werkstckes such that its edge by the Regulierfmgern precisely aligned exactly perpendicular to liegt- Werkstückweg and that the sheet comes to lie at the correct position of its path for subsequent folding and other operations in direction. The type of sheet orientation is therefore different from that of the subject matter of the invention, in particular there is only front regulating fingers which, above all, cannot perform any conveying work and which are also unable to bring about a lateral displacement and alignment of the sheet.

Bei einer der bekannt gewordenen Einrichtungen ragen die dem ankommenden Blatt sich entgegenstellenden Regulierfinger aus einer der für dessen Förderung benutzten Walzen hervor und laufen mit dieser um, wobei sie vorübergehend eine Verzögerung ihrer Umlaufsgeschwindigkeit erfahren, so daß die gegen sie anlaufende gerade Falzkante der bereits umgelegten Bodenklappe in die gewünschte senkrechte Lage zum Werkstückweg ausgerichtet wird und der Falz für die Verschlußklappe an die richtige Stelle zu liegen kommt. Diese Einrichtung ist auf hintere Regulierfinger gemäß der Erfindung nicht übertragbar, weil sie die für eine Förderung des Werkstückes unbedingt notwendige Steuerung der Finger in mit der Werkstückbewegung möglichst übereinstimmendem geradlinigen Vorgang und auch eine plötzliche Ablösung vom Werkstück nicht zuläßt. Dasselbe gilt auch für eine andere bekannte Einrichtung, deren Wirkung auf das Werkstück dieselbe ist wie die der ersterwähnten. Bei ihr werden oberhalb des Werkstückweges umlaufende Regulierfinger angewandt, die durch ein Planetengetriebe gesteuert sind, derart, daß sie sich dauernd senkrecht stellen und nur nach erfolgter Ausrichtung der gegen sie anlaufenden geraden Blattkante eine zusätzliche voreilende Bewegung erhalten, damit der Weg für das ausgerichtete Blatt freigegeben wird. Auch diese Einrichtung ist für eine Verwendung als hintere Regulierfinger im Sinne des Erfindungsgegenstandes nicht tauglich, weil auch sie. die obenerwähnte Abstufung und Steuerung der Finger nicht zuläßt.In one of the well-known institutions, those of the arriving one protrude Sheet opposing regulating finger from one of the for its promotion used rollers come out and run with them, with a temporary delay Learn their rotational speed, so that the straight folded edge running against them the already folded bottom flap in the desired position perpendicular to the workpiece path is aligned and the fold for the flap in the right place come to lie. This device is based on rear regulating fingers according to the invention not transferable because they are absolutely necessary for conveying the workpiece Control of the fingers in a straight line that coincides as closely as possible with the movement of the workpiece Process and also a sudden detachment from the workpiece does not allow. The same is true also for another known device whose effect on the workpiece is the same is like that of the first mentioned. With her there are circumferentials above the workpiece path Regulating fingers are applied, which are controlled by a planetary gear, such, that they are constantly standing vertically and only after aligning the against they get an additional leading movement at the straight edge of the sheet, so that the path is cleared for the aligned sheet. This facility too is for use as a rear regulating finger in the sense of the subject matter of the invention not suitable because they too. the aforementioned gradation and control of the fingers does not allow.

Diesen bekannten Einrichtungen gegenüber werden gemäß der. Erfindung die die hinteren Regulierfinger tragenden umlaufenden Arme über eine auf ihnen sitzende Rolle unmittelbar von einer - feststehenden Kurvenscheibe gesteuert, derart, daß die Arme als Träger der Regulierfinger und damit diese selbst an der Stelle, wo sie zur Wirkung kommen, durch entsprechende Ausbildung der feststehenden Kurvenscheibe ihre Bewegungen in den notwendigen Abstufungen ausführen: Es wird dadurch die geradlinige vorwärts gerichtete Förderbewegung der Finger, ihr kurzer Stillstand und ihre rasche Entfernung vom Werkstück unter Freigabe der Werkstückbahn für das nachfolgende Blatt in sicherer und doch einfacher Weise erreicht, ohne daß störende Schwingungsbewegungen der Finger notwendig sind.These known devices are compared according to the. invention the circumferential arms carrying the rear regulating fingers over one sitting on them Role directly from a - fixed cam controlled in such a way that the arms as the carrier of the regulating fingers and thus these themselves at the point where they come into effect through the appropriate design of the fixed cam carry out their movements in the necessary gradations: this makes it straight forward conveying movement of the fingers, their brief standstill and their rapid Distance from the workpiece, releasing the workpiece path for the following sheet achieved in a safe and yet simple manner, without disturbing vibrational movements the fingers are necessary.

Wie schon erwähnt, wirkt auf jede der einspringenden Ecken des Formschnittes ein Regulierfinger, und die Einrichtung gemäß der Erfindung gestaltet sich besonders vorteilhaft, wenn für jede dieser Ecken zwei oder mehr umlaufende Finger vorgesehen sind, die bei den einzelnen aufeinanderfolgenden Werkstücken auch nacheinander zur Wirkung kommen. Diese Anwendung mehrerer an der gleichen Werkstückecke wechselweise wirkenden Regulierfinger hat den Vorteil, daß die Umlaufzahl der Finger im Vergleich zur Anwendung eines einzigen Fingers herabgesetzt werden kann.As already mentioned, acts on each of the re-entrant corners of the shaped cut a regulating finger, and the device according to the invention is particularly designed advantageous if two or more circumferential fingers are provided for each of these corners are, which are also used one after the other for the individual successive workpieces Effect come. This application of several on the same workpiece corner alternately acting regulating finger has the advantage that the number of revolutions of the fingers in comparison can be lowered to use a single finger.

Der Erfindungsgegenstand ist in der Zeichnung beispielsweise dargestellt, und zwar zeigt Abb. x die gesamte Ausrichtevorrichtung im Längsschnitt, Abb. 2 dieselbe in Draufsicht, Abb. 3 die Anordnung der hinteren Regulierfinger allein im Längsschnitt bei größerem Maßstab und mit einer von Abb. F etwas abweichenden Ausführungsform, Abb. q. die Vorderansicht der Abb. 3.The subject of the invention is shown in the drawing, for example, namely Fig. x shows the entire alignment device in longitudinal section, Fig. 2 the same in plan view, Fig. 3, the arrangement of the rear regulating fingers only in longitudinal section on a larger scale and with an embodiment that differs slightly from Fig. F, Fig.q. the front view of Fig. 3.

Die Walzenpaare a-a' und b-b' (Abb. z) sind die Zubringe- bzw. Abführungswalzen für die Ausrichtestelle einer Briefumschlagwalzenfaltmaschine. Die zwischen den beiden Walzenpaaren befindliche Ausrichtestelle besteht aus der Ausrichteplatte i und den hinteren Regulierfingern 2, 2' sowie den vorderen Regulierfingern 3, 3'. Die vorderen Regulierfinger 3, 3' sitzen verschiebbar auf der in den- Seitenwangen der Maschine gelagerten Welle q., welche durch bekannte Mittel in hin und her gehende Teildrehungen versetzt wird und dadurch die Finger 3, 3' in die in Richtung des äußersten linken Pfeiles verlaufende Werkstückbahn ein- und wieder aus ihr zurückschwenkt. Auf der Welle 5, deren Lager 5' entsprechend der jeweiligen Formatgröße hinsichtlich ihrer Entfernung von der Welle q. eingestellt werden können, sitzen quer zum Werkstückweg verschiebbar befestigt die Lagerteile 6, 6', an denen die die Regulierfinger 2, 2' tragenden Arme 8 mittels der Bolzen 7 gelenkig befestigt sind. Die beiden in dem gezeichneten Beispiel angenommenen, an den gleichgelegenen Werkstückecken wechselweise zur Wirkung kommenden Regulierfingerarme 8 tragen j e eine Rolle 9, die unter der Wirkung einer Feder ii dauernd an die Kurvenscheibe io angepreßt werden. Die letztere ist lose über die Welle 5 geschoben und wird durch eine nicht gezeichnete Vorrichtung festgehalten, so daß sie nicht mit der Welle 5 umläuft. Die Rollen 9 der Arme 8 wälzen sich daher beim Umlaufen der Welle 5 und der auf ihr befestigten Lagerteile 6, 6' auf der Kurvenscheibe io ab und erteilen dabei den Regulierfingern 2, 2' entsprechend der Ausbildung der Kurvenscheibe io die zum Ausrichten des Blattes erforderliche Bewegung. Die Kurvenscheibe io ist derart geformt, daß die Regulierfinger 2, 2' bei ihrem Umlauf zunächst hinter die hinteren Eckenausschnitte des von den Walzen a-a' auf der Ausrichteplatte i abgelegten Werkstückes treten und alsdann, in diese Ecken eingreifend, sich unter Förderung des Blattes annähernd geradlinig vorwärts bewegen, bis auch die vorderen, vorher in die Werkstückbahn eingeschwenkten Regulierfinger 3, 3' in den vorderen Werkstückecken zur Anlage kommen, womit der Ausrichtevorgang beendigt ist. Nunmehr folgt ein kurzer Stillstand der Finger 2, 2' und darauf deren rasche Abwärtsbewegung und Entfernung vom Blatt, so daß der Weg für das nächste auf die Regulierplatte i geförderte Werkstück frei wird. Die Umfangsstrecken der Kurvenscheibe io, die den Regulierfingern 2, 2' die verschiedenen Bewegungsabstufungen erteilen, nämlich erstens geradlinigen Vorgang, zweitens kurzen Stillstand und drittens rasche Entfernung vom ausgerichteten Blatt, sind in Abb. 3 durch die bezüglichen Strecken c-d, d-e und e- f angedeutet.The roller pairs a-a 'and b-b' (Fig. Z) are the feed and discharge rollers for the alignment point of an envelope roller folding machine. The one between the alignment point located on both pairs of rollers consists of the Alignment plate i and the rear regulating fingers 2, 2 'and the front regulating fingers 3, 3 '. The front regulating fingers 3, 3 'are slidably seated on the side cheeks of the machine mounted shaft q., which by known means in reciprocating Partial rotations is offset and thereby the fingers 3, 3 'in the direction of the extreme left arrow extending workpiece path swings in and back out of her. On the shaft 5, the bearings 5 'according to the respective format size with regard to their distance from the shaft q. can be set, sit across the workpiece path slidably fastened the bearing parts 6, 6 ', on which the regulating fingers 2, 2 'supporting arms 8 are articulated by means of bolts 7. The two in in the example shown, alternately at the workpiece corners at the same location coming into effect regulating finger arms 8 each carry a role 9, which is under the Effect of a spring ii are constantly pressed against the cam disk io. The latter is pushed loosely over the shaft 5 and is by a device not shown held so that it does not rotate with the shaft 5. The rollers 9 of the arms 8 therefore roll when rotating the shaft 5 and the bearing parts attached to it 6, 6 'on the cam disk io and give the regulating fingers 2, 2' accordingly the formation of the cam disk io the necessary for aligning the sheet Move. The cam disk io is shaped in such a way that the regulating fingers 2, 2 ' as they circulate, first behind the rear corner cutouts of the rollers a-a 'step onto the workpiece placed on the alignment plate i and then into it Engaging corners, moving forward approximately in a straight line with the support of the sheet move until the front regulating fingers, which were previously swiveled into the workpiece path 3, 3 'come to rest in the front workpiece corners, with which the alignment process is terminated. The fingers 2, 2 'and then their fingers come to a standstill for a short time rapid downward movement and distance from the sheet, clearing the way for the next one workpiece conveyed on the regulating plate i becomes free. The circumferential routes of the Cam disk io, which the regulating fingers 2, 2 'the different degrees of movement grant, namely firstly a straight process, secondly a short standstill and thirdly rapid removal from the aligned sheet are shown in Fig. 3 by the related Lines c-d, d-e and e-f indicated.

Es ist ersichtlich, daß bei dieser Art der Ausrichtung infolge der Schräge der Boden- und Verschlußklappenschnittkanten, die diese in der Nähe der einspringenden Ecken aufweisen, auch eine seitliche Verschiebung und Ausrichtung des Blattes sowohl durch die vorderen wie auch durch die hinteren Regulierfinger bewirkt werden kann.It can be seen that in this type of alignment as a result of the Bevel the bottom and flap cut edges that these close to the have re-entrant corners, also a lateral displacement and alignment of the sheet by both the front and the rear regulating fingers can be effected.

In der Abb. 2 ist gestrichelt die Lage eines Briefumschlagformschnittes dargestellt, die dieser einnimmt, wenn er von dem Walzenpaar a-a' auf der Ausrichteplatte = abgelegt wird. Seine vorderen einspringenden Ecken befinden sich, wie ersichtlich, noch in einer gewissen Entfernung von den vorderen, bereits in die Werkstückbahn eingeschwenkten Regulierfingern 3, 3'. Die Überführung aus der gestrichelten in die ausgezogene Lage fällt alsdann den hinteren Regulierfingern 2, 2' zu, wodurch dann schließlich der Formschnitt mit seinen vier einspringenden Ecken genau zwischen die vier Regulierfinger 3, 3' und 2, 2' zu liegen kommt. In dieser ausgerichteten Lage ist er bereits unter der mit einem Ausschnitt versehenen Walze b' angelangt, so daß er zwischen dieser und ihrer Gegenwalze b erfaßt und weitergefördert werden kann.In Fig. 2, the position of an envelope shape cut is dashed shown, which this occupies when he of the pair of rollers a-a 'on the alignment plate = is filed. Its front re-entrant corners are, as can be seen, at a certain distance from the front, already in the workpiece path swiveled regulating fingers 3, 3 '. The transfer from the dashed to the extended position then falls to the rear regulating fingers 2, 2 ', as a result of which then finally the shape cut with its four re-entrant corners exactly between the four regulating fingers 3, 3 'and 2, 2' come to rest. In this aligned Position he has already reached under the roller b 'provided with a cutout, so that it is detected between this and its counter roller b and conveyed further can.

Claims

PATENT CLAIM: Device for aligning the workpieces in front of them Entry into the folding aisle on roller envelope and bag machines with two pairs of regulating fingers, characterized in that the rear regulating fingers (2, 2 ') are attached to circumferential arms (8), which by sitting directly on them, Rollers (9) running on a fixed cam (io) are controlled.