Federloses Reparaturventil für Wasserleitungshähne Es sind bereits
Reparaturventile für Wasserleitun@gshähne bekannt, die zwischen die Rohrendigung
und den Hahn eingefügt werden., um beim Abschrauben des Hahnes selbsttätig das Verschließen
der Rohrendigung zu bewirken. Es ist auch bereits vorgeschlagen worden, bei diesen
Reparaturventilen auf Federn zu verzichten und sie derart auszubilden, daß der Ventilkegel
beim Einschrauben des Hahnes durch die mit ihm verbundene Ventilstange zurückgestoßen
wird.Springless repair valve for water main taps There are already
Repair valves for water supply taps known between the pipe ends
and the tap can be inserted. to automatically close when the tap is unscrewed
to effect the pipe end. It has also been suggested for these
Repair valves to dispense with springs and to train them in such a way that the valve cone
when screwing in the cock pushed back by the valve rod connected to it
will.
Von diesen bekannten Vorrichtungen unterscheidet sich das den Gegenstand
der voT-liegenden Erfindung bildende Reparaturventil dadurch, daß die Ventilstange
so, lang ausgeführt ist, da.ß sie an die Ventilsitz'brücke des Hahnes anstößt. Dann
bedarf der Ventilkegel keiner besonderen Führung mehr, weil er von der verhältnismäßig
langen Ventilstange gehalten wird; auch bedarf die Anwendung eines solchen Reparaturventils
keiner besonders gebauten Hähne o. dgl. und auch keiner Umänderung derselben, soweit
sie bereits vorhanden sind.The object differs from these known devices
of the present invention forming repair valve in that the valve rod
is made so long that it abuts the valve seat bridge of the valve. then
the valve cone no longer needs any special guidance because it depends on the relative
long valve rod is held; the use of such a repair valve is also required
no specially built cocks or the like and no modification of them, so far
they already exist.
In der Zeichnung sind Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes
in lotrechtem Schnitt veranschaulicht, und zwar zeigt: Abb. i das eine Ausführungsbeispiel
und Abb. a das andere Ausführungsbeispiel. In beiden Fällen ist a ein üblicher Wasserleitungshahn
und fein Wandflansch. Es ist e das Verschlußorgan, das auch kegel-, kugel-oder plattenförmig
ausgebildet sein könnte, und d ist die Ventilstange, die mit dem Verschlußorgan
e zusammenhängt, die aber im übrigen lose eingelagert ist und mit ihrem freien Ende
an die unter dem Hähnventil b befindliche Ventilsitzbrücke c des Hahnes a anstößt.Exemplary embodiments of the subject matter of the invention are shown in the drawing
Illustrated in vertical section, namely shows: Fig. i the one embodiment
and Fig. a the other embodiment. In both cases, a is a common water tap
and fine wall flange. It is e the closure member, which is also conical, spherical or plate-shaped
could be formed, and d is the valve rod with the closure member
e is related, but which is otherwise loosely embedded and with its free end
abuts the valve seat bridge c of the cock a located under the cock valve b.
Der Sitzh für das Absehlußo.rgane befindet sich bei der durch Abb.
i dargestellten Ausführumgsform in einem Schraubstutzen g, der zwischen den Wandflansch
i und den Halma eingefügt wird. Bei der durch Abb. a veranschaulichten Ausführungsform
befindet sich der Sitz h in einer mit Außengewinde versehenen Scheibe!, die
vor dem Hahn ,a in den Wandflansch/ eingeschraubt wird.The Sitzh for the Absehlußo.rgane is in the embodiment shown by Fig. I in a screw connector g, which is inserted between the wall flange i and the Halma. In the embodiment illustrated by Fig. A, the seat h is located in an externally threaded disc! Which is screwed into the wall flange / in front of the tap, a.
Sowohl Abb. i ,als auch Abb. z zeigt die Gebrauchsstellung, in der
das Reparaturventile, h sich .in Offenstellung befindet. Wird der Hahn a abgeschraubt
oder bricht er ab, so verliert die Ventilstange d ihr Widerlager an der Ventilsitzbrücke
c, und durch den Wasserdruck wird nunmehr das Verschlußo@ri&an e abdichtend
auf seinen Sitz h gepreßt, bis durch Wiedereirschrauben des Hahnes ac der ursprüngliche
Zustand wiederhergestellt ist.Both Fig. I and Fig. Z show the position of use in which
the repair valve is in the open position. If the cock a is unscrewed
or if it breaks off, the valve rod d loses its abutment on the valve seat bridge
c, and the water pressure now seals the closure o @ ri & an e
pressed onto its seat h until the original one is screwed back in the cock ac
State is restored.
Während des Nichtvorhandenseins des Hahnes a °kann der Leitung durch
Druck auf dass freie Erde der Stange d behelfsweise Wasser entnommen werden. Es
wäre auch möglich, aus einem gebogener Rohrstück, das irgendwie albdichtend an die
Mündung des Stutzens g (Abb. i) oder des Wand$a.nsches f (Abb. z) angesetzt wird,
eine behelfsmäßige Zopfeinrichtung auszubilden.In the absence of the tap a ° the line can go through
Pressure on the free earth of the rod d temporary water can be taken. It
would also be possible from a bent piece of pipe that somehow seals on the
The mouth of the nozzle g (Fig. I) or the wall $ a.nsches f (Fig. Z) is attached,
to train a makeshift plait device.