Zentrifugalabscheider mit fortlaufender Entnahme des an die Abscheiderwand
geschleuderten Staubes Es wurden bisher schon Vorrichtungen zur Entstaubung von
Gasen unter Benutzung der Fliehkraft vorgeschlagen, bei welchen die zu reinigenden
Gase in gleichförmigem, wirbelfreiem Kuivenstrom an Sammelkammern entlang geführt
werden, deren Wandungen schälend auf defi Gasstrom einwirken. Auch ist dieser Abschälvorgang
bei der Gas- oder Luftentstaubung in einem in mehreren Windungen verlaufenden, stetig
gekrümmten Kanal bekannt, wobei die Außenperipherie senkrecht zur Strömungsrichtung
angeordnete Taschen zum Auffangen der ausgeschleuderten Staubluft erhielt.Centrifugal separator with continuous removal of the to the separator wall
thrown dust There have been devices for dedusting
Proposed gases using centrifugal force, in which the to be cleaned
Gases in a uniform, eddy-free Kuivenstrom passed along collecting chambers
the walls of which have a peeling effect on the gas flow. This peeling process is also
in the case of gas or air dedusting in one that runs in several turns, steadily
known curved channel, with the outer periphery perpendicular to the direction of flow
Arranged pockets to catch the expelled dust air received.
Gegenstand der -Erfindung ist nun ein Zentrifugalabscheider mit zweckmäßig
mehreren auf den Umfang der Abscheiderwand verteilten, etwa tangential nach außen
anschließenden Ausbuchtrinnen, in die der bereits stark zusammengedrängte Staubgehalt
aus dem kreisenden Luftstrom jeweils beim Passieren derselben allmählich und ohne
Wirbelbildung abgleitet. Wesentlich bei der Ausbildung und Anordnung dieser Ausbucht-
bzw. Abzugsrinnen ist die Maßnahme, die überleitung des Staubes aus der bisher nahezu
horizontalen Kreisbewegung in die stark abfallende Richtung der Abzugsrinnen allmählich
durchzuführen, um jede Wirbelbildung der Staubluft durch Aufprallen auf die rückliegende
Rinnenwandung und damit ein Wiederzurücktreten in den Zylinderraum zu vermeiden.
Auch im weiteren Verlaufe der so erfolgenden Abscheidung ist Rücksicht darauf zu
nehmen, daß der abgleitende Staub sich im wesentlichen in der einmal bestimmten
Richtung bewegt, wodurch ein schnelles Abscheiden begünstigt wird.The subject of the invention is now a centrifugal separator with expedient
several distributed over the circumference of the separator wall, approximately tangentially to the outside
subsequent gutters into which the already heavily compressed dust content
from the circling air flow gradually and without each passing it
Vortex formation slips off. Essential in the formation and arrangement of this bulge
or chutes is the measure, the transfer of the dust from the hitherto almost
horizontal circular movement in the steeply sloping direction of the chutes gradually
perform to avoid any vortex formation of the dusty air by hitting the rear
To avoid channel wall and thus a step back into the cylinder space.
This must also be taken into account in the further course of the deposition taking place in this way
assume that the sliding dust is essentially in the once determined
Moved direction, whereby a quick deposition is favored.
Der Erfindungsgegenstand wird in der Zeichnung beispielsweise in einer
Ausführungsform veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i in der linken Hälfte den
Zentrifugalabscheider im Aufriß, in der rechten Hälfte einen Vertikalschnitt A-B,
Abb. 2 einen Grundriß der Einrichtung in der Querschni,ttsebene C-D.The subject of the invention is shown in the drawing, for example, in a
Embodiment illustrated, namely Fig. I in the left half shows the
Centrifugal separator in elevation, in the right half a vertical section A-B,
Fig. 2 is a plan of the device in the cross-section plane C-D.
Der Zentrifugalabscheider besteht aus dem oberen zylindrischen Teil
a, dem unteren anschließenden Konus b mit der zentral angeordneten Ausfallöffnung
c und dem Entlüftungsrohr d. Das zu trennende Staub-Luft-Gemisch wird in bekannter
Weise durch die Einströmöffnung e des Abscheiders erstmals in den oberen zylindrischen
Raum eingeführt, in welchem sich auf den Umfang der Abscheiderwandung verteilt mehrere
Ausbuchtrinnen/ befinden. Das Profil derselben ist so gewählt, daß sich der beginnende
Schenkel etwa tangential an der Peripherie des Zylindermantels anschließt, und zwar
in Richtung des kreisenden Staub-Luft-Stromes, so daß der bereits ausgeschleuderte
und zusammengedrängte Staubgehalt des letzteren infolge der Zentrifugalwirkung ohne
weiteres an dem
ausgebuchteten Schenkel nach außen abgleiten muß.
Als Verbindung dieses Abgleitscherikels wiederum mit der Zylinderwandung an entsprechend
weiterer Stelle wird etwa eine halbkreisförmige Rinne eingefügt, die in spitzem
Winkel mit der Wandung verbunden ist, so daß der einmal eingeführte Staub nicht
wieder von der vorbeiströmenden Luft in die Innenperipherie der Abscheiderwandung
mitgerissen werden kann. Der so abgeschiedene Staub fällt in den Ausbuchtrinnen,
die sich, allmählich aus der horizontalen in die vertikal geneigte Richtung übergehend,
im wesentlichen spiralförmig um die Abscheiderwandungen herumlegen, nach unten und
wird bei der vorliegenden Ausführungsform durch gesonderten Ausfall jeder Rinne
unabhängig von der zentralen Ausfallöffnung e ausgelassen. Die Rinnen t sind auf
ihrer ganzen Länge innen zur Aufnahme des Staubes offen und können allerdings auch,
je nach der vorauszusehenden Abschleudermenge, teilweise geschlossen sein.The centrifugal separator consists of the upper cylindrical part
a, the lower adjoining cone b with the centrally arranged dropout opening
c and the vent pipe d. The dust-air mixture to be separated is known in
Way through the inflow opening e of the separator for the first time into the upper cylindrical
Introduced space in which distributed over the circumference of the separator wall several
Ausbuchtrinnen / are located. The profile of the same is chosen so that the beginning
Leg connects approximately tangentially to the periphery of the cylinder jacket, namely
in the direction of the circling dust-air stream, so that the already ejected
and compacted dust content of the latter due to the centrifugal effect without
further on that
bulged leg must slide outwards.
As a connection of this sliding shear in turn with the cylinder wall on accordingly
Another point is a semicircular groove inserted into the pointed
Angle is connected to the wall, so that the dust once introduced does not
again from the air flowing past into the inner periphery of the separator wall
can be carried away. The dust so separated falls into the gutters,
which, gradually changing from the horizontal to the vertically inclined direction,
Lay around the separator walls essentially in a spiral shape, downwards and
is in the present embodiment by separate failure of each channel
omitted regardless of the central discharge opening e. The gutters are t
their entire length is open on the inside to absorb the dust and can, however, also
be partially closed depending on the anticipated throw-off quantity.