DE480099C

DE480099C - Device for sucking off fibers, pieces of thread, dust, etc. at the processing point of fabrics that have been machined with cutting tools

Info

Publication number: DE480099C
Application number: DEN28547D
Authority: DE
Original assignee: NEW YORK MILLS CORP
Current assignee: NEW YORK MILLS CORP
Priority date: 1928-03-08
Filing date: 1928-03-08
Publication date: 1929-07-27

Description

Vorrichtung zum Absaugen von Fasern, Fadenstücken, Staub usw. an der Bearbeitungsstelle von mit Schneidwerkzeugen maschinell behandelten Geweben Gewisse Textilstoffe, wie z. ß. plüschartige Stoffe, werden mit sogenannten Flottfäden gewebt, die nachträglich aufgeschnitten oder von denen Teile abgeschnitten werden. Den dabei entstehenden Staub, die Fasern und die Fadenstückchen entfernt man zweckmäßig, damit sie sich nicht als Schmutz ansammeln oder der Luft mitteilen.Device for vacuuming fibers, pieces of thread, dust, etc. on the Machining site for fabric machined with cutting tools Certain Textiles, such as. ß. plush-like fabrics are woven with so-called floss threads, which are subsequently cut open or from which parts are cut off. The one with it Dust, fibers and bits of thread are expediently removed with it they do not accumulate as dirt or air.

Zu diesem Zweck hat man bei den Schneid-oder Schermaschinen, welche die Arbeit des Auf- oder Abschneidens ausführen, bereits Absaugevorrichtungen zur Aufnahme und Ableitung der Fadenstückchen usw. in Vorschlag gebracht. Die bisherigen Vorrichtungen besitzen aber den Mangel, daß sie zwecks Erfassung der Fasern usw. die Arbeitsstelle fast völlig einkapseln. Der allgemeine Zweck der Verhütung von Schmutzansammlung und der gewerbehygienische Zweck des Arbeiterschutzes- durch Reinhaltung der Atemluft können auf diese Weise zwar erreicht werden, aber auf Kosten der Möglichkeit, das Werkstück jederzeit ausreichend überwachen zu können.For this purpose one has with the cutting or clipping machines, which perform the work of cutting open or cutting off, already suction devices for Receipt and derivation of the pieces of thread, etc. brought into proposal. The previous However, devices have the shortcoming that they are used for the purpose of detecting the fibers, etc. almost completely encapsulate the workplace. The general purpose of preventing Dirt accumulation and the industrial hygienic purpose of worker protection by keeping it clean breathing air can be reached in this way, but at the expense of the possibility of to be able to adequately monitor the workpiece at all times.

Bei der Herstellung und Bearbeitung von Textilstoffen muß jedoch die Möglichkeit jederzeitiger Überwachung der Ware und der an ihr verrichteten Arbeit unbedingt bestehen, damit bei etwaigen Fehlern sofort eingegriffen werden kann. Da die bekannten Absaugevorrichtungen diese Möglichkeit vereiteln, ist bei ihrer Verwendung die Lieferung einer fehlerfreien Ware nicht gesichert. Auch die Ursache für etwaige Fehler kann nicht früh- genug erkannt werden, und der durch die Fehler verursachte Zeitverlust vervielfacht sich gegenüber Maschinen mit überwachbarer Arbeitsstelle.In the manufacture and processing of textiles, however, the Possibility of monitoring the goods and the work done on them at any time absolutely exist so that action can be taken immediately in the event of any errors. Since the known suction devices thwart this possibility, is in their Use not assured the delivery of faultless goods. Also the cause for any errors cannot be detected early enough, and that caused by the errors The loss of time caused is multiplied compared to machines with a monitorable Place of work.

Die vorliegende Erfindung schlägt eine Vorrichtung vor, welcher die erwähnten Mängel nicht anhaften.The present invention proposes an apparatus which the mentioned defects do not adhere.

Die Werkzeuge und die Bearbeitungsstelle werden nicht eingekapselt, sondern die Erfindung bringt ein über die ganze Stoffbreite reichendes Saugmundstück in einem Abstande von den Schneidmessern frei oberhalb der Gewebebahn so an, daß die Beobachtung des Arbeitsganges nicht behindert wird. Die Fadenstückchen, Fasern, der Staub usw. werden mittels eines genügend starken Saugluftstromes unmittelbar aufgehoben und abgeführt, und der Arbeitsvorgang sowie dessen Überwachung vollziehen sich ebenso, als wenn keine Absaugevorrichtung vorhanden wäre.The tools and the processing point are not encapsulated, Instead, the invention brings a suction mouthpiece that extends over the entire width of the fabric at a distance from the cutting knives freely above the fabric web so that the observation of the operation is not hindered. The bits of thread, fibers, the dust, etc., are immediately conveyed by means of a sufficiently strong suction air flow lifted and removed, and carry out the work process and its monitoring as if no suction device were available.

Bei dieser neuen Vorrichtung ist nun der Abstand der Saugmündung von den Schneidmessern wichtig. Er muß einerseits so: groß sein, daß die Beobachtung unbehindert ist, andererseits aber auch so klein, daß der Luftstrom die zu entfernenden Teilchen mit Sicherheit abheben und abführen kann. Je nach der Art des Werkstückes usw. muß der Abstand verschieden sein können. Die Erfindung macht deshalb das Saugmundstück gegen die Werkzeuge einstellbar.In this new device, the distance between the suction port is now from important to the cutting knives. On the one hand, it must be so: great that the observation is unimpeded, but on the other hand so small that the air flow to be removed Particle with Security can take off and take off. Depending on the species of the workpiece, etc., the distance must be able to be different. The invention makes therefore the suction nozzle can be adjusted against the tools.

Die Erfindung ermöglicht nicht nur die Beseitigung der Abfall- und Schmutzteilchen ohne Behinderung der Überwachung, sondern erleichtert letztere überdies gegenüber Maschinen ohne Absaugevorrichtung, weil die Bearbeitungsstelle unter den Augen des Arbeiters unverzüglich vollständig gereinigt wird. .The invention not only allows the disposal of waste and Dirt particles without hindering the monitoring, but also facilitates the latter compared to machines without a suction device, because the processing point is under the The worker’s eyes are immediately and completely cleaned. .

Ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes ist auf der Zeichnung dargestellt.An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing shown.

Abb. I zeigt die Vorrichtung von der Seite, und Abb. 2 ist eine Vorderansicht.Fig. I shows the device from the side and Fig. 2 is a front view.

Am Maschinengestell io sitzen Zuführungswalzen sowie eine Spannwalze ii und eine Spannstange 12, über welche die Gewebebahn 13 läuft, um über eine Schiene 14 hinweg mittels einer schrittweise wirkenden Vorschubvorrichtung 14' gefördert zu werden.Feed rollers and a tension roller are located on the machine frame ii and a tension rod 12, over which the fabric web 13 runs to over a rail 14 conveyed away by means of a progressively acting feed device 14 ' to become.

Kreismesser 15 sind auf einer Querwelle 16 jeweils passender Zwischenstücke 17 zu einer Schneidwalze vereinigt, welche die Fiottfäden aufschneidet, ohne das Gewebe selbst zu verletzen.Circular knives 15 are in each case matching spacers on a transverse shaft 16 17 combined into a cutting roller, which cuts the filament threads without the Injuring tissue itself.

Zur Entfernung der Fadenstückchen, Fasern, des Staubes usw. dient ein Saugrohr 16', welches unten zu einem über die ganze Stoffbreite reichenden Mundstück 18 verbreitert ist. Letzteres ist auf der den Messern zugekehrten Seite zweckmäßig offen, während die Rückwand i9 lippenartig möglichst nahe an den Stoff heranreicht.Used to remove bits of thread, fibers, dust, etc. a suction tube 16 ', which at the bottom leads to a mouthpiece that extends over the entire width of the fabric 18 is widened. The latter is useful on the side facing the knives open, while the rear wall extends as close as possible to the fabric like a lip.

Um das Mundstück 18 gegen die Messer 15 einstellen zu können, kann beispielsweise der Hals des Rohres 16' mit einem Kragen 2o versehen sein, welcher mittels eines Schraubzapfens 21 und einer Klemmutter 22 innerhalb des Schlitzes 25 -eines Stützarmes 23, 24 in jeder gewünschten Lage festgestellt werden kann.In order to be able to adjust the mouthpiece 18 against the knife 15, can for example, the neck of the tube 16 'be provided with a collar 2o, which by means of a screw pin 21 and a clamping nut 22 within the slot 25 -a support arm 23, 24 can be determined in any desired position.

Da die Lippe i9 des Saugmundstückes bis auf das Gewebe herunterreicht, kann der Saugluftstrom den Stoff nicht merkbar anheben. Die in Bearbeitung befindliche Fläche der Ware wird sofort selbsttätig gesäubert, so daß der Arbeiter jeden Mangel in der Wirkung der Messer usw. unverzüglich und leicht erkennen kann.Since the lip of the suction mouthpiece reaches down to the tissue, the suction air flow cannot noticeably lift the fabric. The one in process Surface of the goods is automatically cleaned immediately, so that the worker every defect in the action of the knives etc. can be seen immediately and easily.

Claims

Claim: i. Device for sucking off fibers, pieces of thread, Dust, etc. at the processing point of machined with cutting tools Fabrics, especially in machines for cutting flossing threads from fabrics, thereby characterized in that a suction mouthpiece extending over the entire width of the fabric in a distance behind the cutting knives is free on the fabric, so that the Observation of the cutting process is unhindered.

2. Device according to claim i, characterized in that the suction mouthpiece is adjustable against the cutting knife is.