Bewegbare Überleitungsschurre zum Entleeren von Behältern Die Erfindung
betrifft eine bewegbare überleitungsschurre, die zum Entleeren von Behältern, insbesondere
von Fördergefäßen, dient. Das Neue besteht darin, daß die Schurre pendelnd am Behälter
aufgehängt ist. Durch diese Anordnung wird erreicht, daß zum Einschwenken der Schurre
in die Betriebslage und zurück nur eine geringe Kraft und ein kleiner Winkel erforderlich
wird, da die Schurre bei der pendelnden Aufhängung beim Hinundherbewegen nur wenig
gehoben zu werden braucht. Nach der Erfindung kann mit der Schurre zugleich die
Verschlußklappe verbunden werden. Es ist jedoch auch möglich, die Verschlußklappe
von der Schurre zu trennen. Wird dann die Verschlußklappe an ihrem oberen Ende aufgehängt
und für die überleitungsschurre ein besonderer Drehpunkt gewählt, so läßt sich die
Einrichtung so treffen, daß sich die Pendelwege der beiden Teile überschneiden.
Dadurch wird es nach der Erfindung möglich, daß die pendelnde'Schurre den Öffnungs-
und Schließvorgang der Verschlußklappe beeinflußt. Insbesondere kann erfindungsgemäß
die pendelnde Schurre dabei die Verriegelung der Klappe ganz oder zum Teil öffnen.
Je nach den Verhältnissen kann der ganze Ausschlag der Schurre oder ein Teil davon
für die Entriegelung benutzt werden. Ferner wird es nach der Erfindung möglich,
die geöffnete Verschlußklappe durch die überleitungsschurre auf dem Rückweg erfassen
zu lassen, so daß die Verschlußklappe zwangläuflg in die Verschlußstellung zurückgeführt
wird. Auch kann erfindungsgemäß, die Schlußbewegung der pendelnden Schurre durch
den Verriegelungsmechanismus unterstützt werden.Movable transfer chute for emptying containers. The invention
relates to a movable transfer chute used for emptying containers, in particular
of conveying vessels. The new thing is that the chute pendulums on the container
is hung. This arrangement ensures that the chute can be swiveled in
Only a small amount of force and a small angle are required in the operating position and back
becomes, because the chute in the pendular suspension when moving back and forth only slightly
needs to be lifted. According to the invention can with the chute at the same time
Closure flap are connected. However, it is also possible to use the flap
to be separated from the chute. Then the closure flap is hung at its upper end
and if a special pivot point is chosen for the transfer chute, the
Make the device so that the pendulum paths of the two parts intersect.
This makes it possible, according to the invention, that the pendulum 'chute the opening
and the closing process of the closure flap is influenced. In particular, according to the invention
the swinging chute fully or partially open the lock of the flap.
Depending on the circumstances, the entire rash of the chute or part of it
can be used for unlocking. Furthermore, it is possible according to the invention
grasp the open flap through the transfer chute on the way back
to leave, so that the closure flap is inevitably returned to the closed position
will. According to the invention, the final movement of the oscillating chute can also be carried out
the locking mechanism are supported.
Die Beeinflussung des öffnungs- und Schließvorganges durch die pendelnde
Schurre hat den Vorteil, daß lediglich diese Schurre von außen bewegt werden muß,
um -gleichzeitig den Verschluß zu betätigen. Dabei kann die Bewegung der überleitungsschurre
durch besondere, von außen angreifende Kräfte, wie z. B. Druckkolben, Spindelantrieb,
Kurvenführungen, selbsttätig geschehen oder auch von Hand bewirkt werden, je nachdem
der Verschluß für Fördergefäße, Bahnwägen usw. benutzt wird.The influencing of the opening and closing process by the pendulum
Chute has the advantage that only this chute has to be moved from the outside,
to operate the lock at the same time. The movement of the transfer chute
by special, externally attacking forces, such as. B. plunger, spindle drive,
Curve guides happen automatically or can also be brought about by hand, depending on the situation
the closure is used for conveyors, rail cars, etc.
Die Abbildungen zeigen Beispiele nach der Erfindung in der Seitenansicht,
und zwar Abb. i einen Behälter mit geschlossenem Verschluß, Abb. 2 den Verschluß
in der Öffnungslage.The figures show examples according to the invention in side view,
namely Fig. i a container with the closure closed, Fig. 2 the closure
in the open position.
Der Behälter i, der an den Führungen 2 in senkrechter Lage geführt
wird, besitzt eine Verschlußklappe 3, die sich um den Punkt q. drehen kann. Diese
Klappe wird in ihrer Verschlußlage durch den Hakenhebel s mit der Verlängerung 6,
dem Drehpunkt 7 und der Spannfeder 8, die an der Verlängerung angreift, festgehalten.
Die überleitungsschurre 9 ist im Punkt io pendelnd aufgehängt und hat auf der Innenseite
zwei Anschläge i i und 12 sowie eine Führungsrolle 13, die sich beim Hochziehen
des Behälters gegen die feste Führung i q. anlegt. Die Führang
1
¢ ist dabei außerhalb des Behälters am Entleerungsort fest verlagert. Das gleiche
gilt für die Führung 15, gegen die sich die Führungsrolle 13 beim Herabgehen des
Gefäßes anlegt. Dabei ist die Führungsschiene 15 um den Punkt 16 drehbar verlagert
und -durch eine Feder 17 abgestützt.The container i, which is guided on the guides 2 in a vertical position
is, has a shutter 3, which is around the point q. can turn. These
The flap is in its closed position by the hook lever s with the extension 6,
the fulcrum 7 and the tension spring 8, which acts on the extension, held.
The transfer chute 9 is suspended pendulum at point io and has on the inside
two stops i i and 12 and a guide roller 13, which is when pulling up
of the container against the fixed guide i q. applies. The guide
1
¢ is permanently relocated outside the container at the emptying point. The same
applies to the guide 15, against which the guide roller 13 when going down the
The vessel. The guide rail 15 is rotatably displaced about the point 16
and supported by a spring 17.
Der Öffnungsvorgang spielt sich nun folgendermaßen ab Der Behälter
wird in den Führungen @z hochgezogen, bis sich die Führungsrolle 13 gegen die Führung
14 anlegt. Dadurch wird die um den Punkt io drehbare übexleitungsschurre g nach
links geführt, bis sich ihr Anschlag 12 gegen die Hebelverlängerung 6 anlegt. Wird
der Behälter weiter hochgezogen, so wird schließlich der Haken 5 die Verschlußklappe
3 freigeben, so daß .diese ausschlägt und der Inhalt des Gefäßes entleert werden
kann. Mittlerweile ist aber die Überleitungsschurre g so weit vorgeschoben, daß
sie über dem für die Entleerung vorgesehenen Punkt steht. Ist der Behälter @entleert,
so spielt sich der Schließvorgang in folgender Weise ab Die überleitungsschurre
9 stößt beim Niedergang des Gefäßes mit ihrer Führungsrolle 13 gegen die Kurve 15
und wird dadurch nach rechts zurückgezogen, bis schließlich der Anschlag i i sich
gegen den seitlichen Nocken 18 der senkrecht hängenden Klappe 3 legt und diese so
in die VerschlußIage zurückführt. Der Schließvorgang wird dabei durch die Feder
8, die den Hebel 6 gegen dien Anschlag 12 der Schurre 9 zieht, unterstützt, bis
der Haken 5 seine Endstellung erreicht. Zuletzt wird die Klappe 3 durch die Schurre
g ebenfalls in die Endlage gedrückt, so daß der Haken 5 einspringt.The opening process now takes place as follows: The container
is pulled up in the guides @z until the guide roller 13 is against the guide
14 creates. As a result, the transfer chute, which can be rotated about point io, is moved to
guided on the left until its stop 12 rests against the lever extension 6. Will
the container is pulled up further, so finally the hook 5 becomes the closure flap
3 so that .this deflects and the contents of the vessel are emptied
can. In the meantime, however, the transfer chute has advanced so far that
it is above the point provided for emptying. Is the container @ empty,
the closing process takes place in the following way: The transfer chute
When the vessel goes down, its guide roller 13 hits the curve 15
and is thereby withdrawn to the right, until finally the stop i i is
against the lateral cam 18 of the vertically hanging flap 3 and this so
returns to the locking position. The closing process is done by the spring
8, which pulls the lever 6 against the stop 12 of the chute 9, supports until
the hook 5 reaches its end position. Finally the flap 3 is through the chute
g also pressed into the end position, so that the hook 5 jumps in.
Je nach den besonderen Verhältnissen bleibt die überlaufschurre 9
in ihrer Endlage unter Einfluß ihres eigenen Gewichtes hängen, oder sie kann noch
durch besondere Federn in dieser Lage gesichert werden.Depending on the particular circumstances, the overflow chute remains 9
hang in its end position under the influence of its own weight, or it can still
be secured in this position by special springs.