<Desc/Clms Page number 1>
Messhahn für Flaschen.
Die Erfindung bezieht sich auf einen Messhahn für Flaschen oder ähnliche Behälter, der zur Ent- nahme bestimmter Mengen des Flaseheninhaltes dient und dessen Wirbel selbst als Messtrommel ausgeführt ist. Erfindungsgemäss ist mit der Messtrommel ein Gewichtshebel verbunden, der beim Kippen der Flasche selbsttätig die Drehung der Messtrommel hervorbringt.
In der Zeichnung ist eine Ausführungsform eines Messhahnes nach der Erfindung in den Fig. 1 und 2 in zueinander senkrecht stehenden Schnitten und in Fig. 3 bei gekippter Flasche und geöffnetem Hahn dargestellt.
Das Hahngehäuse A von zylindrischer Form, dessen Stirnbegrenzungen durch Scheiben c2 gebildet sind, wird unter Zwischenschaltung eines Dichtungsringes a1 mittels des Ansehlussstuckes am Hals der Flasche B aufgesetzt und enthält als Hahnwirbel eine zylindrische Trommel C, welche mit Öffnungen c, c3 ausgestattet ist. Diese Öffnungen werden mit der Mündung a. der Flasche bzw. mit der Entleeröffnung a2 des Hahngehäuses in an sieh bekannter Weise in Übereinstimmung gebracht, um einerseits das Füllen der Messtrommel und anderseits das Entleeren derselben unter Verhinderung des Zutrittes weiterer Flüssigkeitsmengen aus der Flasche zu bewirken.
An den Stirnwandungen der Trommel C ist ein Gewichtshebel D befestigt, welcher sich beim Kippen der Flasche unter seinem Eigengewicht verstellt und dabei die Messtrommel dreht und mitnimmt und dadurch selbsttätig die erforderliche Bewegung der letzteren hervorbringt. Die Grenzlagen des Gewichtshebels sind dabei durch Anschläge aS. a6 des Hahngehäuses bestimmt.
Die Handhabung der mit dem Messhahn nach der Erfindung versehenen Flasche ist folgende : Zum Füllen der Messtrommel mit dem Inhalt der Flasche, wird diese so weit geneigt, dass der Gewiehtshebel D nächst dem Anschlag a5 verbleibt, sei es, dass er dort noch durch sein Gewicht, oder sei es, etwa mittels eines Fängers festgehalten wird ; hierauf wird die Flasche stärker geneigt, wobei der Gewichtshebel
EMI1.1
Bei der Verstellung des Hebels erfolgt die Drehung der Trommel, der Zutritt des Flascheninhaltes zur Trommel wird abgesperrt und die Messtrommel entleert sich durch die Öffnung a2in ein darunter gehaltenes Gefäss.
**WARNUNG** Ende DESC Feld kannt Anfang CLMS uberlappen**.
<Desc / Clms Page number 1>
Measuring tap for bottles.
The invention relates to a measuring tap for bottles or similar containers, which is used to remove certain amounts of the contents of the bottle and whose vortex itself is designed as a measuring drum. According to the invention, a weight lever is connected to the measuring drum, which automatically causes the rotation of the measuring drum when the bottle is tilted.
In the drawing, an embodiment of a measuring tap according to the invention is shown in FIGS. 1 and 2 in mutually perpendicular sections and in FIG. 3 with the bottle tilted and the tap open.
The tap housing A of cylindrical shape, the front boundaries of which are formed by disks c2, is placed on the neck of the bottle B with the interposition of a sealing ring a1 by means of the connection piece and contains a cylindrical drum C, which is equipped with openings c, c3 as a tap swivel. These openings are with the mouth a. the bottle or with the emptying opening a2 of the faucet housing in a manner known per se in order to effect on the one hand the filling of the measuring drum and on the other hand the emptying of the same while preventing the entry of further amounts of liquid from the bottle.
A weight lever D is attached to the end walls of the drum C, which moves under its own weight when the bottle is tilted and rotates and takes the measuring drum with it and thereby automatically brings about the required movement of the latter. The limit positions of the weight lever are indicated by stops aS. a6 of the valve body.
The handling of the bottle provided with the measuring tap according to the invention is as follows: To fill the measuring drum with the contents of the bottle, it is inclined so far that the weighting lever D remains next to the stop a5, be it that it is still there due to its weight , or be it, is held by a catcher; then the bottle is tilted more, using the weight lever
EMI1.1
When the lever is adjusted, the drum rotates, the access of the bottle contents to the drum is blocked and the measuring drum empties through the opening a2 into a vessel held below.
** WARNING ** End of DESC field may overlap beginning of CLMS **.