Selbsttätige Kippvorrichtung für Müllgefäße an Müllabfuhrwagen u.
dgl. Den Gegenstand der Erfindung bildet eine selbsttätige Kippvorrichtung für Müllgefäße
an Müllabfuhrwagen u. dgl. Bei einer bekannten Vorrichtung dieser Art wird das Müllgefäß
mittels Kurbel und Pleuelstange von einem am Sammelkasten drehbaren Arm umgekippt,
entleert und bei gleichem Drehsinne der Antriebsvorrichtung in Normalstellung zurückgebracht.
Bei dieser ununterbrochenen Vor- und Zurückkippbewegung des Müllgefäßes ist für
dessen Entleeren nur die Totpunktlage der Antriebskurbel vorgesehen. Die Totpunktlage
und der Übergang hierzu genügt jedoch vielfach nicht, um den Inhalt des Müllgefäßes,
meist fettige, klebrige Stoffe, zu entleeren. Man hat auch schon Kippvorrichtungen
vorgeschlagen, bei denen ein von Hand eingerücktes Kegelradwendegetriebe in der
Kippstellung des Müllgefäßes selbsttätig ausgerückt wird, in der Tiefstellung des
Müllgefäßes aber von Hand ausgerückt werden muß. Das Kegelradwendegetriebe ist aber
kompliziert, und die Umschaltungvon Hand bei Tiefstellung des Müllgefäßes erfordert
die ständige Aufmerksamkeit des Arbeiters. Diese Mängel zu beseitigen, ist Zweck
der -vorliegenden Erfindung.Automatic tilting device for garbage cans on garbage trucks u.
Like. The object of the invention forms an automatic tilting device for garbage cans
on garbage trucks and the like. In a known device of this type, the garbage can
overturned by means of a crank and connecting rod from an arm that can be rotated on the collecting tank,
emptied and returned to the normal position with the same direction of rotation of the drive device.
With this uninterrupted tilting back and forth movement of the garbage can is for
its emptying provided only the dead center position of the drive crank. The dead center position
and the transition to this is often not enough to remove the contents of the garbage can,
mostly greasy, sticky substances to empty. You already have tilting devices
proposed in which a manually engaged bevel gear in the
Tilting position of the garbage can is automatically disengaged, in the lower position of the
But the garbage can must be pulled out by hand. The bevel gear is however
complicated, and requires switching by hand when the garbage can is lowered
the constant attention of the worker. The purpose is to eliminate these deficiencies
of the present invention.
Die Erfindung besteht darin, daß die Drehung der die Arme i tragenden
Schwenkachse durch ein von Hand auf Vorwärts- oder Rückwärtsgang umschaltbares Stirnradgetriebe
erfolgt und die beiden # Endstellungen (Kippstellung und Tiefstellung) des Müllgefäßes
durch selbsttätiges Ausschalten des Schaltrades gesichert sind.The invention consists in that the rotation of the arms i supporting
Swivel axis through a spur gear that can be manually switched to forward or reverse gear
takes place and the two # end positions (tilted position and low position) of the garbage can
are secured by automatically switching off the ratchet wheel.
Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise
dargestellt, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht des Wagens mit der Kippvorrichtung,
Abb. 2 eine Ansicht von hinten, Abb.3 eine schematische Darstellung des Getriebes.In the drawing, the subject of the invention is for example
shown, namely Fig. i shows a side view of the trolley with the tilting device,
Fig. 2 is a view from the rear, Fig. 3 is a schematic representation of the transmission.
Der Antrieb erfolgt durch den Motor. Am günstigsten nimmt man die
Kraft an der Müllförderschnecke ab. Die Kraft wird weitergeleitet durch die Welle
a bis zum Ende des Wagens. Hier befindet sich innerhalb eines Gehäuses eine Schnecke
b und auf einer Welle II ein Schneckenrad c. Auf der Welle II sind außerdem Stirnräder
d und e fest verkeilt. Ein Stirnrad f ist auf einer Welle I
je nach Stellung des Hebels g nach rechts und links verschiebbar. Wird das Stirnrad
f mittels des Hebels g in die Stellung der Räder d oder e geschoben, so erfolgt
die Auf-oder Abbewegung des Müllbehälters. Mit dem Stirnrad e ist ein Zwischenrad
e1 in Eingriff, das die Abwärtsbewegung bewirkt. Die Welle I überträgt die Kraft
auf das außerhalb des Gehäuses auf ihr verkeilte Stirnrad h. Dieses gibt die Kraft
über das Stirnrad k an die Kippvorrichtungswelle l weiter. An dieser sind zwei Arme
m und ml angebracht, die das Müllgefäß auf- oder abwärts zu bewegen haben. Kurz
vor Beendigung des Aufwärtshubes schiebt eine an dem Schaltrade f angebrachte Kurve
dieses in die Mittelstellung, also auf Leerlauf. Ist in der Kippstellung der Mülleimer
vollständig entleert, so wird der Hebel g nach der anderen Richtung verschoben,
wodurch das Schaltrad f mit den Rädern e, e1 in Eingriff kommt und die Abwärtsbewegung
des Müllgefäßes bewirkt. Kurz nach Beendigung des Abwärtshubes drückt eine zweite
seitliche Kurve das Schaltrad f wiederum in die Mittelstellung, auf Leerlauf.It is driven by the motor. The best way to do this is to take the power from the garbage screw conveyor. The force is transmitted through shaft a to the end of the carriage. Here there is a worm b within a housing and a worm wheel c on a shaft II. In addition, spur gears d and e are firmly keyed to shaft II. A spur gear f can be moved to the right and left on a shaft I depending on the position of the lever g. If the spur gear f is pushed into the position of the wheels d or e by means of the lever g, the rubbish container moves up or down. An intermediate gear e1, which causes the downward movement, is in mesh with the spur gear e. The shaft I transmits the force to the spur gear h wedged onto it outside the housing. This transmits the force to the tilting device shaft l via the spur gear k. Two arms m and ml are attached to this, which have to move the garbage can up or down. Shortly before the end of the upward stroke, a curve attached to the switching wheel f pushes it into the middle position, that is to say to idle. If the garbage can is completely emptied in the tilted position, the lever g is moved in the other direction, whereby the ratchet wheel f engages with the wheels e, e1 and causes the downward movement of the garbage can. Shortly after the end of the downward stroke, a second lateral curve pushes ratchet wheel f back into the middle position, to idle.
Bei Tiefstellung (Ausgangsstellung unten) der Arme m, ml ist
ein Einrücken des Schaltrades f
in das abwärts bewegende Zahnrad e, ebenso
umgekehrt bei Kippstellung (Ausgangsstellung oben) in das aufwärts bewegende Zahnrad
d unmöglich, da das Schaltrad f durch zwei Nockenn am Getriebekasten gehindert wird,
nach der falschen Stellung verschoben zu werden. When the arms m, ml are in the low position (starting position below), it is impossible for the indexing wheel f to engage with the downwardly moving gear e, and vice versa in the tilted position (initial position up) in the upwardly moving gear d, since the indexing wheel f is prevented by two cams on the gearbox is going to be moved to the wrong position.