Abdichtung von in der Erde verlegten Gasrohrverbindungen Außer der
gewöhnlichen Dichtung der Verbindungsmuffen bei Gasrohrleitungen, die bekanntlich
durch Verstreichen der Muffen mit Teer und Weißstrick und Verstemmen derselben mit
Gußblei oder Bleiwolle erzielt wird, ist auch schön eine Muffendichtung bekannt
geworden, die außer dieser Dichtung noch eine zweite Dichtung vorsieht, die aus
einem zähen, nicht leicht schmelzbaren und nicht brüchig werdenden Material besteht,
welches durch eine Manschette, die über die Muffenverbindung mit einem Hohlraum
gezogen ist, an die Rohrverbindung gehalten wird. Diese Muffendichtungen können
nur bei normalen Bewegungen der Rohrleitungen, die durch Temperaturschwankungen
eintreten, genügen, während sie bei großen Erdbewegungen, die beispielsweise durch
den Bergbau hervorgerufen werden, ein Dichthalten der Rohrmuffen nicht mehr gewährleisten,
da bei solchen großen Zug- und Druckbewegungen die Blechmanschette, die die Dichtungsmasse
aufnimmt, unbedingt auseinandergezogen oder abgesprengt wird. Bei solchen gewaltsamen,
im Bergbau alltäglichen Rohrbeanspruchungen würde sich die Dichtungsmasse verteilen,
wodurch sie ihren Zweck nicht mehr erfüllte.Sealing of underground gas pipe connections
usual sealing of the connecting sleeves in gas pipelines, which is known
by spreading the sleeves with tar and white rope and caulking them with
Cast lead or lead wool is achieved, a socket seal is also known
which, in addition to this seal, provides a second seal that consists of
consists of a tough, not easily meltable and non-fragile material,
which by a sleeve, which over the socket connection with a cavity
is pulled, is held on the pipe connection. These sleeve seals can
only with normal movements of the pipelines caused by temperature fluctuations
occur, while they are in large earth movements, for example by
mining is no longer guaranteed to keep the pipe sleeves tight,
because with such large tensile and compressive movements, the sheet metal sleeve that holds the sealant
absorbs, is necessarily pulled apart or blasted off. With such violent
Everyday pipe loads in mining would spread the sealant,
whereby it no longer served its purpose.
Erfindungsgemäß ist nun eine Abdichtung geschaffen, die all diese
Nachteile beseitigt und selbst den größten Rohrleitungsbewegungen Rechnung trägt,
indem in das Erdreich um die Rohrverbindung herum ein Hohlraum eingeformt ist, der
unmittelbar mit einer an sich bekannten Teerpechmischung, aus 50°% Teer und 50°/o
Pech bestehend, ausgegossen und nach oben durch mit Teer bestrichene Bretter abgedeckt
ist. Hierbei reicht der Hohlraum und damit auch die Teerpechmischung rund um die
Verbindungsstelle und noch über einen Teil der Rohrenden hinaus, so daß selbst die
größte Leitungsbewegung und auch das Abspringen von Muffenteilen ein Undichtwerden
der Muffenverbindung nicht herbeiführen.According to the invention, a seal is now created that all of these
Eliminates disadvantages and takes even the largest pipeline movements into account,
in that a cavity is formed in the ground around the pipe connection, the
directly with a tar pitch mixture known per se, of 50% tar and 50%
Pitch consisting, poured out and covered at the top by boards coated with tar
is. Here the cavity and thus also the tar pitch mixture around the
Connection point and even over part of the pipe ends, so that even the
largest line movement and also the jumping off of socket parts a leak
do not cause the socket connection.
In der Zeichnung ist die Ausführung der Dichtung beispielsweise dargestellt,
und zwar zeigen Abb. i einen Längsschnitt der Dichtungsstelle, Abb. a den Schnitt
A-B nach Abb. i und Abb. 3 den Schnitt C-D nach Abb. i, wobei die Vergußmasse fortgelassen
ist.In the drawing, the execution of the seal is shown, for example,
namely show Fig. i a longitudinal section of the sealing point, Fig. a the section
A-B according to Fig. I and Fig. 3 the section C-D according to Fig. I, with the potting compound omitted
is.
Die Gasrohre a und b sind in. bekannter Weise ineinandergesteckt
und mittels eines Teerstrickes c abgedichtet. Um die Verbindungsstelle ist der Hohlraum
d in das Erdreich eingeformt, mit einer aus gleichen Teilen Teer und Pech bestehenden
Vergußmasse e ausgegossen und mit teerbestrichenen Brettern f abgedeckt.The gas pipes a and b are inserted into one another in a known manner and sealed by means of a tar rope c. The cavity d is molded into the ground around the junction, filled with a casting compound e consisting of equal parts of tar and pitch and covered with tar-coated boards f.