Vorrichtung zum Biegen von Ringen aus Profileisen Gegenstand der Erfindung
ist eine Vorricbtung zum Biegen von Ringen aus Profileisen, bei der das Werkstück
mit seinem vorderen Ende an einem Formstück befestigt und durch Drehung des letzteren
mittels getrennt voneinander bewegbaren Vor- und Fertigbiegewalzen gebogen wird.Device for bending rings from profile iron object of the invention
is a preparation for bending rings made of profile iron, in which the workpiece
attached with its front end to a fitting and by rotating the latter
is bent by means of separately movable pre-bending and finishing rollers.
Gemäß der Erfindung ist die Vorbiegewalze an einem in Richtung auf
das Werkstück unabhängig von der Fertigbiegewalze mittels. Handrad und Schraubenspindel
bewegbaren Trägergelagert, um bei abgestellter Maschine das noch abstehende Ende
des Werkstücks gegen das Formstück andrücken zu können. Beim Biegen. von Winkeln
mit einem nach innen gerichteten Schenkel unmittelbar auf der Biegeschablone soll
ein an ihr zu befestigender, an sich bekannter Ring zugleich die Vorrichtung zum
Einspannen des wagerechten Schenkels des Winkeleisens zwischen der Oberseite der
Schablone und der Unterseite des Ringes tragen.According to the invention, the pre-bending roll is on one in the direction of
the workpiece independently of the finishing roller by means of. Handwheel and screw spindle
movable carrier to remove the protruding end when the machine is switched off
to be able to press the workpiece against the fitting. When bending. of angles
with an inward-facing leg should be placed directly on the bending template
to be attached to her, known ring at the same time the device for
Clamping the horizontal leg of the angle iron between the top of the
Wear stencil and the bottom of the ring.
In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführung des Gegenstandes
der Erfindung veranschaulicht, und zwar zeigt Abb. i eine Seitenansicht einer Biegemaschine,
A.bb. 2 eine Draufsicht nach Abb. i, Abb. 3 eine Teilansicht einer weiteren Ausführungsform,
Abb.4 eine Draufsicht nach Abb. 3.The drawing shows an example of an embodiment of the object
of the invention, namely Fig. i shows a side view of a bending machine,
A.bb. 2 shows a plan view according to FIG. I, FIG. 3 shows a partial view of a further embodiment,
Fig.4 is a top view according to Fig. 3.
In der Zeichnung ist a ein durch Kraftantrieb gedrehter Biegetisch,
auf dem das zu biegende Profileisen u mittels einer Spannvorrichtung i festgespannt
wird. Das Profileisen wird durch die Vorbiegerolle c und die Fertigbiegerolle b
gebogen. Die Vorbiegerolle c kann unabhängig von der Fertigbiegerolle b mittels
eines Handrades g horizontal bewegt werden. Die vertikale Einstellung der Fertigbiegerolle
b erfolgt durch ein Handrad y. Beide Biegerollen mit ihrem Antrieb sind auf einem
gemeinsamen Schlitten t gelagert, der durch ein Handrad f horizontal verstellt werden
kann, um eine Einstellung des gewünschten Biegedurchmessers zu ermöglichen. Wenn
das Ende z des zu biegenden Profileisens die Vorbiegerolle c erreicht hat, wird
die Maschine zunächst mittels eines Handhebels s, durch den eine Reversierkupp-Jung
verstellt wird, stillgesetzt und darauf durch Zuspannen des Handrades g das letzte
Ende des zu biegenden Eisens an die Schablone w herangedrückt. Die Vorbiegerolle
c wird dann sogleich wieder in die Anfangsstellung zurückgebracht. Hierauf wird
durch Einrücken der Kupplung mittels des Handhebels s der Biegeprozeß mittels der
Fertigbiegerolle b beendet.In the drawing, a is a bending table rotated by a power drive,
on which the profile iron u to be bent is clamped by means of a clamping device i
will. The profile iron is made by the pre-bending roller c and the finished bending roller b
bent. The pre-bending roller c can independently of the finished bending roller b by means of
a handwheel g can be moved horizontally. The vertical adjustment of the finishing roll
b is done by a handwheel y. Both bending rollers with their drive are on one
common slide t mounted, which can be adjusted horizontally by a handwheel f
can to allow adjustment of the desired bending diameter. if
the end z of the profile iron to be bent has reached the pre-bending roller c
the machine first by means of a hand lever through which a Jung reversing clutch
is adjusted, stopped and then the last by tightening the handwheel g
The end of the iron to be bent is pressed against the template w. The pre-bending roll
c is then immediately returned to the starting position. Then will
by engaging the clutch by means of the hand lever s the bending process by means of the
Finished bending roll b ended.
Soll ein Winkeleisen derart gebogen werden, daß der eine Schenkel
nach innen gerichtet ist, so wird, wie in Abb. 2 veranschaulicht, eine zweiteilige
Schablone benutzt, deren unterer Schablonenring k dem betreffenden Profil und- Durchmesser
angepaßt ist. Der innere Schenkel des Winkeleisens wird zwischen diesem unteren
Schablonenring k und einem oberen Schablonenring Z gehalten, der nach Lösen der
Schrauben m mittels Handgriffen abgehoben werden kann, um das fertiggebogene Winkeleisen
herausnehmen zu können. Das Anfangsende dieses Eisens wird durch eine Klemmschraube
o festgespannt. Als Vor- und Fertigbiegerollen finden einfache zylindrische Walzen
Verwendung.Should an angle iron be bent in such a way that one of the legs
is directed inwards, as illustrated in Fig. 2, a two-part
Template used, the lower template ring k the profile and diameter in question
is adapted. The inner leg of the angle iron is between this lower
Stencil ring k and an upper stencil ring Z held, which after loosening the
Screws m can be lifted off by means of handles to the finished bent angle iron
to be able to take out. The starting end of this iron is through a clamping screw
o clamped. Simple cylindrical rolls are used as pre-bending and finishing rolls
Use.