Kühleinrichtung für vollkommen gekapselte elektrische Maschinen mit
an einer Seite des Maschinengehäuses vorgesehenem, mit diesem unmittelbar verbundenem
und von einer fremden Quelle ununterbrochen mit einem Kühlmittel gespeistem ringförmigen
Verteilungsraum Die Anforderungen, die an die Antriebsmotoren in angestrengt arbeitenden
Massenbewegungsbetrieben gestellt werden, sind heute außerordentlich hoch. Für die
Motoren ergeben sich insbesondere dadurch ungünstige Betriebsbedingungen, daß sie
vollkommen geschlossen sein und in der Stunde zuweilen mehrere hundertmal umgesteuert
werden müssen. Um eine Überlastbarkeit der Motoren zu sichern und dabei die zulässige
Erwärmungsgrenze nicht zu überschreiten, ist man in Ermangelung einer ausreichenden
Kühlung daher gezwungen, meist größere und schwerere Motoren zu verwenden, als eigentlich
notwendig wäre. Diese Maßnahme ist aber sehr nachteilig, weil man dabei größere
und schwerere Motoren gerade in solchen Betrieben verwenden muß, in denen man sie
wegen ihres zu hohen Schwungmomentes zu vermeiden sucht. Überdies entstehen durch
Verwendung größerer Motoren natürlich erhöhte Anschaffungs-, Betriebs-und Unterhaltungskosten.
Um diese Nachteile zu vermeiden, wird eine besonders wirksame Art der Kühlung vorgeschlagen,
die den gestellten Anforderungen in vollkommenster Weise genügt, so daß man mit
kleineren Nennleistungen und demnach mit kleineren Motoren auskommen kann.Cooling device for completely enclosed electrical machines with
provided on one side of the machine housing and directly connected to it
and annularly fed with coolant continuously from an external source
Distribution space The demands placed on the drive motors in hard working
Enterprises of mass movement are now extremely high. For the
Motors result in particular from unfavorable operating conditions that they
be completely closed and sometimes reversed several hundred times an hour
Need to become. In order to ensure that the motors can be overloaded and that the permissible
Not to exceed the heating limit, one is in the absence of a sufficient
Cooling therefore forced to use mostly larger and heavier motors than actually
would be necessary. However, this measure is very disadvantageous because it is larger
and heavier engines have to be used in those factories where they are used
tries to avoid because of their too high moment of inertia. In addition, arise through
Using larger engines naturally increases acquisition, operating and maintenance costs.
In order to avoid these disadvantages, a particularly effective type of cooling is proposed,
which meets the requirements in the most perfect way, so that one with
smaller rated powers and therefore can get by with smaller motors.
Es ist an einer Seite des Gehäuses der zu kühlenden Maschine ein ringförmiger
Raum vorgesehen, von dem erfindungsgemäß sowohl Kühlkanäle durch das Innere der
Maschine in axialer Richtung führen, so daß der in bekannter Weise in Kreislauf
gebrachte Innenluftstrom der Maschine an diesen Kühlrohren abgekühlt wird, als auch
Düsen angebracht sind, die einen Teil des Kühlmittels an der äußeren Gehäusewand
entlang führen und so eine weitere Abkühlungsmöglichkeit schaffen. Diese Außenkühlung
ist in Zusammenwirkung mit der inneren Kühlung von besonderer Wichtigkeit, weil
die Gehäuseoberfläche ein Mehrfaches der Kühlrohroberfläche ausmacht. Das Kühlmittel
wird in an sich bekannter Weise dem Verteilungsraum von einer fremden Quelle, etwa
einem besonders angetriebenen Gebläse, einer Preßluftlei:tung o. dgl., zugeführt.
Von besonderer Bedeutung ist der Umstand, daß das Kühlmittel ohne Unterbrechung
zuströmt, damit auch während der Betriebspausen eine fortlaufende Abkühlung erzielt
wird. Der Verteilungsraum wird zweckmäßig durch Trennwände in einzelne
Räume
unterteilt, um die Ströme zu regeln und Wirbel zu vermeiden.It is a ring-shaped one on one side of the housing of the machine to be cooled
Space is provided from which, according to the invention, both cooling channels through the interior of the
Machine run in the axial direction, so that the circuit in a known manner
The internal air flow brought by the machine is cooled on these cooling tubes as well
Nozzles are attached, the part of the coolant on the outer housing wall
lead along and create another opportunity to cool off. This external cooling
is of particular importance in conjunction with internal cooling because
the surface of the housing is a multiple of the surface of the cooling tube. The coolant
is in a known manner the distribution space from an external source, for example
a specially driven fan, a Preßluftlei: device o. The like., Supplied.
Of particular importance is the fact that the coolant is uninterrupted
flows in so that continuous cooling is achieved even during breaks in operation
will. The distribution space is expediently divided into individual partitions
Spaces
divided to regulate the currents and avoid eddies.
Die Zeichnung veranschaulicht in einem Ausführungsbeispiel den Gegenstand
der Erfindung. Es bedeutet hier a den Verteilungsraum für das Kühlmittel, in den
die durch das Innere der Maschine führenden Kühlrohre b münden. An dem äußeren Umfang
des Verteilers sind Düsen c angebracht, mittels deren das Kühlmittel über die Gehäuseoberfläche,
die auch mit Kühlrippen versehen sein kann, geleitet wird. Die Kühlkanäle können
runden Querschnitt besitzen, wie in der Abb. 2 angedeutet, sie können aber auch
entsprechend dem im Inneren der Maschine zur Verfügung stehenden Raum jeden anderen
Querschnitt haben, wodurch sich in vielen Fällen eine Vergrößerung der wirksamen
Kühlfläche erreichen läßt. Eine solche Anordnung ist z. B. in der Abb. 3 gezeigt,
in der die zwischen den Feldpolen der Maschine untergebrachten Kühlkanäle dreieckigen
Querschnitt haben und mit dem Gehäuse metallisch verbunden sein und Kühlrippen k
besitzen können, die fast bis an den Anker reichen. Der Verteilungsraum a wird von
einem besonderen Ventilator d mit den erforderlichen Kühlmittelmengen gespeist,
er kann aber auch unmittelbar an eine Preßluftleitung oder an eine ein anderes Kühlmittel
führende Leitung angeschlossen sein.The drawing illustrates the subject matter in one embodiment
the invention. It means here a the distribution space for the coolant into the
the cooling tubes b open through the interior of the machine. On the outer perimeter
of the distributor are attached nozzles c, by means of which the coolant over the housing surface,
which can also be provided with cooling fins, is conducted. The cooling channels can
have round cross-section, as indicated in Fig. 2, but they can also
each other depending on the space available inside the machine
Cross-section, which in many cases increases the effective
Can reach cooling surface. Such an arrangement is e.g. B. shown in Fig. 3,
in which the cooling channels accommodated between the field poles of the machine are triangular
Have cross-section and be metallically connected to the housing and cooling fins k
can own that almost reach the anchor. The distribution space a is determined by
a special fan d fed with the required quantities of coolant,
but it can also be connected directly to a compressed air line or to another coolant
leading line must be connected.
Wie aus der Abb. 2 ersichtlich, ist der Verteilungsraum durch Trennwände
e in zwei halbringförmige Teile getrennt, um Wirbel zu vermeiden und eine gleichmäßige
Versorgung allen Kanäle mit dem Kühlmittel zu erzielen.As can be seen from Fig. 2, the distribution space is through partition walls
e separated into two semicircular parts in order to avoid eddies and an even
To achieve supply of all channels with the coolant.